Fol. 217 b
2. La date qui s'impose ici est celle du mercredi il septembre^ en la tenant comme indicative de Tarrivée de la nouvelle à Venise. En France, ces nouvelles ne parviennent qu'au début d'octobre, avant le 4, par lettres de Josse de Luxembourg, marquis de Moravie. (Journal de Nicolas de Baye^ éd. Alexandre Tuetey, t. I, p. 287 ; Rel, de Saint^Denisy t. IV, p. 254.)
3. Ce long extrait ne se retrouve pas dans Sanuto, sauf l'indication finale, dont on y reconnaît le résumé. (Col. 845.)
4. Récit, en un seul tenant : — d'abord de l'expulsion des Français de Gènes, pendant l'absence de Boucicaut en Milanais, les 3-4 septembre 1409, — puis des premiers incidents de la campagne de Boucicaut contre la ligue gibeline maîtresse de Gènes, — enfin de la participation de Venise à la ligue.
5. Les forces françaises, parties de Pavie après huit jours d'attente, sont entrées à Milan le 28 ou le 29 août. (Sur cette marche : Rel. de Saint^DeniSy t. IV, p. 256-258; Chron. du duc de Bourbon^ p. 307; Berry, ad ann. 1409; Schiavina, col. 405 ; Corio, t. Il, p. 502.) — Boucicaut, nommé régent par le duc, installé fortement dans la ville de Milan, où il repousse, le troisième jour de son entrée, une attaque ennemie, a mis immédiatement la main sur le prince et le gouvernement. (Rel. de Saint-Denis, t. FV, p. 256-260; Chron, du duc de Bourbon, p. 307-309; Berry, ad ann. 1409; Giorgio Stella, col. 1223; Corio, t. Il, p. 502-503.) « Dove », dit Corio, « secondo il suo costume vi facea moite novità. » (T. II, p. 503.) — Mais, pendant qu'il gouverne ainsi Milan, et que semble enfin réalisé ce plan grandiose de protectorat français sur toute la Haute-Italie, Gènes, sa base essentielle d'opérations, lui échappe à jamais dans un retour de fortune. (Sur cette inconstance, voir notamment les réflexions de Sercambi, t. III, p. 169-170; du Rel. de Saint-Denis, t. IV, p. 260.) — Facino
Au cours de l'an 1 409, le mercredi [11] du mois de septembre, à la SI2'- heure.
Partis de Lombardie, le marquis de Montferrat et Facino Cane, avec environ 4,000 chevaux et 2,500 pié-
Gane et le marquis de Montferrat, en effet, de leurs États où ils se tiennent, n'ont pas même attendu l'entrée de Boucicaut à Milan pour marcher sur Gènes, abandonnée et pleine de ferments de trouble. Dès le 25 août, les forces italiennes, sur la route de la Rivière, débouchant à Voltri, paraissent à Mollare, à l'entrée des Apennins. [Giorgio Stella, col. 1220-1221.)
6. Théodore II Paléologue, marquis de Montferrat (1381- 1418), d'une branche de la race des Paléologue, à laquelle le Montferrat est passé par mariage dès le début du xiv® siècle.
7. Facino Cane, dont ces extraits révèlent ici pour la première fois seulement le nom, souvent répété déjà dans le texte intégral du Diario à propos des a£Paires purement italiennes, et que le commentaire de cette édition a été amené depuis longtemps à citer maintes fois. — Issu d'une famille noble de Pavie passée à Casale en Montferrat, né en 1360 à Casale, élève du grand condottiere allemand Otto de Brunswick, qui s'est trouvé chargé, en 1372, de la tutelle des enfants de Montferrat, il a fait ses premières armes sous ce maître énergique, dans le royaume de Naples, en 1376, où son chef a conquis la main de la reine Jeanne, veuve pour la troisième fois. Passé successivement à la solde du duc de Milan, à celle du duc d'Orléans, du doge de Gênes Antoniotto Adomo, du marquis de Montferrat, il était demeuré, depuis 1401, au service de Giangaleazzo Visconti. En 1404, il s'était installé à Alexandrie de la Paille, où il régnait en maître. Créé par Gianmaria comte de Biandrate, marié à Béatrice de Tende, il tenait Etat de souverain entre le Milanais et le Montferrat, disposant du trône de Milan et préférant le pouvoir au titre qu'il pouvait saisir à son gré. Il meurt en 1412, et sa mort décide, par un calcul politique, l'assassinat de Gianmaria par le parti gibelin. (Sur lui : Ghiron,
Délia vita di F. Cane, et E. Galli, F. C. e le guerre guelfe-
ghibelline nelV Italia settentrionale (1360-1400), ap. Arck, Stor. Lombardo, 1897, t. VII, p. 339, et t. VIII, pp. 1 et 209.)
bem montady^, chavalchando e azionzando inverso Zenova^, e siando acanpady per spacio de mia tre de fuora^, hocorse che Zenovexi, sapiando de la sovradita zente ly vegniva verso le parte de Zenova chon grando intendymento de gran novitade, e achostandose la parte de fiiora dy confinady de la dita citade, se achosta al dito esercito, chon speranza de poser tomar in chaxa soa a hogny soa defensiom e aida dy diti Italiany^. Hora sentando questo el puovolo de Zenova, se achosta con la parte Gelfa e Gebelyna, et fexe im* chavy tra loro acordandose a insembre a una voluntade^, per tal che de prexente sonando campana [a] martelo, i fo davanty el luogotenente aveva lasado in so luogo Buzicardo governador de quela, el quai per nome se clama Ghastel Morante ^, domandandoly secorso d'arme per poserse
1. Ce chiffre, dans sa répartition, est assez différent de celui de Stella, qui attribue aux forces de Cane et du marquis 4,800 fantassins et 2,600 hommes d'armes. (Col. 1221-1222.)
2. Le 25 août, se répand dans Gènes le bruit de l'approche de l'armée italienne et de sa présence à MoUare, à l'entrée de l'Apennin, à la tête de la route qui débouche à Voltri sur la Rivière du Levant : Gènes, dès ce jour, s'emplit de paysans réfugiés et de désordre. Le 28, Cane et le marquis sont à Pegli, sur la Corniche, entre Voltri et Gènes. Le 29, ils campent à la Coronata, dans la vallée de la Polcevera, en vue de Gènes. (Etablissement de cette marche d'après Giorgio Stella, col. 1221.)
3. Le 2 septembre, le marquis de Montferrat, ayant opéré sa disjonction et tourné Gènes par les montagnes, est à l'abbaye des Incrociati, dans la vallée du Bisagno, de l'autre côté de Gènes. Facino Cane est demeuré dans la vallée de la Polcevera et s'est transporté plus près encore de Gènes, jusqu'à San- Pier-d'Arena. (Etablissement de cette marche d'après Stella, col. 1221.)
