Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

6. Date de relâche du convoi de Flandre à la côte anglaise, sur sa route de retour, date qui se trouve rarement indiquée.

do any*. Ma dapuo avesemo fose resorto uno altro signor, fio fo del re Riziardo, al qual aspetava la corona del reame de Ingletera, e per molto sieguito quelo aveva da tuty ; ma pur nondemancho per avanty faremo mencion quelo seguirà da nuovo per lo avegnir^.

Corando^ M HIP XXIII, dy xxiiii novenbrio^. Savemo ^ de l'armada del re de Ragon de Gatelani ^

1. Encore le faux bruit de la mort du jeune Henry VI, né le 6 dèe. 1421, et qui, en effet, allait atteindre l'âge de deux ans.

2. Le roi d'Angleterre Richard II, détrôné et mis à mort par la révolution de 1399, qui avait installé sur le trône la maison de Lancastre, n'avait laissé d'enfants d'aucun de ses mariages. — S'il s'agit ici de l'héritier légitime du trône d'Angleterre, par droit de primogeniture, il faut entendre qu'il serait question d'Edmund IV Mortimer, comte de March, représentant, par les femmes, des droits de la branche de Lionel, duc de Clarence, lequel était le frère immédiatement puîné du Prince Noir père de Richard II : c'est le comte de March, qu'on a déjà vu, en 1415, au moment de l'embarquement de Henry V pour Harfleur, servir de prête-nom à une conspiration anglaise. Mais, né en 1391, âgé en ce moment de plus de trente ans, il ne semble, jusqu'à sa mort prochaine, en 1425, n'avoir jamais revendiqué ou même laissé revendiquer ses droits indiscutables au trône : droits que la descendance de sa sœur, Anne Mortimer, veuve de Richard d'York, comte de Cambridge, exécuté en 1415, devait seulement, comme on sait, faire un jour revivre et triompher, à l'issue de la guerre des Deux-Roses. Le bruit enregistré ici par Morosini n'en est pas moins curieux : il souligne toute l'instabilité dont le sentiment populaire chargeait la lourde succession de Henry V.