Polies, poules
*84 Extraits [141 7 mars 26-
George de Tripoli, garde de la Liéparde (n° jio).
Fol. 49, v°. — Le 26 mars, elle achète d'un oiseleur trois tarins, quatre chardonnerets et quinze autres petits oiseaux en cage (519).
Fol. 50. — Le 30 mars, la reine écrit trèshâtivement de Vincennes à Compiègne au Dauphin 1 (522).
Fol. 50, v°. — Pèlerinages. Le I er avril 1417, pèlerinage (par un pèlerin de profession)à Notre- Dame-de-Beauce , 8 livres 10 sous (n° 5 3 3) ; autre pèlerinage à Saint- Mathurin-de-Larchant, 69 sous (534); autre pèlerinage à Saint-Ladred'A vallon , 8 livres 7 sous (5 3 5) ; autre à Saint- Côme et Damien de Luzarches, 57 sous (536); neuvaine à Saint-Sébastien et Saint-Fabien-de- Paris, 29 sous (537).
Fol. 50, v°. — Autre neuvaine à Saint-Antoine-des-Champs , 29 sous (538).
Le même jour, i* r avril 141 7, elle envoie hâtivement à Compiègne , parler de sa part au Dauphin (539).
Le 4, message semblable (543).
Fol. 5 1 , v°. — « A frère Jenan Cambier, compagnon du confesseur, pour paier et bailler à suer Jehanne la Brune , religieuse à Saint-Marcel, pour trente-six jours qu'elle avoit jeusné pour et à la dévocion de ladite dame la reine {le 4 avril 1417), 9 livres 4 sous (n° 545). »
Le jour de Pâques , pèlerinage par pèlerin J
1. Jean, duc de Guyenne. Ce prince, tombé subitement malade, étoit sur le point de mourir.
2. 11 y avoit , au XVe siècle, des pèlerins et des pèlerines de profession, qui, moyennant salaire, accomplissoient pour
avril 17] des Comptes royaux. 28 f
à Notre-Dame-du-Mesche , 7 livres 10 sous (n° 548).
Fol. 52, v°. — 12 avril 141 7, nouveau style, par commandement de la dame de Giac (561}.
<( A Maistre Jehan Cadart 1 , phisicien de Monseigneur le Dauphin (Charles VII), pour les desens de lui, ses gens et chevaulx, faiz à aler du ois de Vincennes (où étoit la reine) à Compiègne, veoir, par l'ordonnance de ladite dame, Monseigneur le Daulphin *, que Dieu pardoint, qui lors étoit malade , 6 francs , valent 4 livres 16 sous. Le 12 avril 1417 > (n° 563).»
Le 17 avril 141 7, la reine écrit à Angers au roi et à la reine de Sicile (566).
Fol. 54 et dernier. — Somme toute de la dépense de ce présent compte, 2,020 livres ij sous 8 deniers parisis.
leurs commettans les petits pèlerinages. On appeloit de ce nom les lieux de pèlerinage situés en France ou dans les
f>ays circonvoisins. Us accomplissoient même, au besoin, es grands pèlerinages, savoir : celui de Saint-Jacques de Compostelle, en Galice; celui de Rome ou des Saints-Apôtres, et celui de Jérusalem. Il y a voit aussi , comme on voit, des prêtres et des religieuses qui faisoient ainsi une sorte de commerce de ces œuvres pies. Pour mettre à profit la faculté que lui offroient , sous ce rapport , les mœurs et les idées reçues de son temps, la superstitieuse Isabelle pouvoit exciper de circonstances particulières. Isabelle de Bavière avoit atteint l'âge de quarante-six ans. Obèse et valétudinaire , elle ne se déplaçoit qu'en chaise roulante (ci-dessus, folio 7 V 0 ). Le jeûne et la marche lui étoient donc personnellement impossibles, ou d'un accomplissement particulièrement difficile.
