‹ Christophe Colomb [microforme]Chapitre 94 sur 96 · dat, n. m. (et. It. soldato), soldier · texte numérisé non relu

dat, n. m. (et. It. soldato), soldier

soleil, n. m, (et, L, L. soliculus), sun, heat day

solennel, le, adj. (et. I. L. solennalis}, solemn, in due form,

solennité, n.f. (et. LT. solennitatem), soleinity, pop.

solitaire, adj. (et. !. sclitarius), solitary, lonely,

solitude, n, f. (et. L. solitudo), soliuae.

solive, n. f. (et. ?:, joist, beam,

sollicitation, n, f. (et. L. sollicitation etui), solicitation,

solliciter, v. a. (et. I. L. sollicitare), to solicit, to request,

golliciteur, n. m. (et. solliciter), per- Jon soliciting, petitioner,

sombre, adj. (et. Spanish, sombra), dark, gloomy.

gombrer, v. n. (et. L, L. subambrare), to founder.

somme, n. f. (et. L. summa), sum.

sommeil, n. m. (et. L, L, somniculus, from L. somnus), sleep,

sommer, v.a. (et, L. L. saummare, from L. summa), to summon,

sommes, 1st, plu. pres. ind, of étre,

sommet, n. m, (et, L, summum), summit, top.

son, n. m. (et, T. sonus), sound,

son, 84, ses, pronominal adj. (et. L.

suuin), his, her, its,

sonder, v. à. (et. L, sub, unda), to sound.

songer, v. a. and n, (et. songe, L, somnium), to dream, to think.

sonore, adj. (et, L, sonorus), sonorous,.

sont, 3rd, plu. pres, ind, of être.

sort, n.m. (et, L. sortem), fate, destiny.

sorte, n.f, (et, It. sorta, from L. sortem), sort, kind.

sortir, v. n. (et. I. sortiri), to go or come out, to get out; j'aire sortir, to bring out.

souci, n. m. (et, soucier, L, sollicitare), care, anxiety,

soudain, e, adj. and adv. (et. L. L.

subitanus), sudden, unexpected.

soiffle, n. rm, (et, soufler), blowing, blast, wind.

souflier, v. à, and n. (et. L. sufflare), to blow.

souffrance, n.f.{et.soufrir), sufferingr.

souffrir, v. a. and n. (et, L, L. sufterere, L. sufferre), to suffer, to bear; souffrant, pres. part,

souiller, v. a. (et, L. suillus) to soil, to stain, to defile,

soulagement, n. m. (et. soulager, L, gsubleviare), relief, ense,

soulever, v. a. (et IL sublevare), to hift, 50 raise, to stir up, to arause, to rouse to rébellion

soamerire, v. à. (et, L, submittere) to submit ; se soumettre, to submit, to yield; soumis, past part, submissive, subject,

V'OCABULARY.

soumission, n. 1. (et. L. submissioniem), submission,

goupçonner, v. a. (et, soupçon, L, suspicionem), to suspect,

soupir, n. m, (et. L. suspirium), sigh, breath, gasp.

souple, adj. (et. L. supplex), supple, pliant, soft,

source, n. f, (et, L. surgere), source, spring, origin.

sourd, 6, adj. (et. L, surdus), den, guilen.

sourire, v. n. (et. I, subridere), to smile; sourire de,tosmileat: sourire à, to smile on, to be pleased witn; as n. m.

smile,

sous, prep. (et, L, subtus), under, be.

ow.

soustrair ', v. a. (et. sous, traire, L.

trahere), to subtra:t, to deduct; soustrayait, 3rd, sing. imp, ind.

soutenir, v. a. (et, L, sustinere, to sustain, to support, to assist, to back ; soutenu, past part, seutint, 3rd, sing, pret. def,

souterrain, e, adj. (et. L. subterraneus), subterraneous, underground,

soutien, n. m, (et, soutenir), support, prop.

se souvenir, v. r. (ét, L. subvenire), to remember.

souvenir, n.

rance,

souvent, adj, (et, L. subindc), often,

souverain, e, adj. and n, (et, I. L.

superanus), soveteisn, monarch.

souverainet, n. f. (et, souverain), sovereignty.

spécieux, eusg®, adj. (et, L, speciosus), specious.

spectacle, n. m. (et, L. spectaculum), speetacle, sight.

spectateur, n.m. (et. L. spectatorem), spectator.

spectre, n mm. (et. L.

spectre.

sphère, n.f. (et. L. sphæra), sphere, globe.

spirituel, le, adj. (et. L. L. spiritualis), spiritual, intelligent,

splendeur, n. f. (et, L. splendorem), splendor, brightness,

splendide, adj. (et. L, splendiäus), splendid, ;

spontanément, adj. (et, spontané, L, spontaneus), spontaneously, voluntarily,

stipendier, v. a. (et, L. stipendiurn), to hire ; stépendié, hired, a hireling,

m., souvenir, remein-

spectrum),

submissiott von, L, su8ium), sigh, ex), supple, re), source, rdus), deaf,

bridere), to sourire à, to ; AS nn, m,

, under, be:

, traire, L.

t; soustray-

stinere), t9 t, to back ; 3rd, sing, . Subterraround, r), support, ibvenire), to ir, remeindc), often.

