Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto
4. Frédéric d'Autriche, des ducs d'Autriche, comte de Typol, de Habsbourg, landgrave de la Haute-Alsace, couramment désigné sous la dénomination de duc Frédéric d'Autriche. (Cf. Aschbach, Gesch, Kaiser SigmuncTsy t. H, ch. v.) La désignation de duc d'Autriche ici employée a donc son explication naturelle.
Et ensuite furent mises au voyage de Flandre les deux coques neuves des Zilioli... Outre celles-ci, on en mit plusieurs [à Tencan] pour la Flandre et Candie; la première fut la coque neuve de ser Giovanni Buono de' Zilioli; elle allait d'abord prendre à Candie un chargement de vins; elle partit de Venise le 12 du mois de février 1415.
Outre cela 9 on sut de Constance conrnie le duc Frédéric d'Autriche, parti de là furtivement (?) avec cinquante chevaux environ et arrivé aux parties de Bavière, avait fait grande assemblée de gens à solde pour tirer le pape Jean de sa prison de Vienne, dierchant à l'amener dans son parti contre la couronne [du roi] de Hongrie ; lequel roi, parti de Perpignan, était allé à Paris pour accorder les royaumes de France et d'Angleterre et faire conclure bonne trêve entre ces couronnes.
5. L'empereur Sigismond, reparti de Perpignan, comme on l'a vu, pour Narbonne, au commencement de novembre, a ensuite quitté Narbonne, sitôt la conclusion des articles du 13 décembre. (Ci-dessus, p. 84, n. 8.) Il repasse à Montpellier le 18 (Pet, Thalamus, p. 153-155), atteint Avignon vers Noël, s'y arrête jusqu'à la mi-janvier 1416, puis, repassant par Chambéry, est arrivé le i^^ mars 1416 à Paris, où il séjourne, soit à Paris même, soit à Saint-Denis, jusqu'au 20 avril. (Aschbach, Qesch. Kaiser Sigmund's, t. II, p. 150-160.) En accomplissant ce voyage, l'empereur cédait aux sollicitations réitérées de la cour de France, alors dans toute l'anxiété de la reprise imminente d'une invasion anglaise. (Sur ce point, Beaucourt, Hist. de Charles VII, t. I, p. 261-262.) — La fuite hors de Constance de Frédéric d'Autriche, que Morosini signale comme survenue pendant ce séjour de l'empereur à Paris, a lieu, eiî effet; le
De* le parte ^ d'Engletera^, per lo chorier vegnudo de Fiandra avemo fose anchora dito questo re d'Ongaria, inperador eleto, anchora quelo niente aver poftudo tratar ne far de paxe over conv^icion de trieva alguna, e apreso del tratado Taveva de far note de^ la chorona de Franza con quela d'Engletera, perla quai chosa a tuty quely del regno de là i recresieva la spexa, e questo per la longa demora là steva ; ma pur quelo dito re per alguna maniera quely faty de là podea eser d'acbordo, ma molto plu tosto per tute le parte de quely i dity re se sforzava de voler veriziar e far plu da nuovo quely per avanty non aver fato, e puocha fama per lo dito re de là averse aquistado^. Per letere de xxn del mexe^, dixe el Re [eser] andado inn Orlanda'^.
30 mars 1416; gardé à vue à Constance depuis le mois de mai 1415, à la suite de l'assistance naguère par lui prêtée à Jean XXHÏ, il s'évade hors de la ville et gagne son comté de Tyrol, aventure hasardeuse qui devait prochainement aboutir, pour la seconde fois, à son excommunication et à sa mise au ban de l'empire. (Aschbach, Gesch. Kaiser SigmuntTs, t. II, p. 73, 78-81, 226-233.) Quant à Jean XXHI déposé, ce n'est pas à Vienne, mais à Heidelberg, comme il a été dit, puis en dernier lieu à Mannheim, qu'il demeure captif jusqu'à sa libération, en 1419. (Ci-dessus, p. 40, n. 4.) — La fuite de Frédéric d'Autriche, d'après des témoignages certains, paraît bien avoir lieu le lundi avant le début d'avril, c'est-à-dire le 30 mars. Il est curieux de voir la nouvelle de cet incident parvenue à Venise entre le 2 et le 4 avril, dates entre lesquelles elle est formellement inscrite dans le Diario.
