se nommait Robert de (irandcamp

3. Le fameux mot : << Ouvrez, c'est la fortune de France, v> paraît controuvé. Les imprimiis antérieurs .\ l'édition de lUu hon n'ont point suivi la lec^on des meilleurs manuscrits de Froissart i|ui portent tous : c'est l'infortuné roi de France.

i82 Les C&romques ne jrroissart

coup, et ainsi firent ceux qui étaient avec lui ; et puis ils partirent et sortirent du château, et montèrent à cheval et prirent pour les mener des guides qui connaissaient le pays. Ils se mirent en chemin environ à minuit, et chevauchèrent tant, que, au point du jour, ils entrèrent en la bonne ville d'Amiens. Là le roi s'arrêta et se logea en une abbaye, et dit qu'il n'irait pas plus avant jusqu'à ce qu'il sût la vérité sur ses gens, lesquels y étaient demeurés et lesquels s'étaient échappés. Or nous retournerons à la déconfiture de Crécy et à l'ordonnance des Anglais.

LXXVI. — Ici est dit comblent messire Jean de Hainaut fit partir le roi de France de la bataille, comme tar force.

VOUS devez savoir que la déconfiture et la perte pour les Français fut très grande et très horrible, et qu'il y demeura sur les champs beaucoup de nobles et vaillants hommes, ducs, comtes, barons et chevaliers, par la mort desquels le royaume de France fut depuis très affaibli d'honneur, de puissance et de conseil. Et sachez que si les Anglais eussent chassé, ainsi qu'ils firent à Poitiers, il en fût encore demeuré beaucoup plus, et le roi de France lui-même. Mais non ; car le samedi jamais ils ne partirent de leurs rangs pour chasser après les fuyards, mais ils restèrent là où ils étaient, gardant leur place, et se défendaient contre ceux qui les assaillaient. Et tout cela sauva le roi de France d'être pris ; car le dit roi demeura sur la place, assez près de ses ennemis, si longtemps, ainsi qu'il est dit ci-dessus, qu'il était fort tard quand il en partit ; et il n'avait à ce départ avec lui pas plus de soixante hommes, des uns et des autres. Et alors messire Jean de Hainaut le prit par le frein — car il

Les Chroniques De jFroissart. 183

était là pour le g-arder et le conseiller ; et déjà il l'avait remonté une fois, car en tirant on avait tué au roi son cheval (•) — et lui dit :

— « Sire, venez-vous-en ; il est temps. Ne vous perdez pas si simplement. Si vous avez perdu cette fois-ci, vous regagnerez une autre. »

Et ledit messire Jean de Hainaut l'emmena comme par force.

Je dois vous dire que ce jour-là les archers d'Angleterre portèrent grand secours à ceux de leur parti ; car plusieurs disent que c'est par leur tir que la besogne s'acheva, bien qu'il y eût bien quelques^ vaillants chevaliers de leur côté qui combattirent vaillamment de leurs mains, et qui y firent beaucoup de belles habiletés d'armes. Mais on doit bien sentir et connaître que les archers y firent beaucoup ; car par leur tir, dès le commencement, furent déconfits les Génois qui étaient bien quinze mille, ce qui leur fut un grand avantage : car très grand'foison de gens d'armes richement armés et parés et bien montés, ainsi que l'on se montait alors, furent déconfits et perdus par la faute des Génois, qui trébuchaient parmi eux, et s'embarrassaient tellement qu'ils ne se pouvaient relever et remettre. Et là, parmi les Anglais, il y avait des pillards et ribauds , Gallois et gens du pays de Cornouailles, qui poursuivaient les gens d'armes et les archers ; ils portaient de grandes coutilles, et venaient au milieu de leurs gens d'armes et de leurs archers qui leur ouvraient la voie, et trouvaient ces gens en ce danger : comtes, barons, chevaliers et écuyers. Alors iis les tuaient sans merci, quelque grands seigneurs qu'ils fussent. De cette façon il y en eut ce

I. Philippe s\'t;iit laisse emporter par son ardeur. Au lieu de rester à rarritrc-t,'arde, d'assurer et d'organiser la retraite, il se lança dans la mêlée. Il eut un cheval lue sous lui, et fut IjIcssc à la Kor.k'C et à la cuisse.

i84 iLc0 Chroniques tie jFroîssatt

soir- là plusieurs perdus et tués. Ce fut pitié et dommage; et le roi d'Angleterre fut depuis courroucé de ce qu'on ne les avait pas pris à rançon : car il y eut grand'quantité de seigneurs morts (').

LXXVIL — Comment, le dimanche au matin,

APRÈS LA déconfiture DE CrÉCY, LES ANGLAIS DÉCONFIRENT CEUX DE RoUEN ET DE BeAUVAIS.

QUAND la nuit, ce samedi, fut toute venue, et qu'on n'entendit plus ni crier, ni appeler, ni nommer aucune enseigne ni aucun seigneur, les Anglais pensèrent avoir la place pour eux et avoir déconfit leurs ennemis. Alors ils allumèrent en leur camp grand'foison de fallots et de tortis (-), parce qu'il faisait fort brun ; et alors descendit le roi Edouard, qui de tout ce jour n'avait pas encore mis son bassinet, et il vint avec toute sa bataille en fort bon ordre vers le prince son fils. Il lui donna l'accolade et l'embrassa et lui dit :

— « Beau fils. Dieu vous donne bonne persévérance ! Vous êtes mon fils, car aujourd'hui loyalement vous vous êtes acquitté ; et vous êtes digne de tenir royaume. »

Le prince à cette parole s'inclina tout bas et s'humilia en honorant le roi son père ; ce fut raison.

Vous devez savoir que grand'liesse de cœur et grand'joie furent là parmi les Anglais, quand ils virent et sentirent que la place leur était demeurée et que la

1. La perte fut énorme du côté des Français, Un auteur contemporain l'évalue à trente mille hommes, parmi lesquels douze cents chevaliers, et onze princes. Froissart donne aussi les mêmes chiffres. Mentionnons ici, bien que notre auteur n'en parle pas, l'opinion qui veut que ce soit à Crécy que parut pour la première fois de l'artillerie. On ^lit que les retranchements an;4lais étaient L;arnis de canons, ce qui ne contribua ])as peu à la défaite des Franc^ais.