. (et. L L, ch.

souverain), . speciosus), ectaculum), ecbatorem), spectrum), ra), sphere, spiritualis), plendorem), splendidus), pontané, L, oluntarily,

tipendiurn), ireling,

‘ w at È 4°.

stipuler, v. a. (et. L. stipulari), to stipuiate, studieux, euse, adj. (et. L. studiosus), studious, style, n. m. (et. L. stylus), style.

gu, past part. of savoir.

guave, adj. (et, IL. suavis), fragrant, mild.

subalterne, adj. and n. (et. L. sub, alt:r), inferivr, subordinate, subaltern.

gubir, v. a. (et. L. subire), to under to suffer, subitement, adv. (et. L. subitus), suddenly, subjuguer, v. a. (et. L. subjugare), to subjugate, to subdue, ü sublime, adj. (et. L. sublimis), subime.

submerger, v. a. (et. L. submergere), to submerge, to drown; submergé, submerged.

gubordonner, v. a. (et. L. sub., and ordonner), to subordinate ; guburdonné subordinate, subséquent, e, adj. (et. L. subsequentem), subsequent, gubside, n. m. (et, L, subsidium), subsidy.

substituer, v. a. (et, L. substituere), to substitute, bo appoint.

subvenir, (à), v. n. (et. L. subvenire), to assist, to provide, succéder, (à), v. n. (et. L. succedere), to succeed.

succès, n. m. (et. L. successus), success.

successeur, n. m, (et. L. successorem), guccessor, successif, ive, adj. (et. L. successivus), successive.

successivement, adv., successively, in succession, sucre, n. m. (et. most likely Spanish AazÜCAr), SULAT, sud, n. in, (et. À. S. sudh), south.

{Pronounce the dk sud-ouest, n. m., south-west, gueur, n. f. (et, L. sudorem), sweat, perspiration, suffire (à), v. n. (et. L. sufficere), to suffice, to be sufficient ; sufisant, pres.

part., sufficient.

guioide, n. m, (st. L. sui, cædere), suicide.

suis, 1st, sing, pres. ind. of étre.

guite, n, & (et. suivre), suite, retinue, what follows, succession ; à l& suite de, follewing after.

sweet,

suivre, v. a. (et, L. L. sequere, from L, sequi), to follow ; suivant, pres. part, following, next; suivi, past part.

sujet, n. m. (et. L, subjectus), subject.

superbe, adj. (et. L. supernus), vroud, hzughty, superb, supérieur, 6, adj. and n. (eë, L. superiorem), superior.

supériorité, n.f. (et. L, L. superiorita tem), superiority.

superstition, n.f, (et. L, superatitionem), superstition.

guppléer, v.a. and n. (et. L. supplere), to take the place of, to supply.

supplément, n. m. (et. L. supplementum), supplement, suppliant, e, adj. and n. (et. supplier), suppliant, supplicant, supplice, n. m. (et. L. supplicium), punishnent, execution, supplier, v.a. (et. L. supplicare), to entreat, to beseech.

supposer, v.a. (et, L. sub, pausare), to suppose.

suprême, adj. (et. L.

gupreme, momentous, last.

sûr, 0e, adj. (et, L, securus), sure, certain, trusty.

gur, prep. (et. L. super), on, upon, over.

sûreté, n. f. (et. L. securitatem), security, safety.

surface, n.

surface, surhumain, 6, adj. (et. EL super, humanus), super-human, surintendant, n. m. (eb, sur, dant), superintendent.

surmonter, v. a. (et. sur, monter), to gurmount, to overcome.

surnaturel, le, adj. (et, sur, na!urel), supernatural.

surprendre, v. a. (et. eur, prendre), to surprise, to cheat, to get by unfair means ; surpris, past part.

gurtout, aiv., above all, especially surveiller, v.a. (et. sur, veiller), to superintend, to inspect, to watch, to watch over, gurvivre, (@), v.n. (et. L super, vivere), to survive, to quilive, susciter, v. a. (et. L. suscitare), to giir up, 60 arouse, suspendre, 7. a (et. L. suspendere), to suspend, to heng up.

