Lettre de Marseille, en date du 28 juin, p

— Allusion à des lettres précédentes annonçant la levée du siège d'Orléans, la campagne de la Loire, la bataille de Patay, et avisant du projet de marche sur Reims, 84. — Assertion de l'entrée du roi à Paris, supposée accomplie pour le terme de la Saint-Jean, 84-86. — Plaisir causé par les merveilleux événements de France, 86.

6. — Lettre [de Pancrazio Giustiniani à son père, Marco Giustiniani, de Bruges,] en date du 9 juillet, p. 88-140. — Nouvelles arrivées [à Bruges] de Bretagne, 88-90. — Relation générale concernant la Pucelle, 90. — Age, origine, condition, 90-92. — Voyage vers le roi, en mars, 92-94. — Ses déclarations sur sa mission, 94-96. — Enquête théologique ordonnée par le roi, 98. - — Epreuves d'un caractère miraculeux, 98-100. — Conclusions favorables, 100. — Vie privée, habitudes religieuses, 100-102. — Règles aux gens de guerre, 102-104. — Bruit de lettres du sire de Retz au duc de Bretagne en faveur de la Pucelle, 106. — Armes, monture, étendard, épée merveilleuse [de Sainte-Catherine de Fierbois], 106-110. — Marche sur Orléans, 110. — Sommation aux capitaines anglais, 110-112. — Entrée dans Orléans, de la Pucelle [le 29 avril], du convoi de ravitaillement [le 4 mai], insultes des Anglais [en réponse à une autre sommation], 112-114. — Prise de la bastille de Saint- Loup, le 2 mai, 116. — Reconnaissance des bastilles, insultes des Anglais [en réponse à une nouvelle sommation], 116-118.

— Prise des ouvrages des Tourelles, blessure de la Pucelle prédite par elle, le 6 [7] mai, 118-120. — Levée du siège d'Orléans [le 8 mai], 120-122. — Abandon de l'artillerie anglaise, 112. — Bruit de l'envoi d'un contingent breton préparé à l'instigation du sire de Retz, 122-124. — Nouvelles arrivées [à Bruges~\ de Bourgogne, 124. — Réflexions sur la foi à prêter à la Pucelle, 124-126. — Prophéties répandues à Paris, 126. — Prédiction attribuée à Bède, 126. — Siège de Jargeau : première attaque, vers le 15 [au moins le 11] mai, assaut et prise de la place, le 12 juin, 128. —

Bataille de Patay [le 18 juin], 128-130. — Secours demandés par le duc de Bedford au duc de Bourgogne, 130-132. — Nouvelles arrivées [à Bruges] a" Angleterre et d'ailleurs, 132.

— Envoi en France d'une armée anglaise comprenant les forces du cardinal d'Angleterre, destinées à la croisade contre les Hussites, 132. — Départ du duc de Bourgogne pour Paris, versions contradictoires sur son voyage, 134. — Bruit rectifié de l'évasion du duc d'Orléans d'Angleterre en Ecosse et de l'envoi d'un contingent écossais en France, 134-136. — Départ imminent de l'armée anglaise, sous le cardinal d'Angleterre, pour la France, 136. — Formation d'une seconde armée appelée à suivre la première, 136. — Entrée en campagne de la grande armée royale française, sous le commandement de la Pucelle, 136-138. — Passage de la Loire, 138.

— Bruit déformé de la prise de la Chai'ité, 138. — Marche [par Beims] sur Paris, 138-140.

7. — Lettre adressée au marquis de Montferrat. [De France, en date de la mi-juillet environ. Pièce jointe au document suivant.] P. 140-162. — Départ de l'armée royale et de la Pucelle des bords de la Loire, [de Gien,] le 21 et le 22 [28 et 29] juin, pour Beims, 140-142. — Arrivée devant Auxerre, le 2 juillet, 142-144. — Bruit de négociations entre les Auxerrois et le roi, 144. — Bruit de l'entrée de compagnies bourguignonnes dans Auxerre, 144-148. — Bruit [faux] de l'assaut et du sac d'Auxerre : épisodes fabuleux, 148-152. — Bruit d'une victoire remportée par La Hire contre des compagnies anglaises, 150-152. — Soumission de Troyes [9-10 juillet], 152-154. — Bruit [faux] de la soumission de Joigny, 154. — Bruit [anticipé] de l'arrivée du duc de Bar et d'un contingent barrois, 154. — Bruit d'une victoire remportée par le duc de Bar sur un corps bourguignon, 154-156.

