Voy. ci-dessus, notre t. 1, p

2. Monstrelet et Cruel mentionnent d'autres pourparlers analogues qui eurent lieu entre la mort d'Henri V et celle de Charles VI.

3. Jean Chartier place au 21 octobre la mort de Charles VI. On vient de voir qu'en effet le service ordinaire du confesseur s'arrête, dans notre compte, au 21. Néanmoins la date du 22 paroît avoir un caractère, plus authentique. Du récit donné par Jean Chartier, quant aux funérailles de Charles vi , il semble résulter que le roi ne resta que pendant trois jours, après sa mort, exposé dans son palais , puisqu'il fut, le quatrième jour, présenté à Notre-Dame, puis enfin, ce même quatrième jour, 25 octobre 1422, porté à Saint-Denis. (Voy. ci-dessus, t. 1, p. 9 et io.) Cependant, d'après le registre KK, 55, fol. 76 v°, le corps du roi étoit encore le 8 novembre à l'hôtel de Saint-Paul. Cette dernière assertion est évidemment véridique. En effet, elle s'accorde parfaitement avec le récit du Religieux de Saint-Denis. (Voy. le texte original dans l'édition de M. Bellaguet, t. 6, 489.) L'erreur est

des Comptes royaux. 292,

Extraits des comptes royaux relatifs à Charles VU, pendant sa régence et la première année de son règne. 1419-1423.

Les documens qui vont suivre nous montrent le dauphin Charles à peu près depuis le moment où il commença de prendre part comme lieutenant général et régent au gouvernement de la France. Ils ne le cèdent pas en importance et en intérêt historique aux documens qui vienvent d'être offerts au lecteur. Nous retrouvons ici plusieurs personnages politiques dont il a été précédemment question.

Guillaume Thoreau, conseiller du roi et de Monseigneur le régent , est mentionné ci-après sous la date du 17 septembre 1420, au fol. 12 v° du registre 5 3 . On voit également figurer dans le même compte, le 28 mai 1421, Jean Picard, premier secrétaire du régent 1 . G. Thoreau et J . Picard étoient deux notaires et secrétaires du roi, qui avoient été au service delà reine Isabeau de Bavière et ses confidens. Le premier avoit rempli les fonctions de chancelier de la reine 2 , et le second, de son secrétaire *. Tous deux la trahirent, c'est le mot, quelque peu d'estime qu'on puisse faire de la personne trahie. En 141 7, Isabelle fut traitée avec une dureté très-âpre et très-intéressée, plutôt que juste et sévère, par

du côté de Jean Chartier, qui a copié ou traduit , et mal traduit , son prédécesseur.

1. Fol. 72; et plus loin 1422 (KK, 50, fol. 65). il avoit été premier secrétaire de la reine. Voy. ci-dessus, p. 282, KK, 49, fol. 41 v°, n°4l6.