Détails à noter sur les escales de retour de la galère

Per* letere vegnude da Londra avesemo^, de ym de setenbrio, la muorïa iera grandissima, morivande da homeny im'' al ziorno^; e de le nostre do galie iera là, avesemo eser morto el nostro capetanio prima miser Zian Diedo e de la so galia Benba eser manchado homeny XL, e de su la galia leriza homeny lx, la pluy parte da remo. Christo le conduga tute inf a salvamento! Amen*.

Corando^^ MMIIPXX, dy xn zener«.

Fo fato'' per lo Ghonseio dy Pregady per Tano prexente de meter una galia de le mexm^ grose de® ÎFiandra, de miera cccc xx in xxx, al viazo d'Aque Morte, e inchantado fo al plubicho inchanto; avela el nobel homo miser Lorenzo Minio ; chostaly livre CC de grosy, e die partir al bom piaxer de la Signoria, chonziosiachè in questo ano si a da saver molta quantitade de specie eser zionte a Veniexia®.

Apreso*^per lo dito Ghonseio in questo ano prexente fo mandado al viazo de Fiandra e de Londra galie mi®,

d'Aigues-Mortes, prenant, comme on voit, un chargement de sucre à Palerme. Le jour du départ de Venise, le 22 mars, ayant été noté, on peut établir la durée exacte de ce voyage, du 22 mars au 22 juillet.