Codicille en date du 27 mai
parte quante è i lasy io ho faly per questo mio testamento e ultima mia voluntade, e che tuty in le suo bone consienzie sia tegnudy de pregar Dio per 1' anema mia, in questa vita mixerabel ; e se floly io avese, sia dy dity per rata partido in tante parte quanti lor fose, sy mascholy chomo femene, e sia anichilady tuty i lasy io fazo a chadauno over a chadauna, e ninte abia del mio per nisun muodo over inzegno, salvo intendando senpre lo laso de 1' anema mia.
Voio sia ainplido e mandado a sequizion dy quindexe dapuo la mia morte in consienzia dy mie chomesary, de queli over quele, che se trovase, che azetase questa mia chomesaria o per la pluy parte de lor, voio sia ainplido e mandado a sequizion. Amen. Amen. Amen.
Pregado da nuovo in man de ser Jachomo Gezo, piovan de Sancta Maria Pormoxa, pregado con do testemonii in soa man. Amen ' .
(Sulla parte esteriore del testamento ripiegato :)
Testamento2 de mie Antuonio Morexiny condam miser Marcilo de la chontrada de Sancta Maria Formoxa de Veniexia3. Ri
M° IIIe LXXVIII, mense aprilis, die decimo intrante, indicione prima, Rivoalti, nobilis vir dominus Anthonius Mauroceno condam nobilis viri domini Marci, de confìnio Sancte Marie Formose, sanus mente et corpore, rogavit me presbiterum Jacobum Gezo, plebanum Sancte Marie Formose et notarium Vene-