symbole, n. nm (et. Gr. œuufoaor), symbol, emblem,

supremus),

f, (et. I. super, facies),

inten-

symétrique, adj. (et, symétrie, L. li syminetria), symmetrical,

symptôme, n. m. (et, L. symptoma), symptom, indication,

systématique, adj. (et, système), systematic,

système, n. m, system,

(et, Gr. oÿurnua),

tabac, n. m. (et. Spanish tobacco, [Pronounce ta-ba].

tabaco),

table, n. f. (et. L. tabula), table.

tache, n. f. (et, ?), stain, spot,

taille, nf, (et, tailler, to cut), size, figure, build,

talent, n, m., (et. L. talentum), talent, abiiity,

talon, n.m. (et. L. L, talonem, from L.

talus), heel,

tant, adv. (et. L. tantus), 80 much, 80 many, 80 long

tantôt, adv. (et, tant, tôt, L, tostus), present1y, a little while ago ; tantôt . , .

tantôt, now ,.,, now.

tard adv. (et, L. tardus), late; plu tard, later, afterwards,

tarder, v. n. (et. fard), to delay, to loiter,

taxer, v. a. (et, L. taxare), to rate :

taxer de, to charge with, to call.

teindre, v. a. (et, L. tinzere), to dye, to tinge ; se teindre, to be tinged ; leiynaïent, 3rd, plu. imp, in.

tel. le, adj. (et, L. talis), suca ; tel que such as ; un tel, such a

télégraphe, n.m.(et.Gr. rfhe, ypdpeur), telegraph,

tellement, adv., in such a, manner, 80.

téméraire, adj. (et. L. temerarius), rash, bold,

tém rairement, adv., r&shly, boldly.

témérité, n. f. (et. L. temeritatem), temerity,

témoignage, n. m. (et, témoigner), testimony, proof, witness,

témoigner, v.a. (et, L, L. testimoniare), to testify, to show.

témoin, n. m, (et. L. testimonium), testimony, witness, evidence,

tempe, n. f. (et, L, termpora), temple,

température, n. f. (et. L. L. temipera.

tura), temperature,

tempérer, v. a. (et. L. temperare) to temper.

VOCARULARTY,

tempête, n.f. (et. L. tempestatem) tempest, storm,

tempétueux, ense, adj. (et. tempête), tempestuous,

temple, n.m.(et. L. templum), temple, church,

temps, n. m. (et, L. tempus), time, weather ; de temps en temps, from time to time,

tendance, n. f. (et. tendre), tendency.

tendre, adj. (et, L. tenerum), tender, soft.

tendre, v.a. (et. L. tendere), to stretch out, to hold out ; tend :, past part. , intent.

ten‘lresse, n.f. (et. tendre), tenderness, affection,

ténèbres, n. f. plu. (et, L, tenebræ), darkness,

tenir, v. a. and n, (et, L. tencre), to hold, to keep, to perform, to rem: in, to stand, to belong to ; 8e tenir, to hold one.

self, Lo stanui,

tontative, n. f, (et. L. tentativus), attempt.

tente, n.f, (et, Ï, tenta, from tend), tent.

tenter, v. a. (et, L. tentare), to tempt, to try, to attempt, to entice,

terme, n. m. (et. [4 terminus), tenn, limit, period.

ternir, v. a. (et. terne, from O. H. G.

sarnan, to obscure), to tarnish, to obscer re.

terrain, n. m. (et. [4 terrenu a), ground, piece of ground,

terrasser, v. a. (et. terrasse), to knock down.

terre, n.f. (et. L. terra), earth, laud, country ; terre ferme, terxa firma, continent; à terre, ashore,

terrestre, adj. (et. L. terrestris), ter.

restrial,

terreur, n. f. (et. L, terrorem), terrer, fear.

terrible. adj. (et. L. terribilis), terrible, awful.

territoire, n. m. (et. L. territorium), territory

testament, n.m. (et. L. testamentum), testament, will,

tête, n.f. (et. L. testa, 1n earthen dish,, head ; en tête de, at the head of,

texte, n. m. (et, L. textus), text,

théologique, adj. (et. théologie, trora Gr. GvoAoyia), theological.

théorie, n. f. (et, Gr. Wewpia), theory,

tiède, adj. (et, L. tepidus), &epid, luke warin, mild,

mpestatem) et, tempête), im), temple,

pus), time, from time

, tendency, m), tender,

), to stretch art., intent.

