Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

4. La décision du sénat réglant ce voyage de 1410 et répartissant, sous le commandement de Niccolô Foscolo, trois galères à destination de TÉcluse, et une à celle de Londres, est du

ambassade fut choisi d'abord le noble homme messer Fantino Dandolo, fils de feu messer Lionardo, chevalier, et en second rang messer Francesco Gontarini, qui tous deux acceptèrent sur le champ d'y aller pour le service de la Seigneurie ducale.

Ensuite, dans le même temps, furent mises à l'encan, après l'arrivée du sauf-conduit du voyage de Flandre, quatre galères du tonnage ordinaire. Les € parony > furent d'abord ser Cristoforo Soranzo, puis ser Giovanni Morosini, ser Bemardo Pasqualigo et ser Niccolô Erizzo. Elles montèrent, à l'encan, de 85 ducats jusqu'à 50 ducats d'or chacune. Capitaine en fut fait le noble honmie messer Niccolô Foscolo. Et ensuite deux coques affrétées par des personnes privées, d'abord la coque de ser Niccolô Del Carretto, puis la coque Neuve, patron ser Giovanni Buono de' Zilioli, allèrent, la première, d'un tonnage de 700 € botte > , charger des vins blancs de Malvoisie à Candie, et l'autre prendre un chargement de vins pour Venise, ainsi que de la soie, des épices et beaucoup d'autres marchandises, d'une valeur de 300,000 ducats d'or.

27 février 1410. Antonio Bembo, dont la mission en Angleterre, Tan précédent, paraît avoir été infructueuse, devait revenir avec la flotte. (Rawdon Brown, Ven. Papers, t. I, p. 51-52, n?* 178-184, et Liste des capitaines.)

5. Outre le « voyage de marchandise » officiel effectué par les seules galères de l'État vénitien, il s*agit ici de deux coques, objet d'armements particuliers, à destination finale de Flandre, avec les détours de traversée ici relatés.

a06 CflEONIQOS [1410]

Âvete^ apreso^, per lo soîver^ a fatoser Franzesdio BevaziaD, nostro Doder de le parte da Zenova^, diomo per UDO tratado fo desdioverto de una femena de Savona^ miser Tarziveschovo de Savona^ aveva fato soto man uno tratado de dar Savona a Buzicardo^. De che questo sapudo, lo dito fose prexo e meso in una cheba de fero, e in quela zudegado a monr, e abia quely de Savona chazado i Gelfy de ftiora, e dadoy anchora una cholta de duchaty GG" d'oro, e questo solo a caxon quely non posa pluy intrar entro de Savona^.