— Bruit [faux] de concentration de forces anglo-bourguignonnes à Beauvais, 158. — Enthousiasme général, 158. — Enthousiasme à Lyon et à Grenoble, 158, note 3. — Bécit légendaire de la remise de la couronne de saint Louis à Charles VII, sur l'intervention de la Pucelle, par l'évêque de Clermont en Auvergne, 160-162.

8. — Lettre d'un personnage italien au gouvernement vénitien. [De l'Italie du Nord, en date des derniers jours de

juillet ou des premiers jours d'août. Lettre à laquelle est annexée, en pièce jointe, le document précédent.] P. 162-166, et p. 164, note 1. — Existence d'une lettre de Charles VII à ce personnage italien, 162, et 164, note 1. — Ce qu'elle paraît contenir : — confirmation générale des événements relatés dans la lettre au marquis de Montferrat, 162-164; — allusion à d'autres victoires, 164 ; — annonce de la marche du roi et la Pucelle en avant, contre le duc de Bourgogne, pour une action décisive, 164. — Nouvelles orales données à ce personnage italien par un abbé [de passage dans l'Italie du Nord], 164. — Ce qu'elles paraissent présenter : — confirmation générale de ces événements, 164; — allusion au bruit de la capture du duc de Bourgogne, 164-166. — Assurances de ce personnage italien, 166.

9. — Lettre de Gênes, en date du 1er août, p. 166. — Vœux en faveur de la Pucelle, 166. — Arrivée à Milan d'une lettre de Giorgio di Valperga, capitaine milanais au service du roi de France, et d'une lettre du duc de Savoie au duc de Milan, 166. — Ce qu'elles paraissent contenir : déformations d'événements, entrée du roi à Paris, mort du duc de Bedford dans une bataille, capture du duc de Bourgogne, 166. — Transmission de ces nouvelles à Gênes, 166.

(11 août.) — Betour à Venise du convoi d'Aigues-Mortes, p. 168.

10. — Lettre de Pancrazio Giustiniani à son père, Marco Giustiniani, de Bruges, en date du 16 juillet, p. 168-174. — Départ de Calais, vers Paris, de l'armée anglaise du cardinal d'Angleterre, le 15 juillet, 168-170. — Versions contradictoires sur le voyage du duc de Bourgogne à Paris, bruit de son arrêt à Senlis, bruit de ses négociations avec le roi, 170. — Bruits divers sur la marche de la Pucelle et du roi au delà de Troyes, 172. — Attente du sacre du roi à Beims, 172. — Attente d'une marche ultérieure sur la région de Paris, 172. — Attente d'une grande bataille rangée, 172- 174. — Union de la Pucelle et du roi, 174. — Déclarations de la Pucelle sur sa mission, 174.

11. — Lettre de Pancrazio Giustiniani [à son père Marco Giustiniani], de Bruges, en date du 27 juillet, p. 174-198. — Soumission de Troyes, vers le 12 [le 9-10] juillet, 174. —