1. On retrouvera plus tard ce médecin , qui devint un des favoris et des plus influens conseillers du jeune roi.
2. Jean, quatrième dauphin avant Charles VII, mort à Compiègne le 5 avril.
j. Date du payement.
Extraits [14 20 mai ! 7
Du 17 mai 1420 <ïu ij novembre suivant» — Argenterie
de la reine , XX, 44.
La reine à Troyes. Robes de drap d'or et de soie. Fourrures. Médicamens : électuaire composé d'or et de pierreries. La reine, séparée de sa volière, fait venir à Troyes, des environs, pour son « esbatement,» trois douzaines d'oiselets chantans.
Fol. 1, v°. — Lettres de la reine, à Troyes, le 17 mai 1420, qui institue son argentier (Robert Cistelle).
Fol. 4. — Recette , 1 5,824 livres pansis.
Fol. 4, v°. — « Draps d'or et de soye pour le corps de ladite dame.
» A Thomas Moriçon , marchand de Lucques, demourant à Paris , pour quatorze aulnes de drap de soye de damas bleu , achetées de lui et baillé et délivré à Laurent Bonnault, tailleur de robes et varlet de chambre de la royne , pour faire et tailler une houppelande pour ladite dame, au pris de 6 escus d'or l'aulne , estimez à 64 sous pansis, chacun escus monnoyé lors courant ; valent 268 livres 16 sous parisis. »
Fol. 4, v°. — Autre houppelande de drap de soie noir de Damas; étoffe, s 37 livres 12 sous parisis.
Fol. 5, v°. — Quinze cents ventres de menuvair pour fourrer ces deux robes, 120 livres parisis.
Fol. 6, v°. — Le 1 5 novembre 1420, la reine est au Lis, près Melun.
Fol. 7. — Argent comptant et décharges remis à la reine, 9,424 livres parisis*
îiov. 1 5] des Comptes royaux. 187
Fol. 9. — 107 livres 10 sous parisis de frais pour le convoi de 2,000 livres de Châlons à Paris.
« A Regnaudin Morel, appoticaire de la royne, demourant à Paris, pour escarlate, graine d'escarlate , et rubans de soye pour certaines besongnes pour la santé d'icefle aame , 6 livres parisis.
» A Thierry Régnier, marchant , demourant à Paris , pour autres deniers à lui paiez par ledit commis , par le commandement et ordonnance de sire Michiel de Laillier, conseiller du roy nostre sire et maistre de sa chambre des comptes à Paris, c'est assavoir la somme de 7 livres 1 5 sous tournois pour les parties qui s'en suivent , et premièrement : pour deux esterlins et obole de perles d'Oriant; un esterlin et un ferlin d'esmeraudes ; un esterlin et un ferlin de rubis d'Alexandrie ; un esterlin et un ferlin de jacinthes, et un ducat d'or ; achetées de lui et baillez et délivrés à Regnauldin Morel , appothicaire de la royne , pour faire un lectuaire pour la santé de ladite dame; pour ce, par quittance dudit Thierry passée ou Chastelet de Paris , le mercredi trentiesme jour du mois de juillet l'an 1420, ci : 6 livres 4 sous parisis.
Fol. 9, v°. — » A Bernart de Caen, demourant à Troyes, pour autres deniers à lui paiez qui deubz lui estoient pour trois douzaines de petits oisellès chantans, tant chardonnerelz , linotes, tarins, pinçons et autres, masles et femelles, achetez de lui en ladite ville de Troyes 1 ou mois de juing, l'an 1420, et par lui apportez à ses fortu-
1. Le traité de Troyes fut signé le 20 mai 1420, et le mariage eut lieu le 2 juin.
288 Extraits [1386, etc.
nés devers la ville de Troyes, de Bray 1 , pour la plaisance et esbatement de ladite dame , 4 livres 1 6 sous parisis. »
Enfants de Charles VI et d'Isabeau de Bavière 2 .
1. Charles, né le 25 septembre 1386, mort le 28 décembre 1 386.
