Le jour de l'Ascension, 16 mai

Fiorenza, fata ady vin de mazo di M^ CCCC VIUP*, l'armada soa del pre4ito re aver prexo una chocha de Zenovexi^, dita Squarziafîga, vegniva da Ruodo, sovra de la quai iera el Gran Maistro de Ruodo, romaxo infermo in Cecilia^, sovra de la quai chocha i scrive aver trovado de aver de Fiorentiny per duchaty XV" d'oro de specie, e l'avanzo del dito chargo de Zenovexi^. E non avemo anchora i Tabia lasada, ma atendeva a una altra vegniva de Fiandra, de lane e pany , de Fiorentiny, per valor de duchaty c"* L milia d'oro, laquai con salvamento quela iera azionta a Porto Venere^ in segurtade^.

E'' avesemo® anchora de nuovo in questo tenpo l'armada del re Lanzelao^, chon m choche e chon-

1. C'est-à-dire que le courrier de Florence, parti de Florence pour Venise, avec une lettre écrite à Florence le 8 mai, parvenait le 16 à Venise. Sous ce nom de a fan te », ou sous le terme de « scarsela », Morosini désigne à plusieurs reprises les courriers expédiés à Venise de divers points d*Italie ou d'Europe.

2. Au moment où Morosini signale ces hostilités entre Napolitains et Génois, le gouvernement français de Gênes, quoique hostile en principe à Ladislas et à Grégoire XH, quoique favorable au concile de Pise et au choix imminent qu'il va faire, n'est cependant pas en guerre déclarée avec le roi de Naples. — L'an précédent, en avril 1408, au moment où Rome, abandonnée au premier occupant, était menacée de près par Ladislas, Boucicaut avait bien essayé de le prévenir et de le gagner de vitesse, en amenant en personne une flotte génoise vers l'embouchure du Tibre, sans que ses huit galères, arrêtées en route par des vents contraires, et n'ayant pas même réussi à atteindre l'embouchure de l'Amo, aient pu intervenir à temps. (Livre des faicts, part. III, ch. xix et xx.) Mais, en ce présent

rence, le 8 mai 1409, que la flotte du susdit roi avait capturé une coque génoise, dite Squarciafica, venant de Rhodes, et sur laquelle était le grand-maltre de Rhodes, resté malade en Sicile. Sur cette coque ils trouvèrent, à ce qu'on écrit, pour 1 5,000 ducats d'or d'épices appartenant aux Florentins ; le reste du chargement appartenait aux Génois. Nous ne sachions pas encore qu'ils aient remis cette coque en liberté; on dit qu'ils en guettaient une autre, venant de Flandre, chargée de laines et d'étoffes pour le compte des Florentins, de la valeur de 150,000 ducats d'or, et qui était arrivée saine et sauve à Porto- Venere et s'y trouvait en sécurité.

Nous eûmes encore nouvelles en ce temps que la

moment, la guerre n'est pas ouverte, et c'est uniquement contre les intérêts florentins qu'est dirigée cette agression de la flotte napolitaine, attaquant ainsi un navire génois chargé de marchandises de Florence.

3. Le grand maître de l'ordre des Hospitaliers est toujours Philibert de Nailhac (1396-1421). Il se rendait alors en eflet en Europe, où il devait séjourner, en divers pays, jusqu'à son retour à Rhodes, en 1421. (Ci-après, 3 janvier 1416.)

4. Cet exemple d'afirètement florentin sur un navire génois est à relever.

5. Porto Venere, port de l'État de Gênes, sur la rivière du Levant, à Tentrée de la baie de la Spezia, qui a hérité de l'ancienne importance de cette place.

6. Cet exemple de trafic de Florence avec la Flandre est à signaler.