Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

3. Répétition de la nouvelle précédente, de même provenance, modifiant déjà quelque peu le fonds de la première rela-

Et en ce temps-là encore nous apprîmes, par un messager venu par voie de terre des pailies de Cologne, que la galère Pasqualiga, du voyage de Flandre, capitaine le noble homme messer Andrea Zane, s'étant égarée loin de lui et des deux autres qui naviguaient de conserve avec elle, fut attaquée d'abord par trois baleiniers, et que deux autres survinrent ensuite, [dont les équipages] montèrent sur le pont et s'emparèrent de quelques-uns des hommes de ladite galère; mais on n'a pas jamais su ce qu'ils ont fait; ensuite nous apprîmes qu'elle subit quelque extorsion au sortir de ce port. Il y fut pris pour 1 ,000 ducats d'or. On croit que ladite galère Pasqualiga arrivera à Venise avant les autres. Et cela fut le 16 du mois de janvier 1422Ì.

Au cours de l'an 1422.

Le jeudi 2 février, on sut par la voie de Milan, des parties de Peniscola, que Pierre, dit de Luna, appelé pape Benoît, avait tenu un nouveau consistoire où il

tion, sans exprimer toutefois encore toute la réalité, qui se dévoilera seulement dans un des passages ultérieurs. Ce fait de piraterie, ainsi relaté avec saveur comme il le sera, représente un épisode courant des navigations commerciales d'alors et a paru, au même titre que tous les faits concernant le voyage de Flandre, mériter d'être relevé. L'agression des baleiniers biscayens contre la galère de Paolo Pasqualigo va occuper longtemps les esprits à Venise et la diplomatie vénitienne en Espagne.