Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

5. Florence, en paix officielle avec Milan depuis 1419 seulement, est de nouveau, depuis le cours de 1423, en état de guerre ouverte avec le duc Filippo Maria, qui, possesseur de

3iO CHRONIQUE [1426]

Apreso* avemo*, per lo zionzer de le do galie nostre d'Aque Morte, chapetanio el nobel hom miser Ziorzi Sovranzo, zionto qua in Veniezia ady xxvn de otubrio de l'ano de ïT CCCC XXV, de note », dise de le parte de Palermo, verso Gecilia, ser Marin de Michiel, paron de nave, per avanty quelo eser sta conbatudo da molty legni de Mory over Bischainy, e quelo eser stado taiado a peze circha con homeny xx, intro i quai eser uno nobele da cha Ghocho, e toltoy la so nave chon la marehadantia, con i suo coriedy ; ma, per la gracia de Dio, nonn eser stado in veritade, ma schapolado fo quelo chon tuty i suo, e relasado ; ma m[e]nte de la nave e del cargo non ave rechatado, ma steva in speranza de quela d'averia bona parte*.

Corando^ M^ CCCC XXV, dy xxvim zener«.

Con el nome de Jexu Christo honipotente*^, e de bona gracia, per l'ano prexente* fo, prexo de incantar

Gênes depuis 1421, est le plus ferme allié de la maison d'Anjou, de la reine Jeanne II et de son héritier adoptif Louis JH, contre les entreprises de la maison d'Aragon. Guerre jusqu'ici continuellement malheureuse pour Florence, où Ton verra bientôt, en 1426, Venise elle-même s'engager. Au milieu des mesures de rigueur prises contre le commerce de Florence par les souverains de Naples et par le Saint-Siège, leur allié, l'expulsion des négociants florentins de Montpellier, ici mentionnée, est à relever.