Négociation de la reddition, intervention de la Pucelle, 174-178. — Opérations en Normandie, 178. — Bruit [faux] de la présence du duc d'Alençon, 178. — Arrivée à Reims, soumission de B.eims, 178-180. — Entrée, le 16 juillet, sacre, le 17 juillet, 180-182. — Soumission de Châlons [le 14], de Laon [vers le 22], de nombre d'autres villes d'opinion bourguignonne hostiles au pouvoir anglais, 182-184. — Enthousiasme à Tournai, fidélité de Tournai, bruit de l'envoi d'un contingent tournaisien, 184-186. — Départ de Paris du duc de Bedford pour Pontoise et du duc de Bourgogne pour Arras, 186-188. — Forces laissées à Paris, 188. — Emigration parisienne, 188-190. — Bruit de mandement adressé par le roi au duc de Bourgogne, le conviant à Saint-Denis, le 22 juillet, pour le couronnement royal, 190. — Versions contradictoires sur les intentions du duc à cet égard, 190- 192. — Opérations en Normandie, 192. — Bruit [faux] de la présence du duc d'Alençon, 192. — Bruit de l'envoi d'un contingent breton, 194. — Négociations entre le duc de Bourgogne et le roi, 194. — [Départ de Reims, le 21.] — Soumission de Soissons(?) [le 23], 194-196. — Bruit de la marche vers Paris, du prochain couronnement royal à Saint-Denis, de l'évacuation de Saint-Denis, 196-198. — Bruit du séjour du duc de Bedford à Pontoise avec l'armée anglaise du cardinal d'Angleterre, venue de Calais, 198.

12. — Nouvelles de Bruges, en date du 9 août, p. 200- 204. — Bruit de l'arrivée de la Pucelle et du roi à trois lieues de Paris, 200. — Absence de nouvelles annonçant la soumission de Paris, 200-202. — Confirmation du sacre, 202. — Attente de nouvelles ultérieures, 204. — [Faits consécutifs : essai de retraite de Soissons vers la Loire ; volte-face du pont de Bray-sur-Seine ; reprise de la marche vers Paris : fin juillet et début août, 200-206, notes.]

13. — Nouvelles de Bruges, en date du 17 septembre, p. 204-210. — Absence de nouvelles annonçant le couronnement royal à Paris, 204-206. — Conclusion d'une trêve entre le duc de Bourgogne et le roi [le 28 août], 208. — Arrivée de la Pucelle et du roi sous Paris, attaques contre Paris [26 août-7 septembre], 208-210. — Attente de nouvelles ultérieures, 210. — Merveilles accomplies par la Pucelle, 210.

14. — Lettre de Pancrazio Giustiniani à son père, Marco Giustiniani, de Bruges, en date du 13 septembre, p. 212- 218. — Soumission de Senlis, Pont-Sainte-Maxence, Creil, Beauvais, Saint-Denis [20-26 août], 212-214. — Bruit [faux] de la soumission de Gharenton, 214. — Séjour en Normandie du duc de Bedford, [après une réapparition à Paris et dans la région,] avec l'armée anglaise du cardinal d'Angleterre, 214-216. — Départ du duc de Bourgogne d'Arras vers Paris, le 12 septembre, 216. — Conclusion d'une trêve entre le duc de Bourgogne et le roi [le 28 août], 216. — Versions contradictoires sur l'attitude finale du duc, 216-218. — [Faits consécutifs : échec de la Pucelle devant Paris, le 8 septembre; départ de la Pucelle et du roi de Saint-Denis, le 13; rentrée sur la Loire, à Gien, le 21; dissolution de l'armée : 218, notes.]

(Entre 4 et 28 octobre.) Bruit répandu à Venise des fiançailles du duc de Bourgogne et d'Isabelle de Portugal, p. 220.

15. — Lettre du même au même, de Bruges, en date du 20 novembre, p. 220-240. — Opérations en Normandie, 220. — Prise de Verneuil, 220-222. — Conjuration française à Bouen, 222-224. — Bruit [déformé] de la coopération du duc d'Alençon, 222-224. — Présence à Bouen du duc de Bedford, [après une nouvelle réapparition à Paris,] 224. — Retour à Bruges, de la région de Paris, le 19 novembre, d'une ambassade bourguignonne au roi, 224-226.

— Bruit des préparatifs du roi pour le printemps, 226-228.

— Continuation de l'enthousiasme pour la Pucelle, 228-230.

