CHAPITRE XYII

/)// désordre que les Flamens fiiisoicnt en farmce du duc, dont phiseurs déhalx^ s' cnsuy voient.

Dont advint, quant ilz vindrenl aulx camps, en la fin de la conlé d'Artois, ilz commenchèrcnt à prendre et ravir tout che qu'ilz trouvoient, et trossoient sur leurs chariots; et, j)our le grant nombre qu'ilz estoient, ne tenoient conte de gentilz hommes ne d'aultrez, mais prenoient leurs milleurs logis et leur tolloient leurs

■1 . L., « et estoit delà le duc de Bourgoingne à quaranlc mil coni- « battans. » — Cette altération inovienl à n'en ])as douter, non d'une mauvaise leron du manuscrit suivi par Le Laboureur, mais d'une mauvaise lecture. Si elle eût procédé de ce manuscrit, on la rolrouvorait dans celui de Paris avec lequel il ollVe des rapports (jue l'on [)ourrait dire réguliers. J'expliquerais l'emploi de la préposition ddà par une conlusion vicieuse de la préposition f/e, de la lettre numérale l et de la préposition à, que nos manuscrits séparent ainsi « de l. à. »

vivrez et leur fourai'^e ; donl soiii-ilirent en icelle armée pluseurs débas'. Le duc de l>our^oiii},nie assanibla loutle son armée à Mar(|iiioii, entre Arras et Cambray, j)uis se mist à chemin j)oui' aller mettre siège devant la Ibrteresse de llem, où estoient ses adver-

saires^.