Ms. : xijm

3. Voici les indications de la Chronique Toiirnaisienne sur ces événements :

» Et avecque chou que vous avez oy que li Franchois violoient et enforchoient les femmes, les bourçois de Brujjjes requirent à messire Jacques de Saint-Pol qui leur volsist donner à ferme le maletotte que le roi leur avoit quitté, et messires Jacques de Saint-Pol leur donna par jçrant argent que il en paierent. Dont messire Jacque en fu moult hays du commun. S'estoient combatu as bourgois, dont li pluiseurs s'en fuirent de le ville et s'en plaignirent à messii'e Jacque. Et adont assembla messire Jacques grant plenté de gens d'armes et les manda à Bruges par le gré du quemun pour y mettre le paix. Car ceux qui avoient fait ce fait s'en estoient parti avecque Pierron le Uoy, ung tisseran duquel ils avoient fait leur capitaine, à l'occision des bourgois. Car cel occision-chy fu devant l'occision des Franchois. Et sesmurent contre les Fi^anchois en partie et contre les grans pour ce que aucuns mauvais leur firent entendre que on les prendroit par nuit en leur lis. Et pour celle doubte remanda li quemuns Pierre le Roy, leur capitaine, et tous ceux qui s'estoient party avecque lui, et en alerent au Dam pour aidier à garder le ville ». Chronique Tournaisienne, ms. de Bruxelles 7383. f. 2 v°, col. 2-f. 3, col. 1.

« Et là (à Bruges^ ordonnèrent que, sur une nuit on se armeroit et criroient ung crit « Schilt et de Vrient », pour ce que li Franchois ne le saroient criier et disent que ceux qui ne le saroient crier que on les tuast. Et tant que le .xviij.* jour de juing [lisez mai) on cria alarme. Là s'armèrent Flamens et Franchois, et crioient Flamens « Sechilt et de Vrent », et Franchois crioient << Sechit et de Vrient ». Adont coururent Flamens sur François, qui mieus mieus, et en tuant; et en tuèrent bien .xviij.c. et .XXV. personnes, chevaliers et escuiers, et se en emprisonnèrent bien .iij.c. et xvij. » Chronique Tournuisienne, ms. de Bruxelles 7383, f, 2 r°, col. 2.

« Et en ce débat de le mortalité des Franchois s'en fuy par nuit messire Jacque de Saint-Pol, par le conseil de s(m oste et de son ostesse, et pluiseurs autres, et s'en vint messires Jacque au castiel de Courtrai, et là fist demorer le castelains de I^eens, et garni bien le castiel, puis se party messire Jacques et ala à Lille, et y demora tant que le conte de Saint-Pol y vint ». Chronique Tournaisienne, ms. de Bruxelles 7383, f. 2 v, col. 1.

« Item en ce .jour (18 mai) chil de Bruges mandèrent le comte de Namur, Guis sen frère, fil au conte de Flandres, et ung clerq qui estoit leurs cousins, que on nommoit Guillaumes de Jullcs ; et estoient à saudées de ceux de Bruges li seigneurs dessusdit. Et, siu" une nuit, li quemuns crièrent alarme et ocirent le plus grand partie des plus grand bourgois et rices de le ville, et prinrent et reuberent leur avoir pour ce que on leur avoit dit que ils estoient de la partie du roy de France, et que ilz les trayroient. Et

Or seul li roys chele traïson et l'outrage que chele geni de Bruges avoient fait. Et manda monseigneur Robert, conte d'Artois, et grant plenté d'autres prinches. Et fu ordené, de par le roy, que mesires d'Artois venroit en sen lieu comme roys. Et s'appareilla et fîst semonse pour estre à Arras. Et entrues que nos gens s'assanloient, Pierres li Roys ala à Yppre et à Gant et par pluiseurs viles de Flandres, entre le mer et le Lis et l'Escaut, au rès des castiaus qui estoient warni de par le roy. Et dont fist tant Pierres li Roys que chil des viles furent de sen acort. Et envoia grant plenté de ches gens du teroir de Bruges et de le castelerie d' Yppre devant le castel de Gassel, duquel castel estoit castelains, de par le roy, mesire de Haveskerke et mesire Gilles ses frère, avoecques lui autres chevaliers. Et assist Pierres li Roys le castel atout grant plenté de gent de commun, et assirent ^ .vj. semaines, et par pluiseurs journées y eut grans assaus, et furent chil du castel à grant meskief de vivre, pour chou qu'il n'avoient mie secours. Et à che point estoit Robers, quens d'Artois à Arras. Si avoit ses gens avoec lui et mut pour aler k Gassel. Et quant Pierres li Roys et se gent seurent que li quens d'Artois et se gent venoient, si se deslogierent et alerent à Gourtray, et assirent le castel de Gourtray, et che 1302,23 juin, fu le Samedi devant le saint Jehan, l'an .M. IIP. et .II. ans.

Chi commenchent li nom des chevalières qui demourerent u castel de Gourtray avoecques le castelaiii de Lens.

Mesire Pierres de Mournay, de Berry, qui castelains avoit esté devant.

Mesire Bauduins de Tienes, dis de Heuchin.

depuis firent leur paix au roy ». Chronique Tournnisienne, ms. de Bruxelles 7383, f. 2 v°.

(( L'an mil .IIP. II., le .xxiiij^ de may, le quemuns de Valenchiennes se révéla, dont on en coppa .xv. les tiestes ». Chronique Tournaisienne, ms. de Bruxelles 7383, f. 3 r°, col. 1.