— Prise d'une place forte, [Saint-Pierre le Moûtier, fin octobre ou début novembre,] déformation de l'événement, 230. — Inspiration de la Pucelle, 230-232. — Jugement sur ceux qui lui refusent ou lui prêtent foi, 232. — Bruit d'accusation contre la Pucelle portée devant le pape par l'Université de Paris, 232-234. — Envoi au doge Francesco Foscari du traité de Gerson sur la Pucelle, 234. — Couronnement à Londres du jeune Henry VI, le 6 novembre, 234.

— Bruit de son prochain passage en France avec une seconde armée anglaise, 234-236. — Versions contradictoires sur l'attitude finale du duc de Bourgogne, 236. — Craintes sur

le sort d'Isabelle de Portugal : sa flotte dispersée par la tempête, anxiétés à Bruges du duc, [revenu de Paris,] 236- 238. — Craintes de guerre avec les Liégeois, 240. — Dernières nouvelles : — bruit [prématuré] de l'arrivée de la princesse, 240; — attente à Bruges d'une ambassade française au duc, 240.

Année 1430. — (Janvier.) Nouvelles arrivées à Venise, par la voie de Florence : — abordage d'Isabelle de Portugal en Angleterre, p. 242 ; — attente du retour au port"de Pise de trois galères florentines armées pour la Flandre, 242. — Armement du convoi d'Aigues-Mortes, 242-244. — Nouvelle arrivée à Venise du naufrage à la côte anglaise d'une coque génoise armée pour la Flandre, 244.

16. — Lettre de Pancrazio Giustiniani à son père, Marco Giustiniani, de Bruges, en date du 4 janvier, p. 244-256. — Prolongation de la trêve conclue entre le duc de Bourgogne et le roi, 246. — Versions contradictoires sur l'attitude finale du duc, 246. — Ambassade du duc au comte de Clermont, 246-248. — Opérations en Normandie, 248. — Prise de Louviers, 248. — Bruit déformé de la coopération du duc d'Alençon, 248. — Attaque de la Charité -sur -Loire [novembre-décembre 1430], déformation de l'événement, 250. — Prise de places fortes, [Saint-Pierre le Moûtier, fin octobre-début novembre,] 250. — Inspiration de la Pucelle, 250. — Citation d'un passage du traité de Gerson sur la Pucelle, 250. — Bruit des préparatifs du roi pour le printemps, 252. — Séjour à Rouen du duc de Bedford, 252. — Bruit du prochain passage en France de Henry VI avec une seconde armée anglaise, 252. — Arrivée d'Isabelle de Portugal à l'Ecluse, attente de son entrée dans Bruges pour le 8 janvier, 254. — Vœux pour cette union, 254-256. — Nouvelles de Plymouth relatives au retour du convoi de Flandre et d'Angleterre, 256.

(Février-mars.) Armement et départ du convoi de Flandre et d'Angleterre, 256-258. — Iletour du convoi de Flandre et d'Angleterre, 258-260.

17. — Lettre de Pancrazio Giustiniani [à son père, Marco Giustiniani], de Bruges, en date du 4 mars, p. 260-270. —

Bruit non confirmé de la prise de Chartres, 262. — Prise de Château-Gaillard, délivrance de Barbazan [le 24 février], 262-266. — Bruit du prochain passage en France de Henry VI avec une seconde armée anglaise, 266-270.

18. — Lettre de Pancrazio Giustiniani [à son père Marco Giustiniani], de Bruges, et autres lettres de divers à divers, de Bruges, toutes en date du 22 mars environ, p. 270-280.

— Combat sous les murs de Paris, défaite de la garnison bourguignonne [le 21 mars], 272. — Bruit [faux] de la présence de la Pucelle et du roi à cette affaire, 272. — Découverte de la grande conjuration parisienne, [de frère Pierre d'Allée, en mars,] 274. — Bruit d'une entreprise de La Hire, 274- 276. — Bruit d'un échec bourguignon devant Compiègne, 276. — Opérations en Champagne : prise d'un château [les Autels], dégagement des alentours de Troyes, 276-280.

