Cet extrait ne se retrouve pas dans Sanuto

5. Le duc de Bourgogne, que les nouvelles enregistrées par le Diario ont laissé en voie de préparer, dans l'été de 1417, sa campagne offensive contre le pouvoir royal aux mains du parti d'Armagnac, et entrant en Picardie le 12 août, a exécuté depuis, en août et septembre, sa marche sur la région de

de plus, le prix de tous les hommes de pied et des arbalétriers et de leur nourriture; quant au « paron grando », messer Andrea Barbarigo, à ce que l'on sait de bonne source, son salaire est de 500 ducats d'or. Ainsi armée, cette galère partira de Venise à son bon plaisir, sans juste empêchement, [ledit prince] ne voulant pas que d'autres partent d'ici, de crainte qu'on ne sache sa venue et qu'on ne donne nouvelle en ces parties de sa [prochaine] arrivée en Terre Sainte.

Outre cela, nous apprîmes, le 8 du mois d'avril 1418, par lettre reçue par messer Guido da Canale des parties de Flandre et écrite le 9 mars 1 41 8, qu'on lui écrivait d'un mariage négocié et déjà fait entre la fille aînée de messire le duc de Bourgogne et le fils de

Paris, qu'il a occupée et garnie de forces, sans pouvoir cependant forcer l'entrée de la capitale. (Ci-dessus, p. 142.) Il a poussé en octobre jusqu'à Tours pour y joindre la reine exilée, et depuis la fin de décembre se tient à Troyes, où il a installé un contre-gouvernement quasi officiel. Il s'y tient jusqu'au 6 avril 1418, époque à laquelle il gagne directement la Bourgogne, où il séjourne toute la durée du printemps. (Ernest Petit, Itin., p. 436-442.) — En ce moment présent, en mars 1418, se nouent des négociations qui vont préparer, entre les deux partis, les conférences de la Tombe, entre Bray-sur-Seine et Montereau, tenues tout le mois d'avril, et bientôt terminées par le traité de pacification signé en ce lieu le 26 mai, mais destiné malheureusement à être immédiatement aboli par la révolution parisienne qui allait éclater le surlendemain 28 mai. (Beaucourt, Hist. de Charles VII, 1. 1, p. 76-85.) — Des ambassadeurs du gouvernement royal partent pour Troyes, d'Orléans, dès le 8 mars ; ceux du duc de Bretagne sont présents à Troyes dès le 15. [Ibid., p. 77, n. 2 et 1.)

in lo fio de miser lo conte de Verdu de Ingletera^ e apreso tratavase de la segunda soa fia menor de mandarla in lo fio de miser lo ducha de Merlen^. Ma pur nonn iera anchora chonplide. La qual nuova se pensa sera stada molto utel e bona a pacificarse la vera zia lonzamente intromesa da miser lo re de Pranza con miser lo re de Ingletera, a sostentamento de la marchadantia mandada per i nostry in quele parte ^.

Ady* X del mexe da setenbrio de M°GGGGXVIIP, de sabado dy, azionse ^ una galla da Ruodo, con una altra con quela de conpagnia, de le parte d'Andre^. Gon la qual prima zionse miser lo vescovo de Ingletera, barba del re de Ingletera, vene dal Sancto Sepurclo''', e con quelo miser lo ducha de TArzipielego, dito miser Zoane Grespo^, arivado a la caxa da cha Zen

1. La fille aînée de Jean Sans-Peur était Marguerite, veuve, depuis 1415, du dauphin Louis, duc de Guyenne. Elle était destinée à se remarier en 1423 avec Arthur de Bretagne, comte de Richemont.

2. La seconde fille de Jean Sans-Peur était Catherine, fiancée successivement, àia suite de la paix de Chartres en 1408, à Philippe d'Orléans, frère cadet du jeune duc d'Orléans, puis, à la suite de la paix de Bicêtre en 1410, à Louis d'Anjou, fils de Louis II, projet d'union révoqué avec éclat à la suite des événements de 1413 : en 1414, Henry V en personne avait un instant négocié un mariage avec elle, à défaut de Catherine de France, fille de Charles VL La princesse Catherine de Bourgogne, en fin de compte, ne devait jamais prendre d'alliance.

3. S'il s'agit ici de personnages anglais, ce bruit de mariages anglo-bourguignons, présentés comme garantie de paix entre les deux royaumes, ainsi que le fait Morosini, n'offre de sens que dans l'hypothèse d'une réconciliation opérée entre les deux partis qui déchirent la France. Si Morosini ne mentionne

messire le comte de « Verdu » en Angleterre, et ensuite que l'on négociait un mariage entre la seconde fille du même duc et le fils de messire le duc de « Merlen », mais que cependant il n'était pas encore consommé. Cette nouvelle, pense-t-on, sera très utile et bonne pour apaiser la guerre déjà depuis longtemps survenue entre messire le roi de France et messire le roi d'Angleterre, et cela au profit de la marchandise envoyée par les nôtres en ces parties.

Le samedi 1 0 du mois de septembre 1 41 8 arriva une galère de Rhodes et une autre qui naviguait de conserve avec elle, venant des parties d'Andros. Avec la première arriva messire l'évèque d'Angleterre, oncle du roi d'Angleterre, venant du Saint-Sépulcre, et, avec lui, messire le duc de l'Archipel, nommé messer Giovanni Crispo, débarqué à la maison des

pas spécialement, à ce propos, les apprêts de la paix, on vient d'énoncer que la pacification, en fait, était en voie de se réaliser aux conférences de la Tombe, de façon éphémère il est vrai, mais indiscutable.