‹ Chronique d'Antonio Morosini: extraits relatifs à l'histoire de France, introduction et (volume 4)Chapitre 121 sur 134 · Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto · texte numérisé non relu

Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

3. Allusion aux conséquences de la révolution génoise à Savone, ville qui a adhéré de suite, comme on Ta vu, au nouveau gouvernement de Gênes. — Louis II, duc d'Anjou, comte de Provence, rival de Ladislas au trône de Naples, auquel la guerre de Ladislas contre Florence rend toutes ses chances, passé en Italie pour soutenir ses droits, est depuis juillet en Toscane, en ligue avec Florence et ses alliés, gonfalonier

Outre cela, dans ledit mois encore, nous eûmes nouvelles qu'une coque génoise, venant d'Alexandrie à Savone avec des épices et sur laquelle se trouvait de l'épicerie pour la valeur de 25,000 ducats d'or, appartenant aux Florentins, avait été retenue par les Génois parce que les galères du roi Louis, auparavant arrivées à Savone, avaient fait quelque dam aux Génois ; (et, pour cela, lesdits Génois ont voulu se refaire, pensant que les gens du roi Louis sont alliés avec les Florentins,) — jusqu'à ce qu'il leur ait 'été donné satisfaction des dommages à eux causés par les Florentins.

Ensuite nous eûmes en ce temps-là nouvelles de Lombardie par une ambassade envoyée à Venise par l'entremise de Facino Cane, pour que dans les parties de Lombardie se conclût accord et arrangement entre

d'Alexandre V, et soutenu, jusqu'à la révolution génoise du 3 septembre, par le gouvernement français de Gènes. La flotte de galères provençales qui venait seconder sa campagne, arrivant à Savone, a trouvé, comme on le voit, la révolution opérée et le nouveau gouvernement génois immédiatement passé de la cause du prince français à celle de son compétiteur. Cette flotte provençale, d'après le récit de Morosini, paraît avoir ouvert contre Savone quelques hostilités, sans grand résultat, en représailles desquelles Savone fait saisir ces marchandises florentines, cargaison fourvoyée à Alexandrie sur un navire génois, bien avant les événements de septembre.

4. Fol. 220 B. — Entre le 13 décembre 1409 et le 10 janvier 1410.

5. Cet extrait se retrouve dans Sanuto, résumé en quelques lignes, et seulement en ce qui concerne l'intervention de Venise pour pacifier la Lombardie, après l'échec de l'intervention française. (Col. 846.)

6. Tout ce fragment a trait à la suite des événements de Lombardie. — Facino Cane, après le combat livré aux environs

902 GBEONIQUB [1409]

meso aoordo e aoonzo tara qudy do firaddy, miser Zian Maria e chmimeso so fraddo Filipo, chonte de Pavia, intranby signor de Milan, e per diaxon che intranby s^aconzase e fose d'aoordo^, die séria de grandi^mo utel e destro al stado de Yemexia, conziosiachè tuto el sal e altre marchadantie se soleva levarse da Yemexia, per duudon che tute chose aveva spazio de qua, e per loro vegniva tolto da Zenova e d'Ânchona e da Pixia e altry luogi per mar, fo provezudo de far do soleny anbasadory, li quai devese acordar e meter in paxe quely luogi<. Dy quai fo fato in prima el nobel homo miser Fantin Dandolo, che fo de miser

de Tortone vers le 19 septembre et la reddition du château de Noviy s'est porté par Vigevano (Schiavinay col. 406) sur Milan, et a mis de nouveau la main sur le duc et le duché. (Ibid,^ id.) — Boucicanty que les dernières informations laissaient à Gayi, le Châtelet de Gènes tenant encore, a, depuis, opéré sa retraite le 26 septembre (Giorgio Stella^ col. 1225-1226) ou le 29 (Sercamhiy t. UI, p. 171-172), laissant, toutefois, bien garnie la forte place de Gavi, dont Tennemî paraît alors abandonner le siège [Monstrelety t. II, p. 40), et qui ne se rendra qu^en 1411 (Giovanni Stella, Cent. Annales Crenuenses de Giorgio Stella, col. 1233, 1238) : cette retraite lui a sans doute été commandée par la capitulation du Châtelet de Gènes, effectuée le 25 pour la nuit du 28 au 29. [Giorgio Stella^ col. 1225; Sercambiy t. in, p. 171.) — Mais ce n'est nullement pour repasser les Alpes, ainsi qu'il est généralement assuré par erreur. (Canale, Nuova Istoria délia repuhblica di Genova, t. IV, p. 164.) C'est seulement pour se retirer dans un autre État italien, en Piémont, dont le souverain, Louis de Savoie, prince d'AchaXe, est un des confédérés de la ligue française. (Délia Ckiesa, col. 1055; Sercambiy t. III, p. 171-172 ; Chron. du due de Bourbouy p. 310» 311; Berryy ad ann. 1409.) De là, n'abandonnant pas encore la partie, renforcé peut-être par de nouveaux secours de France (Monstrelet, t. II, p. 40), il resserre sa fédération avec le comte de Piémont et le comte de Savoie contre le nouveau gouver-