tenderness,

., tenebræ),

tencre), to remain, to 0 hold one-

‘entativus), om tendo), , to tempt, ius), ternn, n 0. H. G.

to obscur re, terrenu a), ), to knock

irth, laud, ma, COsti-

stris), ter.

nu), terrer, ), terrible, ritorium), nentum), n earthen lead of,

ext.

gite, from

, theory, pid, luke-

FO

tiédeur, n. f. (et. tiède), tepidity, luke- | warmness, mildress, |

tient, 8rd, sing. pres. ind. of tenir.

tiers, n. m. (et. L. tertius), third part.

timide, adj. (et. L. timidus), timid.

timidement, ad., timidly.

tirer, v. a. (et, Neth. téren), to draw, to derive, to shoot, to fire.

tissu, n. m. (et. tistre, from L. texere), tissue, texture, cloth.

titre, n. m. (et. L. titulus), title

toi, personal pro. (et, L. tibi), thee, to thee, thou.

toit, n. m. (et. L. tectum), roof, dwelling.

tolérant, e, adj. (et. tolérer, L. tolerare), tolerant, indulgent,.

tombe, n. f. (et. L, grave.

tombeau, n.m. (et. L. L. tumbellus, dim. of tumba), tomb, monument.

tomber, v. n. (et. Scand. tumba, to fall), to fall,

ton, ta, tes, pronominal adj. (et. L, tuum), thy.

torrent, n. w. (et. L. torrentem), torrent, stream,

tort, n. im. (et. L. tortus), wrong ; avoir tort, to b: wrong ; à tort, Wrongly, erroneously.

toucher, v. a. and n. (et. O. H. G.

guchôn, to draw), to touch, to be very near, to call (at à port); touchant, pres.

part. touching, affecting.

touffe, n. f. (et, Low Ger. topp, a tuît), tuft, bunch,

touffu, e, adv. (et.

bushy.

toujours, adv., always, ever, continually, incessantly.

tour, n. f. (et. L. turrim), tower.

tour, n. m, (et, tourner), turn, round, circumference, Jaire le tour de, to go around ; tour à tour, by turns, succes sively ; à son tour, in his turn, also

tourbilloner, v. a. (et. tourbillon, from L, turbo), to whirl,

tourner, v. a. and n. (et. L. tornure), to turn.

tout, e, adj. (et, LL. totus), all, any, every; tous, mas, plu.; as n. m.,all, everything ; as adv., wholly, entirely, quite,

toute-puissance, n, f., Omnipotence,

tout-puissant, n. m., Almighty

toutefois, ndv. (et, fout, fois), yet, pevertheless.

trace, n. f. (et, éracer), trace, track, footatep,

tumba), tomb,

touffr), tufted,

VocaguLart, 171

tracer, v. a. (et. L. 1, tractiare, from L. tractus), to trace, to lay out (radis.

tradition, n.f, (et. L. traditionem), tradition,

trafic, n. m. (et. 7), traffic, trade.

trahir, v.a. (et. L. tradere), to betray, to be false to, to deceive,

trahison, n. f. (et. LL. traditionem), treachery, treason.

trait, n. m, (et. L. tractus), trace, feature,

traité, n. m. (et. L. tractatus), treaty, agreement,

traiter, v. a. (et. L. tractare), to treat, to negotiate ; traiter de, to call ; traiter en, comme, to trent like.

tramer, v. a. (et, trame, L. tramu), to weave, to plot, to plan.

tranchant, e, adj. (et. /rancher, probably from L. truncare), sharp, cutting.

tranquille, adj. (et, L. tranquillus), tranquil, calm,

transformateur, adj. (et. transfor mer, from L. transformare), transforming,

transformation, n.f. (et. érans/or mer), transformation,

transmettre, v.a. (et. L. transmittere), to transmit, to convey ; transmis, past part.

transparence, n. f. (et, transparent), transparency

transparent, 6e, adj (et, L, trans, pareo), transparent, evident,

transpirer, v.n. (et. L. trans, spirare), to transpire, to perspire, to exhale, ta ghow, to be seen,

transport, n. m. (et transport, ecstasy, burst.

transporter, v.a, (et. L. transportare), to transport, to remove, &o convey

trappe, n.f. (et. O. H. G. trapo, a snare\, trap, trap-door.

travail, n. mm. (et, L,. {, trabaculum, from L. trabem), work, labor, trouble anxiety

travailler, v. a. and n. (et, travail), to work, co torment, to trouble, 66 exei cise,

à travers, prep. (et. L. transversus), through, across, alony, among,

traversée, n.f, (et.