(Entre 26 avril et 2 juin.) Nouvelles arrivées à Venise de la perte, sur la côte de Valence, dans un grand désastre maritime, de coques vénitiennes revenant de Flandre, p. 280- 282. — Nouvelles d'autres sinistres éprouvés par des coques vénitiennes revenant de Flandre, 282-284.

19. — Lettre adressée au gouvernement vénitien. [Du midi de la France, en date de la mi-juin environ.] P. 284-292. — Attaque du Dauphiné par le prince d'Orange, 284-286. — Bataille d'Anthon, le 11 juin, 286-288. — Liste des prisonniers bourguignons, 288-290. — Fuite du prince d'Orange dans le château d'Anthon, 290-292. — Inspiration de la Pucelle, 292. — Sympathie pour elle, 292.

20. — Nouvelles de diverses provenances, lettre de Bruges, en date du 3 juillet, nouvelles de diverses provenances, p. 292-302. — Nouvelles annoncées à Venise, 292. — Leur confirmation par lettre de Bruges, en date du 3 juillet, 292.

— Ce qu'elle paraît contenir : union de la Pucelle et du roi, entreprise dans la région de Paris, déformation de cet événement, capture de la Pucelle par les Bourguignons [devant Compiègne], le 25 [23] mai, 294-298. — Ignorance régnant à Venise sur le sort de la Pucelle, 298. — Attente de nouvelles ultérieures, 298. — Dernières nouvelles annoncées à Venise : — emprisonnement de la Pucelle dans un château [Beaulieu et Beaurevoir], 300; — sa tentative d'évasion,

300 ; — bruit [faux] de sa réussite et de sa rentrée en campagne, 300-302.

21. — Lettre d'Andrea Contarini, ambassadeur de Venise à Milan, à son neveu, Domenico Micheli, [de Milan,] parvenue à Venise dans la nuit du 3 au 4 août, p. 302-304. — Arrivée à Milan d'une lettre du duc de Savoie au duc de Milan, 302.

— Ce qu'elle paraît contenir : déformation d'événements, désastre du duc de Bourgogne et des Anglais au siège de Compiègne, en juillet, versions contradictoires sur le sort du duc de Bourgogne, bruit de sa mort, 304. — Confirmation à Venise de cette nouvelle par diverses voies, 304.

22. — Nouvelles orales apportées à Venise, comme recueillies en cours de route, par un courrier parti de Bruges vers le 22 juillet, parvenu à Venise dans la nuit du 5 au 6 août, p. 304-310. — Ce qu'elles paraissent présenter : échec du duc de Bourgogne et des Anglais dans une attaque contre le pont de Compiègne [vers la mi-juillet], 304-308. — Croyance à la présence de la Pucelle à la tête des Français, 308-310.

— Arrivée à l'Ecluse de coques vénitiennes, 310. (Août-novembre.) Betour à Venise du convoi d'Aigues-

Mortes, p. 312. — Nouvelles arrivées à Venise : — entrée à l'Écluse du convoi de Flandre, 312 ; — rançonnage du convoi de Flandre et d'Angleterre, sur sa route d'aller, par une flotte castillane, 312 ; — mort du duc de Brabant, dévolution de ses États au duc de Bourgogne, 312-314. — Nouvelles arrivées à Venise : — retard à Londres du convoi de Flandre et d'Angleterre rentrant à Venise, 314-316; — bruit [anticipé] de la conclusion d'une longue trêve entre le duc de Bourgogne et le roi, 316.

23. — Lettre de Pancrazio Giustiniani à son père, Marco Giustiniani, de Bruges, en date du 24 novembre, p. 316-336.

— Levée du siège de Compiègne [le 25 octobre], 318-322.