[1409] D'ANTONIO MOKOSINI. 308

les deux frères, c'est-à-dire entre Giammaria et Filîppo, comte de Pavie, son frère, tous deux seigneurs de Milan, et pour que tous deux s'arrangeassent et fussent d'accord : chose de très grande utilité et profit pour l'État de Venise, puisque ces pays avaient accoutumé de se fournir à Venise de tout le sel et autres marchandises, de toutes choses qui y étaient de vente, et qu'ils prenaient alors à Gènes, à Âncône, à Pise et autres lieux par mer. Par messire le doge et le conseil des < Pregadi > il fut décidé de choisir deux ambassadeurs extraordinaires, qui devraient faire l'accord et la paix en ces lieux. Pour cette

nement de Gènes, le marquis de Montferrat et Facino Cane. (Délia Chiesa^ col. 1055.) Dès le 3 octobre, ils assiègent la place de Poirino, entre Turin et Asti ; le 29 novembre, ils sont devant Sant'-Albano, presque au pied de TApennin, dans la direction de Mondovi, place destinée à capituler à la fin de janvier 1410. [Délia Chiesay col. 1055.) Ensemble d'événements qui ne parait pas avoir été jusqu'ici Tobjet de relations précises.

1. Cette mission à Venise de Facino Cane, maître du nouveau gouvernement milanais, a pour but de solliciter Tintervention de la république pour pacifier les différends existant entre le duc et son frère le coQite de Pavie, mal apaisés par l'entrée des forces françaises à Pavie. Elle est intéressante à relever. — Un ambassadeur du comte de Pavie avait paru à Venise en novembre. (Michel Perret, Hist, des relations de la Fraruie avec Venise, t. I, p. 108-109.) Après la mission de Cane, que Morosini semble seul indiquer, Venise négocie la paix entre les deux frères, pendant les premiers mois de 1410. [Ibid.y 1. 1, p. 111.) Les troubles persistants de Pavie vont permettre à Facino Cane, l'an suivant, d'y usurper tout pouvoir comme à Milan.

2. On voit reparaître ici la question, purement commerciale, relative au trafic du sel, qui avait amené les premières difficultés entre le gouvernement français de Gênes et Venise, en 1402*

Lunardo el chavalier, e l'altro fo miser Franzescho Gontariny, i quai intranby aceta de prexente al servixio de questa dogal Signoria a deverde andar^

Apreso^ in lo dito tenpo^ fo meso a marchado, vegnudo el salvo chonduto del viazo de Fiandra, a marchado mf galie de le mexure uxade per chomun. I parony fo prima ser Ghristofalo Sovranzo, ser Zian Morexiny, ser Bernardo Pasqualigo e ser Nicholè lerizo. Ândè a l'incanto da duchaty xxy fina duchaty L d'oro Tuna. Ghapetanio de queste fo fato el nobel homo miser Nicolô Foscholo^. E apreso do choche mese per spizial persone, prima la chocha de ser Nicholô dal Ghareto, e la chocha Nuova, paron ser Zane Bon de Ziliol, andè a cargar de malvasie in Ghandia, de portada de bote vif, e Taltra carga de viny per Yeniexia, e anchora de qua fo seda e specie e altre ase marchadantie, per vauida de duchaty GGG miliad'oro^.

1. Ce passage de Morosini montre avec quelle facilité, sitôt la chute de la domination française, les difficultés pendantes entre Gênes et Venise, au sujet des affaires de Lombardie, se dénouent d'elles-mêmes entre les divers intéressés italiens.

Page 1