Le 17 janvier

2. Charles de Valois donna — 1300, 5 février, Bruges — le manoir de Maldegem à Robert de Montigni ; publ. par De Potier et Rroekaert, Geschiedenis der Gemeenten van Oost-Vlnnnderen, t. VIII, Maldeghem, p. 69.

3. Le combat est décrit par Guill. Guiart. C'est en en parlant qu'il donne sa fameuse description des goedendags qui suscite de si vives discussions :

A granz bastons pesanz ferrez

A .j. long fer agu devant,

Voîît ceuz de France recevant.

Tiex bastons qu'il portent en guerre

Ont nom (jodendac en la terre :

Goden dac, c'est bonjour à dire,

Qui en françois le veust descrirc.

Cil baston sont lonc et traitiz.

Pour férir à .ij. mainz faitiz ;

Et quant l'en en faut au descendre.

Se cil qui fiert i veust entendre

Et il en sache bien ou\rer,

Tantost puet son cop recouvrer

Et ferir (sans s'aler moquant)

Du bout devant, en estoquant

Son ennemi parmi le ventre.

Et li fers est aguz qui entre.

Lcgierement, de plaine assiète.

Par touz les liens où l'on en gicte,

Sarméures ne le détiennent.

Cil qui ces granz godendaz tiennent,

Qu'il ont à .iJ. poinz empoingniez.

Sont .j. poi des rens esloigniez.

De bien férir ne sont pas lasche

Entre les genz le rf)i en tasche ;

Aux destriers donnent tiex mcriax

Amont, parmi les hatériax.

Qui des pesanz cops qu'il ourdissent

En pluseurs liens les estourdissent,

Si qu'a poi qu'à terre ne chiéent.

G. Guiart, éd. D. Bouquet, XXII, 233, vers 1 ilO.S-1 1137. i. Lomme.

bien demi-jour pour savoir se li quens de Flandres, ne si enfant, ne li sires de Faukemont, ne leur gent, isteroient point. Et quant il virent qu'il n'isteroient mie, si s'en retournèrent vers Brug-es et ardirent Nivelé et bien .xij. viles. Et iîsent si grant damag-e au païs que che fu mervelle.

Or rewarda mesire Guys de Dampierre et mesire Robers et mesire Willaumes, si enfant, que il ne pooient durer. Et, d'autre part, il ooient dire, et vérités estoit, que li roys de Franche à le were de devant ni avoit nient tant amené de pule, ne de gent, que il avoit ore semons, ne que onques si grande emprise ne fu comme il avoit faite. Et adont il s'abaubirent pour chou que denier et ami et leur viles et toute leur ayde leur commenchoient à falir. Après avint que mesire Willaumes de Flandres, qui estoit adonc au Dent, vint à monseigneur Charlon, et se rendi premiers, et rendi le vile du Dent '. Et ne demoura en le vile homme ne femme, fors que une vielle femme qui ne pooit aler ; car li roys ne voloit avoir nule merchi d'aus pour chou que à l'autre were il s'estoient retourné. Or fist tant mesire Willaumes de Flandres, quant il fu devers monseigneur Charlon, que il eut grâce d'aler k Gant. Et parla à sen père et à monseigneur sen ferre, et as clievaliers qui chi-après sont nommés, ch'est assavoir : monseigneur W illaume de Mortaigne, monseigneur Willaume de Nivelé-, monseigneur d'Audenarde, monseigneur Joiifroy de Rosiers, monseigneur Gerart le Mor, monseigneur de Verbois, monseigneur de Bondues, monseigneur de Menin, monseigneur Bauduin le Jovene, monseigneur Alart de Robais et monseigneur Wautier de Nivelé. Et fîst tant mesire Willaumes de Flandres à ches personnes devant dites que il se rendirent à le volenté le roy ; et che fu à mi-may, qui fu l'an de grâce mil et .111''. ans. Et furent amené par Tournay, et parmi Arras, et mené à Paris •^. Et les conduisoiént, de