Armadory. Ce vocable, employé ici exceptionnellement

zelo de miser Franzescho; andè a lxx e s. m de grosy; la segonda, ser T[omad]o Duodo de miser Piero; aiidè a l'incanto per 1. lxvi e s. ii de grosy ; la terza, ser Marcilo Zem de miser Franzescho, per livre lvi e s. v de grosy; la quarta, ser Bortolamio Lonbardo de miser Almorò. Ghapetanio fato el nobel homo miser Piero Loredam. Partise de Veniexia ady vu de avril de M^IIIPXV", charge de moite merze, viny e specie, a la summa de duchaty c° xx" d'oro ^.

Fra^ questo tenpo^ zionse in Veniexia l'anbasada andava da la raina Zoana de Puia^, la quai vene de le parte de Franza^; quela per avanty chonmeso i suo

au lieu de l'expression habituelle de « paroni », est à signaler et peut servir de preuve au sens que ce commentaire a essayé d'établir pour ce terme complexe, en cette acception particulière.

1 . Ce voyage de Flandre et Angleterre est en effet réglé, à quatre galères,par décision du Sénat en date du 21 janvier 1415 . (Rawdon Brown, Ven. Papers, t. I, p. 56-57, n°^ 202-203.) — Le capitaine désigné dans la liste est Andrea Molino, que le Diario n'enregistre seulement qu'en 1416. Pietro Loredano, mentionné ici, était porté dans la liste à l'année 1414. Héritier de la gloire de Carlo Zeno, il devait, l'an suivant, capitaine général de l'armée de mer de Venise, l'emporter sur les Turcs, le 29 mai 1416, la sanglante victoire de Gallipoli, un des plus rudes chocs de la marine vénitienne. — Morosini ajoute ici ses renseignements personnels d'usage et indique la date exacte de départ. Cette croisière va donner lieu à des incidents mouvementés dont la suite du récit permettra de se rendre compte.