Chapitre III

L'OEuvre. 38-101

Rédaction de l'ouvrage en dialecte vénitien. — Qualifications qu'il présente. — Constatation de deux parties dans la rédaction de l'ouvrage. — D'abord, une Chronique, relation composée, s'étendant depuis le début jusqu'en 1404. — Puis, un Diario, un journal tenu depuis 1404 jusqu'à la fin de l'œuvre. — Caractères respectifs de la Chronique et du Diario. — La Chronique, précis d'histoire vénitienne ; le Diario, collection de mentions de toute provenance intéressant Venise, l'Italie, l'Europe, l'Orient 39

I. La Chronique. — Destruction accidentelle des feuillets de tête. — Déficit du début réel de la Chronique. — Hypothèse sur son point de départ. — Fragment isolé relatif aux années 1094-1108 : son identification. — Commencement de la partie continue, en 1202, avec l'indication d'événements de la quatrième croisade. — Récit de la quatrième croisade (1202-1204). — Récit des cinq guerres maritimes entre Venise et Gênes, des cinq Guerres génoises (1205-1381). — Orientation de la politique vénitienne vers le continent. — Obstacle présenté par l'État de Padoue, maître de la côte opposée. — Effort de Venise contre Padoue et la dynastie de Carrare. — Démembrement de l'État de Padoue entre Venise et Milan ; annexion définitive de Trévise par la République; disparition temporaire des Carrare, bientôt restaurés en partie (1387-1390). — Exposé d'événements divers : annexions vénitiennes en Morée et en Albanie. — Récit de la croisade de Nicopolis et de la participation de la France à cette entreprise (1396). — Récit de la rivalité de Gênes, devenue possession française, et de Venise. — Troubles qui suivent la dissolution de la puissance de Giangaleazzo Visconti, duc de Milan; campagne maritime du maréchal Boucicaut, gouverneur français de Gênes, en Orient ; rencontre de Modon ; négociations de paix (1402-1404) ; traité provisoire et ses ratifications (22 mars-3 avril 1404). — Exposé d'événements

divers : affaires d'Orient. — Rappel des origines de la campagne de Boucicaut en 1403. — Fin de la Chronique . . 41

IL Le Diario 55

Limites du Diario. — Début du Diario, en 1404, sous la date du 10 avril, par une mention relative à la guerre entre Venise et l'État de Padoue. — Hésitation de forme, précision croissante, caractère définitif du Diario. — Transcription d'un seul jet, série d'inscriptions successives, avant et depuis 1413-1414. — Arrêt de la partie continue, en 1433, sous la date du 20 novembre. — Destruction des feuillets terminaux. — Déficit de la fin réelle du Diario.

— Fragment isolé relatif à l'année 1433, son identification.

— Difficulté de reconnaître la vraie limite finale du Diario. 55 Contenu du Diario. — Événements d'histoire vénitienne. —

Guerre entre Venise et l'État de Padoue. — Conquêtes vénitiennes; destruction définitive de la dynastie de Carrare (1404-1406). — Rivalité de Venise et de Gênes française. — Extension de la domination française en Italie, à Pise, à Livourne, en Sardaigne, en Milanais ; révolution génoise ; expulsion des Français de Gênes, puis de toute la Haute-Italie (1409-1411). — Guerres continentales entre Venise et l'État de Milan reconstitué. — Les trois Guerres milanaises relatées dans le Diario (1426-1433).

— Venise devenue grande puissance territoriale italienne. 70 Contenu du Diario. — Événements d'histoire étrangère à

Venise. — Réseau de correspondances régulières apportant échos et nouvelles concernant les autres États. — Informations intéressant : le Saint-Siège et les États italiens ; les divers royaumes de la péninsule Ibérique; les différents pays d'Allemagne ; les couronnes Scandinaves ; l'empire Grec. — Délimitation des informations concernant la France et sa lutte avec l'Angleterre (1405-1433). — Importance spéciale de celles relatives à l'action de Jeanne

d'Arc 78

Contenu du Diario. — Événements d'ordre commercial. — Développement qu'ils présentent dans le Diario. — Convois réguliers, dits « Voyages de marchandise », établis sous la surveillance de l'État, pour des destinations spéci- Qées. — Armements particuliers opérés à volonté pour toutes destinations. — Relevé des « Voyages de marchan-

dise » à destination de Flandre et d'Angleterre et à destination d'Aigues-Mortes. — Relevé des armements particuliers à destination des mers de France 88