D'Autriche
fin septemb.] des Comptes royaux. 3 i j
trois lances des trois couleurs que porte le roy, c'est assavoir rouge, blanc et pers, 6 livres tournois.
Fol. 165. — »A Jehan des Rosiers, demourant à Yssouldun , la somme de 5 5 livres tournois, qui deue lui estoit pour la despense de huit chevaux, du séjour du roy 1 , nostredit seigneur, estans à son hostel , audit lieu de Yssouldun , par Pespasse de vingt-neuf jours , c'est assavoir ès mois de may et juin 1423 ».
Sellerie, harnois, maréchallerie , ferrure, onguent, fourrage pour les chevaux.
Voyages et chevaucées.
Fol. 168. — Jehan Grianne, chevaucheur, se rend de Bourges à Toulouse , devers Guillaume Toreau , pour toucher une assignation montant à 2,000 livres tournois, « pour le fait de Pescurie ». Mais lorsque l'envoyé arriva à Toulouse, du 27 juillet au 21 août 1423, Toreau étoit mort.
Fol. 169. — Le roi voyage en Berry et Touraine avec un train de onze à dix-huit chevaux.
Fol. 1 58, v°. — Total de la recette, 10,062 livres 10 sous tournois, et en or, 3,400 écus.
Total de la dépense, 9,001 livres 6 sous i denier tournois, et en or, 3,720 écus.
Cette balance est présentée par le comptable. Ce qui suit est de la main des gens des comptes :
Fol. 1 57. — Inceptus examinari die 26*mensis Augusti anno 1445.
1 . Le séjour du roi est une expression propre et consacrée dans les comptes royaux pour indiquer le dépôt des chevaux, ou de la vénerie, ou d'un autre service placé près du roi.
3 1 4 Extraits [1421 janv. 1-
Mais l'examen ne fut pas achevé. On ne trouve en fin de compte ni Vauditus et clausus, ni le quitus f .
Du 1" janvier 1421, nouveau style , au 30 juin 142$.— Chambre aux deniers du Dauphin , puis roi Charles VU , KK , JO.
État des finances du prince en 1421. Auxiliaires écossois, prisonniers anglois fêtés à Tours. Somme des dépenses . courantes. Crédit obéré. Le comte de Boucan connétable. Balance du compte au 31 décembre 1421. Suite des exercices financiers. Frais de recouvrement de deniers. Service des monnoies ou hôtels des monnoies. Dettes de nourriture et autres. Le passif s'accroît en 1422 et 142).
Fol. 2, — Compte commençant le I er janvier 1 420-1, et finissant avec le mois de juin, terme de la Saint-Jean-Baptiste; Pierre Le Pelletier maître de la chambre aux deniers.
Recette. — Recette en deniers comptons :
De Guillaume Charrier, commis à fa recepte générale de toutes finances , tant en Languedoc qu'en Languedoil, à compte 2 jo livres tournois.
Du proffit des monnoies de Tours , Chinon , Loches, Angers, Poitiers, la Rochelle, Bourges, Saint-Pourçain , Limoges, le Puy, Mouson, Cuise 3 et Villefranche.
Fol. 2, v°. — « Ledit seigneur, par ses lettres patentes données le 27 janvier, avoit ordonné la somme de 4,000 livres tournois estre
1 . On voit par ces délais et par l'exemple de ce compte combien l'administration fut irrégulière au commencement de ce règne. Les discordes civiles avoient tout désorganisé.
2. Ou Guise. Voy. Cabinet historique, revue mensuelle > m-8, 1858, Catalogue, Monnoies, p. 75, n u 34.
juin.] des Comptes royaux. 315
bailliée pour convertir en la despense extraordinaire qu'il lui convint faire audit mois de janvier pour la venue et assemblée de plusieurs chevaliers, escuiers et autres gens de conseil venus au mandement dudit seigneur en la ville de Selles en Berry. »
Au mois de mars, « creue de dépense pour la grant affluence et venue de plusieurs chevaliers, escuiers et autres estrangiers. »
Au mois d'avril, « creue pour le disner fait à Tours par ledit seigneur aux seigneurs d'Escosse, aux contes de Sumbresset et de Hotidon et autres chevaliers et escuiers d'Angleterre prisonniers 1 . »
Au mois de mai , à Sablé , « creue pour la réception de Richard de Bretagne » et autres ambassadeurs de ce pays. — Autre « creue pour la grant venue et affluence en l'ostel dudit seigneur de plusieurs chevaliers, escuiers et autres estrangiers. »
Au mois de juin , crue ou supplément de dépense pour semblable cause, qui détermine un supplément d'allocation au chapitre de la recette.
Fol. j, v°. — Reçu en deniers du receveur général, 67,285 livres 16 sous parisis.
« Recette pour vins de garnison (provision), dépensé en l'ostel de Monseigneur le régent, en ce terme, livré par Marot de Bétons, proviseur d'icelle, mille six cents cinquante-trois muids, estimés 1673 livres 17 sous 6 deniers. »
Connins (lapins de garenne), 4 liv. parisis.
i . A la bataille de Baugé (Somerset et Huniingâon). Voy. ci-dessus Chronique de Jean Raoulet, p. 170. La bataille avoit eu lieu le 22 mars. *
3 1 6 Extraits [142 i janv. iy
Fol. 4, v°. — Somme totale de la recette, 68,96? livres 17 sous 6 deniers parisis.
Gages des clercs.
Maître de la chambre aux deniers.
Contrôleur.
Chirurgien.
Fol. 5. — Despens des journées.
Livres. Sous. Den.
