CHRONIQUE ARTÉSIEN^'E
mesire Robers de Bethune et mesire Willames de Flandres, fil à chelui Guy on, et tous leurs consaus, qu'il avoient, dont fisent une lettre seellée de leur seaus et l'envoierent en Franche par .ij. abbés K Et parloit ensi chele lettre :
« Que il pesoit le conte de Flandres et ses enfans et ses hommes que il avoient onques riens fait pour le roy et que plus n'en voloient tenir ne faire pour lui -, » Et fu chele lettre envoie à .xx. jours de Noël 3, en l'an devant dit. Dont eut li roys de Franche conseil de ses barons et des prelas que on envoiast à lui savoir s'il avouoit chele lettre. Et i alerent de par le roy li vesques de Nostre-Dame du Puy et li vesques d'Amiens. Et leur respondi li quens de Flandres, si enfant et leur consaus, que la lettre a voit esté envoie par leur conseil et bien le traioit à lui ^. Et puis 1297, i8 ftvr. envoia li roys et ses consaus à Roume et fist savoir à l'Apostole Boniface comment li quens, qui ses hom estoit, avoit ouvré envers lui : dont envoia li Apostoles .ij. cardi-
1. Les abbés de Florefî'e et de Gembloux du diocèse de Liège.
2. L'original des lettres — 1297, 9 janvier, s. 1. — de Gui de Dampierre est aux Arch. nat., J 5 43, n° 1 : elles ont été publiées par Kervyn de Lettenhove, Histoire de Flandre, II, 559-560.
Le chroniqueur hollandais, Melis Stoke, écrit à propos de la rupture du comte de Flandre avec le roi de France : « Ceux de Flandre se soulevèrent contre le roi de France et dénoncèrent leur amitié par lettres. Malheur à celui qui leur donna ce conseil ! Que de maux en sont résultés. Le comte de Flandre chercha secoiu's en Angleterre, et le roi d'Angleterre vint le rejoindre ainsi qu'il l'avait promis. Notre opinion est qu'il faut être fou et égaré pour ne pas rester soumis à son vrai seigneur. Mieux vaut supporter un soufflet que d'entendre parler contre son seigneur. Le comte de Flandre s'est soulevé contre son suzerain légitime.
« Cependant un envoyé du roi de France vint trouver le comte de Hollande. Il lui promit de l'argent s'il voulait entrer dans son alliance ; il lui promit aussi de l'aider à venger la mort de son père (Florent V, assassiné à Rijnsbur^, le 27 juin 1296, par les chefs du parti anglo-flamand). Ce furent des négociations. Le comte de Flandre olTrait aussi de l'argent. Pourquoi récriminer? Les choses prirent le chemin quelles devaient prendre. On fit ce que voulait Wolfard de Borsselen ». Melis Stoke, liv. V, vers 1206 et ss.
3. Les abbés de FlorefTe et de Gembloux, porteurs des lettres de Gui de Dampierre, furent reçus par Philippe le Bel le 20 janvier 1297.
4. Gui de Dampierre reçut les deux évêques, envoyés de Philippe le Bel, à C^ourtrai, le 18 février 1297. Des notaires rédigèrent deux procèsverbaux de r « assemblée »; les originaux sont conservés, l'un aux Archives du Nord, Godefr. 4028 (publ. par Kervyn de Lettenhove, Histoire de Flandre, IL 574-78); l'autre aux Arch. nat., J 543 n" 16 (publ. par Frantz. Funck-Brentano, Philippe le Bel en Flandre, p. 207-208).
naus en Franche, et ala li uns en Engleterre et li autres en Flandres, et tout pour apaisier; mais il ne porent^ Et li roys semonst ses hommes et ses barons, et i eut bien .XXX, que contes que dus, et furent assanlé à Arras, le
1297. fi juin, joefdi après le Pentecouste, l'an del incarnation, .M. IP. IIII"''. et .XVII., et fu li roys à ostel à Saint- Vaast d'Ar-
1297, 12 juin. YRS-^ et i dcuioura .vij. jours, et puis s'en ala à Lens et i demoura .iij. jours.
Chl commenche comment li roys de Franche entra en le conté de Flandres.
Li roys Philippes de Franche se parti de Lens par .j.
1297, li juin, jour de vendredi et ala log-ier, il et se gent, entre Henin- Lietart et Douai, au lieu c'on dist au Noef-Fossé. Et le
1297, 15 juin. Samedi ensievant se parti mesire Charles, frère au roy, de l'ost, et mesire Raouls de Neele, connestables de l'ost, et moult de boine gent avoec aus. Et furent bien .vj. m. armeures de fer. Et chevauchierent vers le Pont-de-Raisse et prisent le vile par forche. Si y estoient Alemans en garnison de par le conte Flandres, et se défendirent moult bien ; et en i eut de pris et de tués ; et i fu li castelains de le vile tués, et fu toute le vile arse. Puis s'en parti mesire Charles et li marisiaus et leur gent, et chevauchierent vers le ville d'Orchies. Et quant chil de le vile seurent que le gent le roy venoient seur aus, si se rendirent, et fu le vile
1. Il y eut deux missions des cardinaux évoques d'Albano et de Préneste, envoyés par Boniface VIII pour le rétablissement de la paix entre les rois de France et d'Angleterre et leurs alliés ; mais l'une se place avant l'époque que semble lui assigner la Chronique Artésienne, et l'autre après. La première se place en juin-septembre 1295. Les deux évoques débarquèrent à Douvres, pour se rendre auprès du roi d'Angleterre, le 25 juin (Gervasii Gantuariensis continuatio, ap. Pertz, SS. , XXVII, 313); ils quittèrent l'Angleterre pour revenir en France, vers le 8 septembre (Trevet, p. 337-38). La seconde mission se place en septembre 1297 (bulles de Boniface VIII accréditant les deux légats, en date du 25 août 1297, aux Arch. du Noi'd, Godefr. 3985) ; publ. dans Rymei^ à la date. Cette seconde mission aboutit aux trêves de Vyve-Saint-Bavon, 9 octobre 1297.