age, voyage,

traverser, v.a. (et. traver

trempe, n. f. (et. tremper, from L temperare), temper, constitution.

trente, adj. (et. L. triginta), thirty.

trésor, n. m. (et. L. thesaurus), tren sure, purse,

transporter),

}, to cross,

trésori-r, n. m, (et. trésor), trensurer,

tressaillir, v.n. (et. L. trans, salire), to lea), to start,

t .ngulaire, adj. (et. L. triangularis)»

triaogular, tribu, n. f, (et. L. tribus), tribe.

tribulatior, n. f, (et, L. tribulationem), tribulation,

tribut, n.m, (et, L, tributum), tribute,

tributaire, adj. and n. (et, L, tributarius), tribu.ary, subject.

triomphal, e, adj. (et, L. triumphalis), triumphal,

triomphant, e, adj. (et, triompher), triumphant,

triomphateur, n.m, (et. L. triumphatorem), triumpher, victor,

triomphe, n. m. (et. L. triumphus), triumph, victory,

triompher, v. n. (et. friomphe), to triumph ; triompher de, to triumph over.

‘ t iste, adj. (et. L. tristis), sad, sorrowul.

tristesse, n. f. (et L. tristitin), gricf, sadness, sorrow, sad condition,

trois, adj. (et. L, tres), three,

troisième, adj., third.

tromper, v. a (et. trompe, hence, literally, to blow the trumpet to one), to deceive, to cheat, to disappoint,.

tronc, n. m. (et. L, truncus), trunk.

trône, n. m. (et. L. thronus), throne,

trop, adv, (et. L. L. troppus), toc, too

mich, too many, too well, much, many, very inuch,

trophée, n. m. (et. L, tropæum), trophy.

tropique, n. m. (et. L. tropicum), tropic.

troquer, v. a. (et. Spanish trocar), to truck, to barter.,

trou, n. rm. (et. ?), hole,

trouble, n. :n. (et. L. L. turbula, from L. turba), troubie, anxiety, uneasiness.

troubler, v. a. (et. L. L. turbulare), to disturb, to dim ; 8e troubler, to be disturbed, to falter,

troupe, n. f. (et. L. L, troppus), troop; plu. troops, soldiers,

trouver, v. a. (et. L. turbare), to find, £o discover; £e trouver, to find oneself, to be.

tu, pers. pro, (et. L. tu), thou.

tutelle, n. f. (et. L. tutela), guardianshin

t: pe, n. m. (et. L. typus), type, model,

V'ocaABULARY,

tyran, n. m. (et. L. tyrannué), tyrant, tyrannie, n.f. (et. tyran), tyranny, cruelty,

tyranniser, v. a. (et, tyran), to tyrannise,

un, 6, adj. (et, L, unus), one, 8, an ; un à un, one by one,

union, n. f, (et, L. unionem), union,

unique, adj. (et, L. unicum), unique, only.

uniquement, adv., solelv, entirely,

unir, v.a, (et. L. unire), to unite, to join ; s'unir, to be united,

unité, n. f. (et. L. unitatem), unity,

univers, n.m. (et, L, universum), uni verse, world,

universel, le, adj. (et. L. universalis), universal!

urgent, 6e, adj. (et. L. urgentem), urgent, pressing.

usage, n. m. (et. user), usage, use.

user, v.a. (et. L. L. usare, from L.

usus), 6o use, to wear out; us, worn out.

usuel, le, adj, (et. L, usualis), usual.

usurper, v. a. (et, L. usurpare), to usurp.

va, 2rd, sing. pres. ind, of aller.

vague, n.f. (et, O. H, G. wûc), wave, billow.

vague, adj. (et. L,

vain, e, adj. (et ling ;

vagus', Vague, L, vanus), vain, trifen vain, in vain,

vaincre, v. a. (et. L. vincere), to vanquish, to subdue, to conquer ; vaincu, past part, vanquished, conquered.

vainqueur, n. m, (et, vaincre), conqueror.

vaisseau, n. m. (et, L.

froun L, vas), vessel, ship,

valeur, n.f. (et. L. valorem), value, worth, valor,

vallée, n. f. (et. L, vallem), valley.

vanité, n.f, (et. L. vanitatem), vanity.

vapeur, n. f. (et. L, vaporem), steam.

variation, n. f. (et. varier), variation, varier, v. à. and n, (et, L. variare), to var;, to change ; varié, varied, diversified, vassalité, n. f. (et. vassal, from Celtic gwas, a youth), vassaiage, fealty.

vaste, adj. (et. L. vastus) spacious, large.

L, vascellum,

+ast,

ere

Le ne ee nee rte ge are ir DE D

Page 1