Ms. Fis
Fu.nck-Bhentano, — Chronique Artésienne. -i
W CHRONIQUE ARTÉSIENNE [1302]
Mesires Uobers d'Esneval.
Mesires Jehans de Brûlas.
Mesires Jehans de Saint-Martin.
Li visdame de Ghaalons.
Li castelains de Lille.
Mesires Pierres Flotes.
Mesires Pierres de le Tournele.
Mesires de Merlo.
Li sires de Gleves.
Li sires de Hans^ en Ghampaig-ne.
Li sires de Secheles.
Mesires d'Arainnes et de Harchicourt.
Mesires Gerars de Bouberch.
Mesires Renaus, ses frères.
Mesires Jehans de Hangest.
Li sires de Greki.
Li sires de Seningehem.
Li sires de Boussavennes et si doi fil.
Li sires d'Aspremont.
Mesires Raous Flamens.
Mesires de Wisenale.
Mesires Jehans d'Urnas.
Mesires Mikiex de Harnes.
Mesires de Mili.
Mesires Wales Paiele.
Mesires Willaumes de Lyauve.
Li Bruns de Brunembek.
Li sires de Praias.
Mesires Jakes Lojre.
Li senescaus de Henau.
Mesires Grars de Sorel.
Mesires de Falvi.
Mesires Ridiaus de Noefvile.
Mesires Guys li Visdame.
Mesires Willaumes des Brieus, chevaliers de Bretaigne.
Mesires Jehans de Briiecourt, normans.
Mesires Jehans Martel, normans.
[1302] CHRONIQUE ARTESIENNE 5l
Mesires Willaumes Martel, ses frères.
Et encore y eut-il pluiseurs de Ghampaigne et de Normendie que je ne sais mie nommer.
Che sont li non de chiaus qui furent pris vif,
Mesires Willaumes de Locres, sire de Herbusterne.
Pauthonnes de Montendre.
Mesires Jehans de Valenchiennes.
Mesires Gauthiers de Metri.
Mesires Raous de Grantcourt.
Mesires Raous du Sart.
Mesires Bauduins d'Alennes.
Mesires Mahieu de Trie, li jones.
Mahiex de Loherainne, escuiers.
Manessiers Gauderons et uns varlet c'on apeloit Plouvier.
Et che sont les kievetainnes qui furent en chele bataille en Vost des Flamens,
Mesire Guys de Namur.
Guillaumes de Julers.
Mesires Henris de Lonsin.
Mesires Jehans de Renesses.
Mesires Thierris de Hondeschote.
Mesires Rogiers de Lille.
Mesires Robers de Beclurenge ^, alemans.^
Mesires Othes de Esteenuise^ et autre chevalier qui furent fait à che jour de monseigneur Guy — pisonnier, machecrier et gent de mestiers — mais petit en y eut. Et devés savoir qu'il furent tout en le bataille à piet, fors mesire Jehans de Renesse qui leur bataille ordena. Et après cheste bataille, l'endemain, vinrent ches kieve-
1. Ce personnage, au nom très altéré, est sans aucun doute Robert de Leeuwergen.
tainnes deseure dites, et grant plenté de leur gent, devant le castel de Gourtray et tinrent à paroles le castelain de Lens, qu'il vausist rendre le castel. Et li castelains avoit peu vivres, et avoit veu le dolereuse desconfîture, et veoit bien qu'il ne pooit avoir secours, si rendi le castel en le manière qui s'ensieut, et en fu lettre faite, seellée des parties par acort, et fu tele :
1W2, i:$ juii. « Nous, Guys de Namur, fiex au conte de Flandres, sire de Faini^ et jou, Guillaumes de Juliers, prevos du Tret ^, archedyakes en le grant église du Liège, faisons savoir que, comme li castelains de Lens, mesires Bauduins de Heuchin, mesires Pierres de Mournay, mesires Jehans de le Planke, mesires Pierres du Bruec, mesires Willaumes de Golembert, mesires Aliaumes de Blequin, mesires Ansiaus d'Anvins, mesires Hues de Divion, mesires Jehans Dorés, mesires Mikiex de Raicourt, mesires Gadifer d'Arondel et mesires Pierres de Witernés, chevaliers, fuissent demouré en garnison ou castel de Gourtray, de par le roy de Franche, li dit chevalier se sont mis prison par devers nous en le manière qui s'ensuit : ch'est assavoir sauves leur vies, leur corps^ leur membres, leur honneur et tous les biens que il avoient oudit castel. Et devons faire mener les devantdis prisons en le conté de Namur : s'il est assavoir à Namur ou à Viesvile ou à Faini, et leur devons livrer leur despens convenablement tels comme k aus apartient. Et ne les devons mètre en nule vilainne prison, ne en fers, mais en bêle "prison, tele comme il appartient à aus, et doivent estre tout ensanle, ne ne puet-on départir l'un de avoeckes l'autre, ne mètre en autre main que en le nostre, ne en autre prison que dessus est dit. Et doit avoir chascuns des prisons dessusdis un escuier pour estre avoecques lui et pour pourcachier ses besongnes en sen païs, ou là où il li plaira, et li castelains de Lens .ij. escuiers et sen barbier, ou autre u lieu de sen barbier. Et est assavoir que
