M. et 0. ^ On lit : c procède, » dans notre ms

368 CHR<»fiaUB DE JEAN U itTRE [4435]

Franoe et Angleterre, practiqiia divers les ambassadeurs du roy dessus nommez ladicte paix et traictiés des deux royauknes dessusdis. Et, pour parvenir à icelle furent advisées certaines et grandes <^fres qui se feroient, de par le roy, au roy d'Angleterre; éi, ad ce faire et practiquier, y finrent messeigneurs les cardinaulx de Saincte-Groix et de Gippre; et, par ung notable cleroq de Tordre des frères prescheurs, rescriprent messeigneurs les cardinaubi audit roy d'Angleterre. Et le duc y envoya par moy, Thoiscm d'or, les offres grandes et honnourables que le roy foisoit au roy d'Angleterre, lesquelz offres seront cy après déclairées. C'est assavoir, que le roy offriût au roy d'Angleterre, moyennant qu'il renundiast à la succession , tiltre et demande qu'il faisoit à la couronne de France , la duchie de Normandie toute enthièrement, saulf et réservé l'honmiaige ; la dudiie de Guienne , ce de quoy ilz possessoient ; et tout ce qu'il tenoient en Picardie d'anchienne concqueste. Et, pour lors, le roy se vouloit obligier à ce traictié faire ; et, pour ce que le roy d'Angleterre n'avoit que xiiij ans, et que la coustume d'Angleterre est telle que il fault que ung enfant masle ait xxj ans, ains que il soit tenu pour eagié (où il y a de xiiij jusques a xxj, vij ans) S oedit temps le roy d'Angleterre ne seroit point obligié ; mais, quant il seroit en eage, et ledit traictié de paix et offires dessus dictes luy plaisoient, et estoit content de rattiffier ledit traictié de paix. Et il luy plaisoit, pour plus

1 . Notre ms. a bien ou ; et B., qui ne ponvait suivre que la copie qu'en avait faite le marquis Le Ver, y a sans doute trouvé or, à moins qu'il n'ait pris sur lui de fiEÛre ce changement.

[1435] SEIGlfEUR DE SAmT-ftEMY. 363

grande amour et alliance avoir, prendre madame Arragbnne, fille aisnée du roy à mariage le roy luy donneroit ; et, ou cas que iceulx traictiés et offres ne Youldroit prendre, il pourroit revenir à toutes ses prenières demandes et querelles.

Et, pour ce qu'il sembloit à pluiseurs notables seigiirars du conseil que, act^idu que le roy d'Angleterre avoit esté couronné de nouvel à Paris roy de France, que de prime fiaice ne vouldroit point si tost devenir homme du roy. me fii commandé, à moy, Thoison d'or, de dire au roy d'Angleterre, ou à son conseil, que, durant la vie du roy d'Angleterre, il ne seroit point tenu de relever la duchie de Normendie , ne aultres tenues du roy ; et pourroit estre ordonné , s'il luy plaisoit, que son premier filz ou les filz aisnez de ses successeurs seroient nommez ducz de Normandie; et seroient dores en avant les lettres^ des filz aisnésdes roy d'Angleterre ; et, durant les vies de leurs pères rois d'Angleterre, releveroient ladicte duchie du roy ; et par ainsi le roy d'Angleterre ne releveroit point du roy. Toutes lesquelles offres fiirent, par moy, Thoison d'or, portées en Angleterre; lesquelles ne forait point acceptées, et mal prindrent en gré mon allée. Et me fii respondu par le dbancellier d'Angleterre les parollcs qui s'ensievent : « Thoison d'or, le c roy d'Angleterre et de France, mon souverain sei- < gneur, a veu les lettres et o£Bres que vous luy advez c aportées , lesquelles luy ont moult despieu , et non c sans cause. Pour lesquelles choses il a assemblé