XLIX. Du VOYAGE QUE LE PRINCE DE GaLLES

et la princesse firent en aquitaine ; du roi d'Angleterre et de ses autres enfants ; comment

LA MÈRE DUDIT ROI d'AnGLETERRE TRÉPASSA ; ET comment MESSIRE JeAN ChANDOS FUT FAIT CONNÉ- TABLE d'Aquitaine.

EN ce même temps et en cet hiver il y eut de grands parlements en Angleterre sur les affaires du pays, et spécialement sur les enfants du roi d'Angleterre ; car on regarda et considéra que le prince de Galles tenait grand et noble état (et il le pouvait bien faire, car il était vaillant homme extrêmement), et qu'il avait ce bel et grand héritage d'Aquitaine où tous biens et toutes abondances étaient. Il lui fut donc remontré et ditpar le roi son père qu'il voulût aller de ce

I. Pierre P'' de Lusignan, roi de Chypre et de Jérusalem, avait succédé en 1360 à son père Hugues IV qui renonça au trône en sa faveur. Pierre de Lusignan fut fait roi d'Arménie en 1365, et peu après il fut assassiné par des seigneurs de ce pays cju'il avait exaspérés par ses duretés.

100 C&roniques îie jFroissart. 1 13

côté ; car il y avait bien dans le duché des terres pour tenir aussi grand état qu'il voudrait. Les barons et les chevaliers du pays d'Aquitaine le voulaient aussi avoir auprès d'eux, et ils en avaient prié le roi son père, bien que messire Jean Chandos qui en était gouverneur leur fût doux et aimable et bien courtois et compagnon en tous états ; mais ils aimaient mieux encore leur naturel seigneur que nul autre. Le prince condescendit facilement à cet ordre, et s'appareilla grandement et pompeusement, ainsi qu'il appartenait à lui et à sa condition et à madame s'a femme. Et quand tout fut prêt, ils prirent congé du roi et de la reine et de leurs frères, et partirent d'Angleterre, et naviguèrent tant par mer, eux et leurs gens, qu'ils vinrent à la Rochelle.

En cette saison furent faites et instituées quelques ordonnances en Angleterre. Il fut fait et ordonné, par l'avis du roi premièrement et de son conseil, que messire Lionnel, second fils du roi d'Angleterre, qui s'appelait comte d'Ulster, se nommât et s'intitulât duc de Clarence ; secondement, que messire Jean, fils puîné du dit roi, qui s'appelait comte de Richmond, fût désormais nommé et pourvu du duché de Lancastre, laquelle terre lui venait, de par madame Blanche sa femme, de la succession du bon duc Henry de Lancastre.

En ce temps trépassa la mère du roi d'Angleterre, madame Isabelle de France, fille du beau roi Philippe de France (i). Ledit roi d'Angleterre lui fit faire ses obsèques aux frères-mineurs, à Londres, noblement et grandement et très révéremment ; et y assistèrent tous les prélats et les barons d'Angleterre, et les seigneurs de France qui étaient otages.

Cela fut fait avant le départ du prince et de la princesse ; et aussitôt après, comme il est dit ci-dessus, ils

I. Philippe IV. C'est comme petit-fils de ce monarque qu'Edouard avait prétendu à la couronne de France.

FROISSART II

114 ïLc0 CbronîQues te Jfcoissart.

partirent d'Angleterre et naviguèrent tant par mer, qu'ils arrivèrent à la Rochelle, où ils furent reçus à grand'joie ; et là ils reposèrent pendant quatre jours.

Aussitôt que messirejean Chandos, qui avait longtemps gouverné le duché d'Aquitaine, entendit ces nouvelles de la venue du prince et de la princesse, il partit de Niort où il se tenait, et s'en vint avec belle compagnie de chevaliers et d'écuyers en la ville de la Rochelle. Le prince fut amené à grand'joie à Poitiers; et là le vinrent voir tous les barons et les chevaliers et écuyers de Poitou et de Saintonge qui s'y tenaient alors, et qui lui firent fidélité et hommage. Puis le prince chevaucha de cité en cité et de ville en ville, et reçut partout les serments de foi et hommage, ainsi qu'il lui appartenait, et vint à Bordeaux. Peu après fut fait connétable de tout le pays d'Aquitaine messire Jean Chandos, et maréchal messire Guichart d'Angle. Le prince pourvut les chevaliers de son hôtel, et ceux qu'il aimait, de ces grands et beaux offices parmi le duché d'Aquitaine, et remplit ses sénéchaussées et ses bailliages des chevaliers d'Angleterre, lesquels bientôt tinrent grand état et puissance : peut-être plus grand que ceux du pays n'eussent voulu; mais ils n'en lurent pas consultés.

L. — Du ROI DE Chypre qui vint en Avignon voir LE PAPE Urbain et le roi de France ; comment il

LEUR représenta LE VOYAGE d'oUTRE-MER, ET COMMENT LE ROI DE F" RANGE PRIT LA CROIX.

A LA Chandeleur environ, l'an de grâce de Notre- Seigneur 1362, le roi Pierre de Chypre descendit en Avignon. La cour fut grandement réjouie de cette venue, et plusieurs cardinaux allèrent à sa rencontre et l'amenèrent au palais devant le pape Urbain qui

ilcs CbroniQueg De jFtoissart. 1 15

joyeusement et doucement le reçut ; et aussi le roi de France qui là était présent. Et quand ils eurent été là un espace de temps et qu'ils eurent pris le vin et les épices, les deux rois quittèrent le pape, et chacun se retira en son hôtel.

Ces deux rois se tinrent ainsi en Avignon tout ce temps et pendant le carême ou à peu près. Ils visitaient souvent le pape qui les recevait doucement. Or il advint plusieurs fois en ces visites que le roi de Chypre remontra au pape, devant le roi de France et les cardinaux, combien, au nom de la sainte chrétienté, ce serait noble chose et digne pour qui ferait le saint voyage d'outre-mer et irait contre les ennemis de Dieu.

A ces paroles le roi de France s'accordait volontiers, et il se proposait bien en soi-même qu'il irait, s'il pouvait seulement vivre trois ans ; et pour deux raisons : l'une était que le roi Philippe son père l'avait jadis voué et promis ; et la seconde pour tirer hors du royaume toutes manières de gens d'armes nommés Compagnies (qui pillaient et détruisaient sans nul titre de raison son royaume), et pour sauver leurs âmes.

Le roi de France garda et réserva ce propos en soimême sans en parler à personne, jusqu'au jour du Saint- Vendredi où le pape Urbain entra dans sa chapelle, en Avignon, devant les deux rois de France et de Chypre et le Sacré-Collège. Après la prédication faite, qui fut fort humble et fort douce et dévote, le roi de France par grand'dévotion prit la croix, et là fit vœu et pria doucement le pape qu'il voulût la lui accorder et confirmer. Le pape la lui accorda volontiers et bénignement. Là prirent la croix messire Talleyrand, cardinal de Périgord, niessire Jean d'Artois, comte d'Eu, le comte de Dammartin, le comte de Tancarville, messire Arnould d'Andrehen, le grand Prieur de

1 16 Les CbroniQues ne jFtoissart

France, messire Boucicaut, et plusieurs autres chevaliers qui étaient présents et dans la cité d'Avignon pour ce jour-là.

De cette entreprise fut extrêmement joyeux le roi de Chypre, et il en remercia grandement Notre-Seigneur, et le tint à grand'vertu et mystère.