Stella signale en effet, dès le 29 août, l'adjonction aux
tons bien équipés, chevauchaient et se dirigeaient vers Gènes ; alors qu'ils étaient campés à une distance de trois milles au-dessus de la ville, il arriva que les Génois apprirent que ces troupes venaient vers les parties de Gênes avec grande intention de grand bouleversement, et qu'au dehors les bannis de ladite ville s'étaient réunis et joints à ladite armée, dans Tespoir de pouvoir retourner en leur maison avec toute protection et aide desdits Italiens. A cette nouvelle, le peuple de Gênes, parti guelfe et parti gibelin, se réunit et nomma quatre chefs, tous étant d'accord en une même volonté, de sorte que sur le champ, au
forces de Cane, à la Coronata, de bandes de montagnards et de paysans, de a Polceveraschi », insurgés contre les Français à l'appel d'un agitateur gibelin, Battista Franchi. [Giorgio Stella^ col. 1221.) Mêlé à tous les troubles qui avalent marqué le début de la domination française à Gênes, en 1400 et 1401, deux fois capitaine de Gènes, à deux courtes reprises, condamné à mort dès le rétablissement de l'autorité par Boucicaut^ ce tenace conspirateur avait sauvé sa tète par une évasion remarquable, sans précédent peut-être, improvisée au pied même de l'échafaud où venait de périr son compagnon Battista Boccanegra, évasion désespérée, hasardée les mains liées, d'une brusque poussée à travers les rangs complices de la foule. (Giorgio Stella, col. 1180-1186, 1187-1188.) Dévoré de haine pour Boucicaut, il cherchait depuis, implacablement, dans toute l'Italie, des ennemis aux Français de Gênes.
5. Dans l'émoi de la double attaque en préparation, un conseil de quatre membres représentants de la population génoise paraît, en effet, avoir été désigné, avec la composition qu'indique ici Morosini, le 2 septembre, pour s'adjoindre aux autorités françaises. (Giorgio Stella, col. 1222.)
6. Erreur d'attribution. Le lieutenant laissé par Boucicaut à Gênes, en partant pour le Milanais, destiné, comme on va le voir, à périr dans ce soulèvement, n'était pas Jean de Châteaumorand, mais Hugues Cholet, sire ou fils du sire de la Choie-
valer, e de prexente al puovolo ly fo dado balestriery infîniti e da churaze vi^^. Hora da puo anchora achostandose lo dito Fazim e marchexe dito pluy avanty, per lo dito puovolo si da la parte Gelfa chomo Gebelyna, domandando loro nonn iera posenti a defenderse e a mantegnirse, ly domanda el chastelo^ fose fornido de zente, ch'el podese reparar, e de subito ly fo averto el portelo e chalado i ponty e averto le porte ; de intra dy diti Italiany quanty ne pote intrar^, mantignando el chastelo con i choredory a nome del dito marchexe e Fazim dito. E apreso anchora acostandose questa dita zente pluy avanty, per loro dentro ly fo averto le porte senza tratado algum, e dadoy
tière, Français d'Auvergne, dont il faut reconnaître le nom, dans cette charge, sous les défigurations plus ou moins fantaisistes des chroniques italiennes. (Giorgio Stella, col. 1222; Sari" Giorgio, col. 678; cf. avec Rel. de Saint-Denis, t. IV, p. 260, Berry, ad. ann. 1409, et Monstrelet, t. \\, p. 38.) — Chateaumorand, qu'on a vu, après sa capture à M odon, libéré des prisons de Venise, en exécution de la convention du 22 mars 1404, est rentré depuis auprès du duc de Bourbon, son souverain, au service duquel il a pris part à diverses entreprises, dans Tévêché de Metz, en Valais, en Aragon, en Bresse, tout récemment encore, au début de 1409, dans une guerre privée du duc contre le comte de Savoie. [Chron, du duc de Bourbon, p. 278, 282-297.) En ce moment, on le voit bien en compagnie de Boucicaut, mais en qualité de commandant d'une des compagnies françaises expédiées au maréchal : en tout cas, il se trouvait présent à ses côtés en Lombardie, non son lieutenant à Gênes. [Ih., p. 302-309.) Rentré auprès du duc de Bourbon en 1410, il meurt vers 1438. (Ibid,, p. 310-311 ; Introd., p. xui.) — Hugues Cholet, connu sous le nom de Choleton, avait pris part à l'expédition du Levant en 1403 et avait accompagné Boucicaut, lors de son absence de Gènes, en Provence, en 1408. (Livre des faicts, part. 11, ch. XV, xxm ; part. HI, ch. xxi.) — La confusion opérée ici par Morosini sur le nom du lieutenant de Boucicaut à
[1409] D'ANTONIO MOROSINI. 28i
son de la cloche sous le marteau, ils furent devant le lieutenant qu'avait en son lieu laissé Boucicaut comme gouverneur de la ville, et qui de son nom s'appelait Ghâteaumorand, lui demandant secours d'armes pour pouvoir se défendre, et sur le champ il fut donné au peuple un nombre infini d'arbalétriers et 600 cuirasses. Puis, conmie Facino et le marquis s'approchaient encore davantage, ledit peuple, tant du parti guelfe que du parti gibelin, voyant qu'il n'était pas de force à se maintenir et à se défendre, leur demanda de munir le château de troupes de façon à pouvoir le défendre, et aussitôt la poterne leur fut ouverte, abaissés les ponts et ouvertes les portes; il y entra
Gênes montre à quel point les Vénitiens, sous l'empire des souvenirs de la campagne navale de 1403, considéraient Chateaumorand comme le fidèle et inséparable auxiliaire du maréchal.
1. Ce conseil génois, dont on vient de mentionner la création, prescrit effectivement, d'accord avec les autorités françaises, l'armement de la population génoise, Stella dit au nombre de 1,600 à 2,000 hommes. (Col. 1222.)
2. Le Livre des faicts (part. II, ch. ix) décrit les deux ouvrages fortifiés, les « deux beaulx et fors chastiaulx », que Boucicaut avait fait élever pour commander la ville de Gênes, le Châtelet, « en la plus forte place de la ville, qui, tant est fort que, à peu de deffence, se tendroit contre tout le monde », et la Darse, sur le port, « moult bel et fort, à ii grosses tours », tous deux communiquant ensemble, paraît-il, a maugré tous ennemis ». (Bibl. nat., ms. fr. 11432, fol. 50 v*, col. 2; 51 r®, col. 1.) C'est du Châtelet qu'il s'agit manifestement ici. Le vicomte de Narbonne s'y trouvait alors, réfugié à Gênes au retour de Sardaigne, et fourvoyé dans l'insurrection. (Giorgio Stella^ col. 1225.) — Sur la situation de ces deux forteresses, voir le curieux plan en perspective de Gênes en 1410. [lÀhri Jurium Januensium, éd. Ercole Ricotti, t. I, ap. Mon, Hist, Patr.)
