Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto
[1420] D'ANTONIO MOROSINl. 489
galère du tonnage de Romanie au voyage d'Aigues- Mortes, t sovracomito > le noble homme ser Francesco Foscolo, fils de messer Niccolô ; chargée d'épices pour la valeur de 35 à 40,000 ducats d'or, elle partit de Venise le SSI mars 1 480 .
1420, 26 mai.
Je note comme le dimanche, jour de Pâques du Saint-Esprit, arriva à Venise la flotte de deux galères de Flandre, capitaine le noble homme messer Marco Giustiniani, et qu'auparavant étaient venues deux autres galères de ses c sovracomiti », qui s'étaient séparées des premières lors d'une tempête dans la mer des parties du cap Saint-Vincent. Toutes mirent à revenir très longtemps, c'est-à-dire, pour les deux dernières, un terme d'un an et deux mois accomplis le 8 juin 1420. Il est à noter que beaucoup de marchandises furent gâtées, avec notable dam de beaucoup de marchands de Venise.
Ensuite, le 9 juillet 1420, par lettres reçues de Bruges et datées du 15 juin, nous apprîmes que le roi d'Angleterre était arrivé à Troyes en Champagne
8. Henry V, sitôt le meurtre de Montereau, s*est trouvé Tobjet immédiat d^ouvertures venant à la fois, et du nouveau duc de Bourgogne Philippe le Bon, alors dans ses États du Nord, qu'il n*a pas quittés depuis qu'il a reçu à Gand la nouvelle de la mort de son père, et du gouvernement royal de Charles VU, transféré de Paris à Troyes depuis les premiers jours d'août, depuis la panique causée dans la capitale par la prise de Pontoise. — Le 20 novembre est conclue à Mantes une trêve entre Henry V et Charles VI, destinée à être prolongée, de délai en délai, jusqu'à l'époque où aura lieu le traité
190 CHRONIQUE fi420]
ny^ e dapuo quelo aver spoxada la fia del re de Franza e concluxo Tacordo, el quai se dixe eser stado in questa forma ch'el predito re die eser govemador de Franza, e dapuo la morte del Re socîeder nel reame ; e die partirse tuty de brieve* per vegnir a Paris'.
E^ apreso in lo dito tenpo^, dy xxn de luio 1 4910, azionse la galia d'Âque Morte a Yeniexia, paron el nobel omo miser Andréa Foscholo de miser Nicholô, y&[ïe carga de zucaro da le parte de Palermo, aduse M G"" XXX de caraty per molta vaiuda de denery , e fexe el so viazo in mexi tre, e vadagna livre xin de grosy per charato e per ducaty m" d'oro*.
de Troyes. (Rymer, Pœderay Mantes, 20 novembre; Rouen, 2, 24 décembre 1419, 27 mars 1420; Mantes, 24 avril 1420.) Le 2 décembre est signé à Arras Fe traité d'union particulier du duc de Bourgogne et du roi d'Angleterre. [Ihid.^ Arras, 2 décembre 1419.) Le 21 mars, le duc de Bourgogne a rejoint à Troyes Charles VI et son gouvernement, et, depuis le 9 avril, est signée à Troyes la convention préliminaire du traité qui va livrer la France à TAngleterre. (Ibid., Troyes, 9 avril 1420.)
1. Henry V, venant de Rouen, qu'il a quitté vers le 20 avril, par Mantes (Râles norm., n? 831; Rymer, Fœdera, 23 avril 1420), faisant route par Pontoise, l'Ile-de-France au nord de Paris, le pont de Marne à Gharenton, Provins, le pont de Seine à Nogent-sur-Seine (Gesia, p. 135-136), arriva à Troyes le 20 mai. (Lettre de Henry V, en date de Troyes, 22 mai, dans Rymer, Fœdercy 22 mai 1420.)
2. C'est le 21 mai qu'a été conclu le traité de Troyes, dont la clause principale déshéritait le dauphin Charles et assurait la succession de France à Henry V, comme époux de la princesse Catherine^ fille de Charles VI^ en lui remettant de suite.
depuis plusieurs jours déjà, et qu'ensuite il avait épousé la fille du roi de France et conclu l'accord, lequel, dit-on, a été fait en cette forme, que le susdit roi doit être gouvenieur de France et succéder à la couronne après la mort du roi, et ils doivent tous partir de bref pour venir à Paris.
Et ensuite, en ce même temps, le 22 juillet 1 420, arriva à Venise la galère d'Aigues-Mortes, patron noble homme messer Andréa Foscolo, fils de messer Niccolô; elle vint chargée de sucre des parties de Palerme, en amena 1130 carats, de très grande valeur pécuniaire, et fit son voyage en trois mois ; elle gagna 13 livres de gros par carat, soit 3,000 ducats d'or.
comme tel^ la régence da royaume. (Texte du traité de Troyes, Ordonnances des rois de France^ t. XI, p. 86 et suiv.; Rymer, Fœdera, 21 mai 1420.) Les fiançailles solennelles, donnant au traité sa force d'exécution, ont eu lieu le même jour. Le mariage se célèbre le 2 juin. Henry V, comme le note exactement Morosini, devenait ainsi héritier présomptif de la couronne, en attendant la mort prochaine de Charles VI, et, dès l'heure présente, prenait la charge de régent du royaume de France. Le titre officiel d' a héritier de France » lui est donné dans tout le formulaire du traité, comme ressortant de soi du mariage constaté; Tart. 7 règle Tattribution de la régence.
3. Le 4 juin, Henry V, traînant à sa suite Charles VI, va quitter Troyes pour la direction de Paris, en s'arrètant sur sa route au siège rapide de Sens (5-11 juin) et à celui plus pénible de Melun (7 juillet-17 novembre).