Janvier. . . . 9,451 18 7 Février. ... 10,198 15 4
Mars 11,295 ! î 11
Avril 14,640 6 2
Mai 19,022 10 11
Juin 1 5,570 18 n
Total. . 80,570 8 10
<( Maistre Regnauld Thierry, premier cirurgien de mondit seigneur, pour ses gaiges de cent quatre-vingt-un jours, tout continu, qu'il a servi, 62 livres 8 sous. »
Fol. 6. — Manteaux. — Harnois.
Fol. 6, v°. — Messages.
Le 2 5 janvier, « mondit seigneur tint conseil à Selles en Berry. »
Au mois d'avril, Pierre Enjorran, boucher de Bourges, marchand, pour cette année, du fait de la boucherie de l'hôtel , se refuse à continuer de servir, comme il étoit tenu de le faire par son marché , parce qu'il étoit mal payé de ses fournitures. Il est arrêté et mandé par devers les maîtres de l'hôtel , pour être contraint à tenir ses engagemens. Voy. ci-après, fol. 56, v° du registre.
av. 5] des Comptes royaux. 317 Fo l # 7# Panneterie. Eschansonnerie.
Fol. 8. — Cuisine.
« Monseigneur le régent, pour argent donné aux galopins de sa cuisine pour aller au Mont- Saint-Michel 1 , au temps de karesme, mercredi 5 février; argent 16 sous. .
Fol. 8, v°.— » A Jehan Gouppil, potier d étain, demourant à Tours, pour cinq douzaines et quatre plats d'étain , treize douzaines et deux escuelles, pour servir en office de cuisine et sausseries, 1 1 } livres 8 sous 9 deniers.
Fo l # 9# Fruiterie. — Escuierie.
Fol. 9, v°. — Fourrière.
» Gieffroy Menart, pour sept aulnes de toiles, de lui acheté et délivré à l'aumosnier, pour faire manteaulx pour la personne de mon dit seigneur, le jour du jeudi absolu , qu'il fit son mandé aux povres, 7 livres 4 sous parisis.» (Jeudi saint, lavement des pieds.)
( Manteaux de même pour les chambellans et officiers du régent qui prennent part au
mandé). , . +
«A Robin Brisebarre, cloutier, pour un cent de crochets à talon, deux milliers de crochets bastards, et deux cents agraffes achetés de lui, pour tendre les chambres, salles et retraits de mondit seigneur, samedi cinquième jour d avril, Monseigneur à Tours, 22 livres 8 sous 2 ».
Fol. 10. — Chambre.
1 En oèlcrinaee, vraisemblablement.
2 K Jeeut lieu probablement à l'occasion de la cWémonie où Jean Stuart, comte de Boucan, Écossois, prit Se de connétable. Voy. Charles VII et ses conseillers, au chapitre des Grands officiers, p. et 34-
3 1 8 Extraits [1421 janv.-
Fol. ir. — Querre deniers.
Fol. 1 3. — Négune, aide de fourrière, est envoyé, « lui deuxième, à cheval , de Poitiers à Châtillon-sur-Indre, avec Messire J. de Crenat, escot (écossois), quérir plusieurs lettres et décharges touchant le fait de la despense de i'ostel de mondit seigneur le régent ; lesquelles lettres et descharges, avecques un cheval chargié d'argent, aucuns de la garnison dudit Chastillon ayoient osté audit maistre de la chambre aux deniers de mondit seigneur. Lesquels ramenèrent ledit cheval et aussi rapportèrent lesdites lettres, sans argent, pour ce que mon dit seigneur le régent donna à M. de Boquan (connétable) ledit argent pour avoir un cheval; pour ce, pour les dépens d'eulx et d'une guide, par marchié fait à eulx, le jeudi treizième jour 'de mars, Monseigneur à Poictiers, pour ce, argent, 8 livres. »
Fol. 14. — Total de ce chapitre de faux-frais, 686 livres 4 sous parisis.
Fol. 1 4, v°. — « Offrandes cottidianes faites par mondit seigneur à ses messes et aux corporaulx », 1 2 deniers par jour.
Fol. 1 5. — « Autre despense. Thibaut Oudart, premier maistre de l'ostel , 600 livres tournois , valant 480 livres parisis. s>
Fol. 16. — Debtes demourées à payer sur ce terme (janvier— juin 1421):
Panneterie: Havart, Rogerin Blocet, Colin Frotier, Prégent.
Eschansonnerie.
Loys d'Avaugour, pour hostellaige et chevaux ,58 livres 1 8 sous 4 deniers.
décemb.] des Comptes royaux. 319 Fol. 19. — Fourrière.
«A Monseigneur le bastard d'Orléans, pour hostellaige , avoine pour ses chevaux et busches 1 , 266 livres 10 sous.
)> A M . de Belleville 2 ; pour ce , 120 livres .
»A Guillaume d'Avaugour, 241 livres 1 5 sous.
»A Maistre Alain Chartier ?, 67 livres 2 sous 8 deniers.
»A Messire Radigo Ferjado, pour hostellaige, 2 5 livres 1 3 sous. »
Fol. 19, v°. — A M. de Ventadour, 100 livres.
A M. de Trignac, 100 livres.
A Messire Dreux Budé*, 40 livres 14 sous.
Fol. 20, v°. — Jean , Louis et Guillaume d'Avaugour, chacun 1 9 livres.
Le total des dettes, pour ce terme , se monte à 1 3 , 1 90 livres 2 sous 2 deniers parisis.
A la fin du compte : audiîus et clausus ad bu~ rellum; ouï et clos au bureau de la chambre des comptes, le 18 décembre 1435.
Fol. 23. — Deuxième terme, Noël : juilletdécembre 142 1.
Recette totale en deniers, 90,962 livres 27 sous parisis ; en vins, 2,021 livres 11 sous 10 deniers parisis.
Fol. 25. — Total, 92,984 livres 7 sous 10 deniers obole parisis.
