VII. — LIEU DU MARIAGE
C'est à dater de 1571 seulement que les historiens s'inspirant exclusivement des Historié, publiées en cette année, relatent que Colomb se maria avec une Perestrello et à Lisbonne. Avant la publication de ce livre, ils se contentent de dire, comme Oviedo % que le mariage fut célébré en Portugal , sans donner le nom du beau-père.
Le premier chroniqueur qui mentionne Madère en particulier, comme Heu où Colomb se serait marié, est Gomara, qui écrivait au moins soixante-dix ans après les événements, sur l'autorité de « beaucoup de personnes -. » Vient ensuite Estevan de Garibay, « crédule compilateur de vieilles fables ?. »
Nous espérions trouver dans les anciennes chroniques portugaises qui parlent de Colomb , — bien qu'elles ne fassent que copier servilement ce que la première d'entre elles rapporte, — quelques données plus explicites; mais, comme nous l'avons déjà dit, ni Ruy de Pina, ni Garcia de Resende, ni Barros ne font allusion à ce mariage. Si, beaucoup plus tard, des histo-
1 . El rey don Jtia)!, segoinlo de tal novibre en Portugal : ê tainpoco fiô dcl, aiinqiie ya era Coloni casado en aqnet rcyno, é se liahia hecho natiiml vassallo de aquella tierra por su mairimonio. (Histon'a gênerai, lib. I, cap. iv, tome I, page 19.)
2. Casôse en aquel reino , ô coma dicen muchos , en la Isla de la Modéra. (Gomara, Historia de las Indias, édition de Vcdia, page 165.)
3. Mariana follotus Ocainpo, and espccially Garilmy, crcdulous compiler of old fables. (TiCKXOR, History of Spanish Literature, tome III, page 211.)
riens portugais donnent quelques détails, ils les empruntent à Estevan de Garibay, qui, lui-même, les avait empruntés à Gomara. Là où ce dernier dit : Un homhre de nacion Ytaliano Uaniado Christoiml Colô, natiiral de Cugureo, o Nertd aldea de
Genova hinfedo de ha:^er cartas de navcgar, casô en la isla
de Madera ^ ^ le D"" Gaspar Fructuoso répète tout simplement :
Hum homem de naçào itaJiana genoes, chamado Christovào Colon,
nahiral de Cogoreo, ou de Nervi a Sel ça de Genova vindo
da sua terra à Ilha da Madeira, se casoii nella, vivendo ali defa^er cartas de marear ^.
Des écrits récents 3 indiquent Funchal, d'autres, au contraire, Porto-Santo, comme lieu de la résidence, de la mort ou du mariage de Philippa Moniz.
Aucune de ces assertions ne repose sur un document authentique. Il faut même ajouter qu'on n'a pas encore trouvé en Portugal ou aux îles un seul écrit, un seul acte contemporain, un seul nobiliaire datant du xv^ ou du xvi^ siècle, qui mentionne
1. Los XLlibros del compendio historial de las Chronicas, Anvers, 1570, in-fol.
2. As Saudadis da Terra. Funchal, 1870-1873, in-4, lib. IV, p. 659, note.
3. La Ilusiracion Espaùohi y Amcricana, Madrid, 1 5 octobre 1878, n° xxxviii, page 219, donne même quatre belles vues de la maison que Colomb aurait habitée, et une dissertation tendant à prouver que la date de 1457 gravée sur un des arceaux est authentique, bien que l'édifice ait été construit pour un personnage qui ne vint à Madère qu'en l'année 1480. Cette maison, démolie en 1877, était située dans la rue do Esmcraldo, de Funchal, et portait le nom de Grand de poço. Elle a été probablement habitée par Giovanni Esmeraldo, riche Génois qui, le 28 janvier 1493, acheta de Ruy Gonçalves da Câmara des terrains sur lesquels il fit construire ; mais il n'y a aucune preuve que Colomb ait jamais mis les pieds dans cette somptueuse demeure. On peut en dire autant de la maison située à Valladolid, au no 7 de la callede Colon, prés l'égHse de la Madeleine, où il serait mort, et dont ladite publication illustrée (no du 22 mai 1875) nous donne également un beau dessin.
