M. et O. — Notre ms. dit : t leurs vies

M^^l SKIGIfEUR DE SAINT-REMY. 356

et aeignourîes estans en la conté de Bourgongne , lesquelles le duc et monseigneur son père ont eues ou retenues, ou ont donné à aultruy comme confisquies à eulx ad cause desdictes guerres et divisions ; lesqueUes seront et demouront, non obstant ladicte abolidon et accord, à ceulx qui les tiennent et possèdent. Mais , par tout ailleurs , chascun reviendra à ses terres et héritaiges , comme dit est , sans ce que pour déroolidons, empiremens, gardes des places, ou réparacions quelzconcques, on puist riens demander l'un à l'autre. Et sera chascun tenu quicte des charges et rentes escheues du temps qu'il n'aura joy de ses terres et héritaiges; mais, au regart des meubles print [ou eus] d'un costé et d'auUre, jamais n'en pourra estre faicte aucune [question ou] querelle d'un costé ne d'aultre. c Item, et par ce présent traictié sdent estainctes et abollies toutes injures [malveuillances] et rancunes tant de parolles et de fait, comme aultrement, advenues cy devant à l'occasion desdictes divisions [partialités et guerres], tant d'une part comme d'aultre, sans ce que nul en puîst aucune chose demander ou faire question [ou poursuite, par procès n'autrement,] ^ ne reprochier, ou donner èlasme pour avoir tenu aucun party ; et que ceulx qui feront ou diront le contraire soient pugnis ccmime transi» gresseurs de paix, selon la qualité du mefi&it. c Item, en ce présent traictié seront comprins expressément, de la part du duc, toutes les gens dégUses, nobles, bonnes villes et aultres, de quel-

1.0. — Les textes de M. ont, au lieu de procès, le mol procliaineté.

356 GHaOlfK^ DE JEAN LB FtVRB [tiSS]

que estât qu'ilz soient* qui ont t^iu son party et de feu mondit seigneur, son père ; et joyront du bénéfice de œ présent traictié, tant au regart de Tabolicion que de recouvrer et avoir leurs héritaiges et biens immeubles à eubc empédiiés, tant au royaulme € comme au Daulphiné, à l'occasion desdicles divisions ; pourveu qu'ilz accepteront ce présent traictié et en vouldrônt joyr.

c Item, et renuncera le roy à Falyance qu'il a faicte avec Fempereur contre le duc, et à toutes aultres alyances par luy faictes avec quelzconcques aultres princes ou seigneurs qui soient, allencontre du duc; pourveu que le duc le face pareillement. Et sera tenu et prométera, en oultre, le roy au duc, de le soustenir et aydier allencontre de tous ceulx qui le vouldroient grever ou luy faire dommage par voye de guerre ou aultrement ; [et pareillement sera tenu et le promettra mondit seigneur de Bourgongne, sauf toutes voyes l'exemption de sa personne, à sa vie, comme dessus est déclairé]^ c Item, et consentira le roy, et de ce baillera ses lettres, que s'il advenoit que, cy après, de sa part fut enfrainct ce présent traictié, sesvassaulx, [féaulx], subgetz et serviteurs présens et advenir ne soient plus tenus de l'obéyr et servir; mais soient tenus, dès lors, de servir le duc et ses successeurs allencontre de luy; et que, oudit cas, sesdis féaulx, vassaulx et subgectz soient absoubz et quictes de tous séremens de fidélitez et aultres , et de toutes promesses et obligacions de service en quoy ilz