— Entreprises des forces françaises en Picardie et en Normandie, 322. — Prise de la ville de Clermont en Beauvaisis, résistance du château, 324. — Marche du duc de Bourgogne et d'un corps anglais, d'Arras, au secours du château de Clermont, défaite d'un corps anglo-bourguignon en Picardie, [à Bouchoire, le 20 novembre,] déformations de l'événement, 324-330. — Envoi à Bouen de la Pucelle, vendue au gouver-

nement anglais par Jean de Luxembourg, 332. — Craintes pour sa vie, 332-334. — Hommage rendu à la Pucelle prisonnière, 334. — Succès croissants de la cause française, 336. — [Faits consécutifs : levée du siège du château de Clermont, défaite d'un corps anglais à Conty, refus du duc de Bourgogne de livrer bataille devant Roye, fin de la campagne de Picardie : p. 326, notes, et p. 336, notes.]

24. — Nouvelles orales apportées à Venise, comme recueillies à Bruges, par Niccolò Morosini, parti de Bruges le 15 décembre, p. 336-340. — Ce qu'elles paraissent présenter : — bruit de négociations du roi avec les Bourguignons pour empêcher la vente de la Pucelle aux Anglais, 336-338 ; — opérations en Champagne, 338 ; — prise d'un château [Chappes], défaite d'un corps bourguignon, 338 ; — prise de nombreuses places vers la Bourgogne, 340; — négociations du duc de Bourgogne avec les Liégeois, 340.

Année 1431. — (Janvier.) Nouvelles arrivées à Venise de la perte sur la côte d'Espagne, dans un désastre maritime sans précédent, de coques vénitiennes se rendant en Flandre, p. 340-342. — Nouvelles arrivées à Venise de la naissance d'Antoine de Bourgogne, fils premier né de Philippe le Bon et d'Isabelle de Portugal, 342. — (Février.) Passage à Venise du cardinal de Sainte-Croix se rendant en France pour des négociations de paix, 344-346.

25. — Lettre du fils de Giovanni Zorzi, de Bruges, en date du 22 juin, et lettre adressée à Andrea Corner, de Bruges, vers la même date, p. 348-356. — Achat de la Pucelle aux Bourguignons par les Anglais, son emprisonnement à Rouen, 348. — Bruit de menaces du roi aux Anglais pour empêcher son exécution, 350. — Martyre de la Pucelle, 350-352. — Hommage rendu à la Pucelle, martyre, 352. — Bruit de projets de représailles du roi sur les femmes d'Angleterre, 352-354. — Prédictions sur la colère divine envers les Anglais, 354. — Situation critique de Paris, 354. — Vœux pour la défaite finale des Anglais, 354-356.

(Août.) Retour à Venise d'une coque armée pour la Flandre, p. 356-358. — (Septembre-octobre.) Nouvelles arrivées à Venise de la conclusion d'une trêve de deux ans entre le duc de Bourgogne et le roi, [à Chinon, le 8 septembre,] 358. —

Impossibilité de procéder, pour cette année 1430 [et pour l'année suivante 1431], aux armements commerciaux annuels pour la Flandre et l'Angleterre et pour Aiguës -Mortes, 358-360.

Année 1432. — (Janvier.) Nouvelles arrivées à Venise de la conclusion d'une trêve en forme de paix entre le duc de Bourgogne et le roi, [à Lille, pour six ans, le 13 décembre 1431,] et de négociations de paix entre le roi et l'Angleterre, p. 360-362. — (Mars.) Mention de la présence d'ambassades françaises et anglaises en Italie, 364-366. — (Juin.) Allées et venues, par Venise, d'ambassades françaises à Ferrare, 368- 370. — Retour à Venise d'une partie de l'équipage de la coque vénitienne de Pietro Quirini [armée pour la Flandre], ayant quitté Venise en 1431, et naufragée à la côte d'Angleterre [à la côte de Norvège], rentrant à Venise après deux ans d'absence [après une exploration célèbre des mers arctiques], 370-372.

Année 1433. — (Janvier.) Nouvelles arrivées à Venise de la perte d'une galère française de Narbonne, p. 372-374. — (Avril-mai.) Armement et départ du convoi de Flandre et d'Angleterre [et du convoi d'Aigues-Mortes], 374-378.

Nogent-le-llotrou, imprimerie Daupeley-Gouverneur.

University of Toronto Library

to