A. Inc. fol. 404 a

stagno, pionbo e altre cose e tute quele chose che là restava, e fose mese in galla senza algun dacio over gabela, e quely dity parony per le schale de parte in parte levar podeva, e venesende a Veniexia. De le qual avemo da i parony suo ase averse ben sostegnudo, ma pur non però non aver ben so cargo, ma vene pur molto liziere a Veniexia^. Ma he da saver per avanti, achatandose, al so zionzer de qua a Saragoxa, lo nostro capetanio fo a parlamento chon i suo mazior de là, de domandar la robaxion fata a la nostra cocha, paron ser Zian Mantelo, vegniva de Romania, de portada de bote GG, la qual per i suo Geciliany e Ghatelany^ con una soa chocha, de portada de bote iiii% quely i robase sovra cavo Mallo molta marchadantia e teste e arme, per vaiuda de duchaty xvr d'oro; alegando eser tuta de Veniciany e non d'altre persone, a quely i p[i]axese a darle per meterle sovra le prexente galle. E a questy nostri fose fato bona resposta, che tute chose che per i suo Geciliany over Gatelany tolte iera, eser aprestady de render a conplimento volentiera, ma che per lo so rezimento quely aver scrito e notado per suo letere a Veniexia, mandade a miser Pieroneto, Gatalam, hom da bem e sofiziente, de qui in Veniexia lo dito devese inquerir over invistigar asaver con la Signoria nostra a chi l'aspetase e signaly de tute cose, de chy le fose, e de qual condicion marchadantie in tuto per ordene, e che de ogny cosa aspetase a Veniciany, ly seria restituide e dadonde con intrigitade

1. Suite de la négociation engagée par l'ambassade vénitienne auprès du roi de Castille pour la remise franche de la cargaison pillée, et des pourparlers qui paraissent avoir été engagés de son côté j5ar le capitaine du convoi.

qui avaient été d'abord déposées là, d'abord... balles d'étoffes, toiles, vins, et, outre cela, de nombreux colis d'étain, de plomb et d'autres choses et toutes les choses qui restaient là, qui furent mises à bord sans aucune taxe ou gabelle, et que lesdits patrons pouvaient enlever par les échelles de lieu en lieu ; puis elles s'en revinrent à Venise. Nous savons par leurs patrons qu'elles se tinrent très bien en route, bien qu'elles n'eussent pourtant pas bien leur chargement ; elles vinrent pourtant très légères à Venise. Mais il faut savoir encore que, à son arrivée à Saragosse, notre capitaine fut à parlement avec les plus grands du pays, pour leur demander compte du pillage de notre coque, patron Giovanni Mantello, d'un tonnage de 2(00 bottes, venant de Romanie, sur laquelle des Siciliens et des Catalans, avec une coque d'un tonnage de 400 bottes, avait pillé, à la hauteur du cap Malée, beaucoup de marchandises, des tètes [d'esclaves] et des armes, pour une valeur de 16,000 ducats d'or. Notre capitaine, alléguant que cette coque appartenait toute aux Vénitiens et non à d'autres personnes, leur demanda qu'il leur plût de lui donner lesdites marchandises pour les mettre sur ses galères. Ils lui firent bonne réponse, lui disant que toutes les choses qui avaient été prises par leurs Siciliens ou Catalans, ils étaient prêts à les rendre entièrement et volontiers, mais que leur gouvernement avait écrit et envoyé des instructions à Venise par lettres envoyées à messire Pedroneto, Catalan, homme de bien et de qualité, afin qu'il s'enquit à Venise et fit recherche, avec la

2. Le roi d'Aragon et de Sicile est alors Alphonse V (1416- 1458).

quele che a nu apartegnise ; e chusy de le dite teste, che quele iera sta alogade in Saragoxa do in quatro in tre per caxa e fatoly le spexe, non intendando senpre de restituir quele fose deschazude aspetase a Veniciany, e de darle volentiera. E chusy avesemo eser tuto seguido per questo muodo, non segnando dano in tuto oltra x° per cento * .

Anchora^ fo dito^ da le parte de Pranza over da Paris, miser lo dolfim da Viena con la zente soa iera stado a le man con la zente del re de Ingletera a canpo in una tera clamada Normandia*, e rota la zente del sovra dito re per miser lo dolfim ^, e prexonde de prixiony notabel homeny oltra iiii% e morty per

1. Autre négociation, différente de la première, mais qui paraît engagée, à l'occasion de celle-ci, par le capitaine du convoi de secours destiné à ramener le chargement de la galère capturée, convoi qu'on vient de voir préparer en mars à Venise : il s'agit d'actes de piraterie commis sur des bâtiments vénitiens par des navires catalans et siciliens. Incident que son rattachement étroit à la première question en cours entraîne seul à insérer ici, en tant que mêlé aux négociations concernant la capture de la galère de Flandre alors en cause.