a De le Zabache

9. Garta nautica d'Andréa Bianco, de i448, dans Fischer, Sammlung, l. XI.

10. lUuslrazione di due carte antiche délia BiblioiecadiS, Marco, à la suite de Saggio sulla nautica antica de' Veneziani.

la forme Baga^ le Yagos de toules les caries modernes, port ouvert sur rAtlantique, dans la baie d'Aveîro, entre Lisbonne et PortOf — lieu alors très fréquenté, assure-t-il, par les bâtiments de Venise.

Explication que Zurla, dans son étude sur Tancienne cartographie vénitienne, s'est contenté de répéter sans modiflcations * . Cette interprétation semble cependant contredite par le^ faits. D'abord, si le port de Bogay en Portugal, dans la situation qui vient d'être décrite, se trouve en effet marqué sur presque toutes les cartes des xrv* et zv* siècles, nulle part, à ce qu'il semble, ne se rencontre, pour désigner ce lieu, la forme Baga*. Enfin, d'après l'examen de la carte, la mention inscrite par Andréa Bianco, pour définir la section de TAtlantique s'éten- €lant vers la latitude de Boga, devant celte partie de côte de la péninsule Ibérique, n'est nullement, comme il conviendrait à cette hypothèse, l'expression de : « Questo xè mar de Baga. » Cette section de rAtlantique, Andréa Bianco, dans son Atlas, la désigne sous le terme de : « Questo xè mar de Spagna'. » C'est à des parages maritimes tout différents, situés plus au mord, vers la latitude des c6tes de Bretagne, dans les conditions «lui ont été indiquées^, quil réserve l'indication caractéristique mie : « Questo xè mar de Baga*. »

La mention contenue dans ce passage d'Antonio Morosini, ^n assignant la désignation de « mar de la Baga j> aux eaux de VAtlantique voisines du cap Finisterre, pourrait servir à préciser les limites de l'étendue marine à laquelle cette expression sin- ^;ulière de mer « de la Baga » ou « de Baga » deviendrait ainsi applicable.

i. Sulle antiche mappe lavoraU in Venezia, p. 38.

2. Nomenclature, entre autres, t. II, p. 150, n. 4. Notamment ^tlas d* Andréa Bianco, feuille 5.