Polies^ poules

j84 Extraits [ i 41 7 mars 26-

Georce de Tripoli, garde de la Liéparde (no 516).

Fol. 49, yo. — Le 26 mars, elle achète d'un oiseleur trois tarins, quatre chardonnerets et quinze autres petits oiseaux en cage (515).

Fol. 50. — Le 30 mars, la reme écrit trèshâtivement de Vincennes à Compiègne au Dauphin » (522).

Fol. 50, v<>. — Pèlerinages. Le i" avril 141 7, pèlerinage (par un pèlerin de profession) à Notre- Dame-de-Beauce, 8 livres 10 sous (n^ 533); autre pèlerinage à Saint- Mathurin-de-Larchant, ^9 sous (534); autre pèlerinage à Saint-Ladred'Avallon , 8 livres 7 sous (5 3 5) ; autre à Saint- CômeetDamien de Luzarches, 57 sous (536); neuvaîne à Saint-Sébastien et Saint-Fabien-de- Paris, 29 sous (537).

Fol. 50, vo. — Autre neuvaine à Saint- Antoine-des-Champs , 29 sous (538).

Le même jour, i" avril 141 7, elle envoie liàtivement à Compiègne, parler de sa part au Dauphin (539).

Le 4, message semblable C543).

Fol. 5 1 , vo. — « A frère Jenan Cambier, compagnon du confesseur, pour paier et bailler à suer Jehanne la Brune , religieuse à Saint-Marcel, pour trente-six jours qu'elle avoit jeusné pour et à la dévocion de ladite dame la reine (le 4 avril 1417), 9 livres 4 sous (n^ 545). »

Le jour de Pâques , pèlerinage par pèlerin *

1. Jean, duc de Guyenne. Ce prince, tombé subitement malade, étoit sur le point de mourir.

2. Il y avoit , au XVe siècle, des pèlerins et des pèlerines àt prçfession, qui, moyennant salaire, accomplissoient pour

avril 17] DES Comptes royaux. 28^

à Notre-Dame-du-Mesche , 7 livres 10 sous (no 548).

Fol. 52, v®. — 12 avril 1417, nouveau style, par commandement de la dame de Giac (561).

« A Maistre Jehan Cadart', phisicien de Monseigneur le Dauphin (Charles VII), pour les despens de lui, ses gens et chevaulx, faiz à aler du bois de Vincennes (où étoit la reine) à Compiègne, veoir, par l'ordonnance de ladite dame, Monseigneur le Daulphin *, que Dieu pardoint , qui lors étoit malade , 6 francs , valent 4 livres 16 sous. Le 12 avril 1417' (n® 563).»

Le 17 avril 141 7, la reine écrite Angers au roi et à la reine de Sicile (566).

Fol. 54 et dernier. — Somme toute de la dépense de ce présent compte, 2,020 livres i j sous 8 deniers parisis.

leurs commettans les petits pèlerinages. On appeloit de cenom les lieux de pèlerinage situés en France ou dans les f>ays circonvoisins. Us accomplissoient même, au besoin, es grands pèlerinages, savoir : celui de Saint-Jacques de Compostelle, en Galice ; celui de Rome ou des Saints-Apôtres, et celui de Jérusalem. Il y avoit aussi , comme on voit, des prêtres et des religieuses qui faisoient ainsi une sorte de commerce de ces œuvres pies. Pour mettre à profit la faculté que lui offroient, sous ce rapport, les mœurs et les idées reçues de son temps, la superstitieuse Isabelle pouvoit exciper de circonstances particulières. Isabelle de Bavière avoit atteint l'âge de quarante-six ans. Obèse et valétudinaire , elle ne se déplaçoit qu'en chaise roulante (ci-dessus, folio 7 v"). Le jeûne et la marche lui étoient donc personnellement impossibles, ou d'un accomplissement particulièrement difficile.

1 . On retrouvera plus tard ce médecin , qui devint un des favoris et des plus intluens conseillers du jeune roi.

