‹ Chronique d'Antonio Morosini: extraits relatifs à l'histoire de France, introduction et (volume 3)Chapitre 48 sur 172 · II · texte numérisé non relu

II

98 CHRONIQUK [1416]

denigOy over noma ser Âlvixe, o verameiite cotante milia corone per la vaiuda de queio^.

Holtra^ de questo, avesemo ady tre del sovradito mexe d'avosto, se ave per nuove^ per uno diorier y^^udo de Fiandra da le parte da Broza, per letera de xn de luio de ftT IIIP XVF, el re d'Ongaria, inperador nuovo eleto, e apreso de quelo, el ducha signor d'Orlanda*, questy sia stadi e aver contrato trieva dal re de Franza conmeso el re d'Engletera per uno ano^. E dapuo de questo se ave da Paris, de dy vi over vn de quel dito mexe, el Re predito chomneso el predito ducha de Orlanda aver meso acordo fra i dity do realy, e acordady, tratado fose dapuo noze de la fia

1. Le goût du duc de Berry pour les belles pierres est un fait trop connu pour s'y attarder ici. « Summe delectabile sibi fuit », dit de lui, en relatant sa mort, le Religieux de Saint-Denis, a continue ex Orientis partibus rubinos, saphiros et smaragdinos congregare. » (T. VI, p. 32.) Il est curieux de retrouver la mention exacte de ce bijou et de cette disposition dernière du duc de Berry. Dans Tinventaire des joyaux du prince, dressé le 30 janvier 1413, on rencontre, en effet, la mention suivante : a Item, un gros ruby, lequel monseigneur appelle le Roy des Rubis, assiz en un annel d'or, que monseigneur de Bourgoigne donna à monseigneur ou mois de juillet, Tan mil IIII^' et XIII, et fut de Loys Gradenigo, marchant de Venise. » Une mention annexe y est jointe, à l'occasion de la vérification opérée après la mort du duc. a Redditus fuit dicto Ludovico, de ordinatione dicti dominis ducis, et per ejus litteras datas vu» die junii M CCCC XVI. » (Jules Guiffrey, Inventaires de Jean, duc de Berry, t. I, p. 306, n** 1148.) — Ce Gradenigo, demeurant à Paris, rue Neuve- Sain t-Merry (actuellement rue Sain t-Merry), vendait constamment au duc de Berry des pierres de prix, surtout des rubis, souvent désignés chacun par un nom propre. (Ibid,, p. 102, n. 1;

[i4i6] D'ANTONIO MOROSINI. 99

vanne Gradenigo ou à ser Âlvise, ou bien tant de mil^ liers de couronnes, valeur dudit joyau.

Outre cela, nous apprîmes, le 3"^ jour du susdit mois d'août, qu'on avait eu nouvelles, par un courrier venu de Flandre, des parties de Bruges, par lettre du i% de juillet 1416, que le roi de Hongrie, empereur nouvellement élu, et, avec lui, le duc seigneur de Hollande, s'étaient entremis pour conclure une trêve d'une année entre les rois de France et d'Angleterre. Et après cela, on apprit de Paris, le 6 ou 7 du même mois, que ledit roi et ledit duc de Hollande avaient mis d'accord les deux rois susdits; qu'une fols accordés, avait été ensuite négocié le mariage entre ta

2. Fol. 320 b. — Cet extrait est le premier provenaùt du second des deux tomes modernes entre lesquels le manuscrit original d'Antonio Morosini a été arbitrairement partagé.

Page 1