Ce passage ne se retrouve pas dans Sanuto

M^ niP XI S de meter galie y de le mexure uxade per miser lo doxe con la Signoria al viazo de Fiandra, zoè galie tre a Londra e a la Scluxa, e galie n in Âque Morte, e questo fo per lo forzo grando de tute specie e sy de goto(i)ny se trova in Yeniexia. Ghapetanio^ fo fato el nobel hom miser Marcho Zustignan fo de miser Orsato ; i parony suo fo prima ser Nicholô Trivixam, ser Gristofalo Sovranzo, ser Yido da Ghanal condam miser Franzescho, e ser Franzescho Zustignan, e ser Ziorzi Loredam. Ghostà a l'incanto da 1. xxxii in XL^ de grosy, e quela d'Âque Morte, duchaty M^GGGXX. Party de Veniexia ady... Ghristo le conduga qua con salvamento! Amen^.

E^ apreso per lo dito ano ^ de M® IIIP XII, al viazo de Fiandres fose prexo de meter galie v de le mexure grose, le quai fo inchantade mf : do per le parte de Fiandra e do per Londra, e i per la Scluxa, o voio dir per Âque Morte. I parony fo prima, per quela de Aque

1. Depuis quelques semaines, depuis le cours de décembre, Venise est en guerre déclarée avec le roi de Hongrie, Sigismond, élu empereur depuis 1410, guerre destinée à se prolonger, sur les frontières du Frioul et de TÉtat vénitien, jusqu^à la trêve de cinq ans, conclue à Udin, le 17 avril 1413. (Romanin, Stor, di Venezia, t. IV, p. 57-63 ; Aschbach, Geschichte Kaiser SigmundCsy t. I, p. 334-354 et p. 349, n. 58.)