2. Jean, quatrième dauphin avant Charles VII, mort i Compiègne le 5 avril.

). Date du payement.

2t6 Extraits [1420 mai 17-

Du 17 mai 1420 au 15 novembre suivant. — Argenterie de la reine y KK, 44.

La reine i Troyes. Robes de drap d'or et de soie. Fourrures. Médicamens : électuaire composé d'-or et de pierreries. La reine, séparée de sa volière, fait venir à Troyes, des environs, pour son oesbatement,)) trob douzaines d'oiselets chantans.

Fol. I, v®. — Lettres de la reine, à Troyes, le 17 mai iii2o, qui institue son argentier (Ro* bert Cistelle).

Fol. 4. — Recette, 15,824 livres parisis.

Fol. 4, yo. — « Draps d^or et de soye pour le corps de ladite dame.

» A Thomas Moriçon , marchand de Lucques, demourant à Paris, pour quatorze aulnes de drap de soye de damas bleu , achetées de lui et baillé et délivré à Laurent Bonnault, tailleur de robes et varlet de chambre de la royne, pour faire et tailler une houppelande pour ladite dame, au pris de 6 escus d'or raulne , estimez à 64 sous

[)ansis, chacun escus monnoyé lors courant ; vaent 268 livres 16 sous parisis. »

Fol. 4, v^. — Autre houppelande de drap de soie noir de Damas; étofie, $37 livres 12 sous parisis.

Fol. 5, vo. — Quinze cents ventres de menuvair pour fourrer ces deux robes, 120 livres parisis.

Fol. 6, v<». — Le 1 5 novembre 1420, la reine «st au Lis, près Melun.

Fol. 7. — Argent comptant et décharges rcr mis À la reine , 9,424 Uvres parisis.

Tîov. 1 5] DES Comptes royaux. J87

Fol. 9. — 107 livres 10 sous parisis de frais pour le convoi de 2,000 livres de Châlons à Paris..

<c A Regnaudin Morel, appoticaire de la royne, demourant à Paris, pour escarlate, graine d'escarlate , et rubans de soye pour certaines besongnes pour la santé d'icefle aame , 6 livres parisis.

» A Thierry Régnier, marchant , demourant à Paris , pour autres deniers à lui paiez par ledit commis, par le commandement et ordonnance de sire Michiel de Laillier, conseiller du roy nostre sire et maistre de sa chambre des comptes à Paris , c'est assavoir la somme de 7 livres 1 5 sous tournois pour les parties qui s'en suivent , et premièrement : pour deux esterlins et obole de perles d'Oriant; un esterlin et un ferlin d'esmeraudes ; un esterlin et un ferlin de rubis d'Alexandrie ; un esterlin et un ferlin de jacinthes, et un ducat d'or ; achetées de lui et baillez et délivrés à Regnauldin Morel , appothicaire de la royne , pour mire un lectuaife pour la santé de ladite dame; pour ce, par quittance dudit Thierry passée ou Chastelet de Paris , le mercredi trentiesme jour du mois de juillet l'an 1420, ci : 6 livres 4 sous parisis.

Fol. 9, vo. — » A Bernart de Caen, demourant à Troyes, pour autres deniers à lui paiez qui deubz lui estoient pour trois douzaines de petits oisellès chantans, tant chardonnerelz , linotes, tarins, pinçons et autres, masles et femelles, achetez de lui en ladite ville de Troyes * ou mois de juing, l'an 1420, et par lui apportez à ses fortu-

I. Le traité de Troyes fiit signé le 20 mai 1420, et le mariage eut lieu le 2 juin.

288 Extraits [i 3^6, etc.

nés devers la ville deTroyes, de Bray », pour la plaisance et esbatement de ladite dame , 4 livres 16 sousparisis. »

Enfants de Charles VI et d^Isabeau de Bavière '.

1. Charles, né le 25 septembre 1386, mort le 28 décembre 1386.