Monstrelet dit : « comme on coppe char, au maisiel
2. Les éditions de M. ont : < et les gectoient sur les espines et sur les bayes i.
\%S cmàmKgm » «an le ihêvrb * {44S6]
baifiier la terre à cliasGiiiie-JoiB. Lequel Soudan, estant moult pompeusement habiffiéaor une gallme [en] hwlt le fist estre plus d'une heure en sa présence ea ce point; puis le fist mener en une tour où il le fist tenir et luy fist administrer tous vivres, excepté vin. Mais les marchans crestiens luy envoyèrent du vin secrètement.
En ce mesme temps ung mardiant genneuois, meu de pittié, requist à ceulx de Gyppre qpi'ilz vaussissent envoyer au Caire, et que il avoit espérance que le roy retoumeroit brief par finances. Et ce mardiantricy y exploita tellement que, peu de temps après, le roy fut mis à finances, à deux eens^ mil ducas, par telle condicion que il payeroit, tous les ans, pour tribu à perpétuité, au Soudan v* ducas.
En icelluy temps, envoya le grant maistre de Rodes devers le soudan, pour faire mectre le roy à finances ; mais c'estoit jà fait. Ainsi doncques fiit mis hors des fers le roy de Gyppre ; et le mandoit souvent le soudan pour deviser avec luy, et moult luy ennortoit à laissier la foy crestienne ; mais le roy luy fist tousjours si convenable responce que le soudan fut si content de luy que souvent luy faisoit prendre collation avec hiy. Finablement, le jour de la Conversion saint PoP, Jai^ nus, roy de Cyppre, fut mis hors de prison, et le fist le Soudan logier en la ville, et luy envoyoit souvent des beaux chevaulx pour aller en esbat hors de la ville, où il alloit souvent bien accompaig^é de Sarrazins.
1. < retoumeroit brief par finances — a deulx cent mil i. M.P. Il y a bourdon dans le ms. de Paris.
2. C'est le 25 janvier; mais M. dit : < le jour del Assumpcion Nostre Dame i.
[1426] SEIGNEUR DE SAUnVBIMy. 129
Et puis, quant la finance fut paiée, il fut du tout délivré; et le jour de Pasques flories ensuivant, monta sur une gallée au port d'Alexandre, que son frère, esleu de Nicosie, lui eust envoiée avec la finance. En la compaignie de la gallée de Rodes, sur laquelle estoit l'admirai de Roddes, s'en allèrent tout droit descendre à Ghermes, là où le roy trouva tous les seigneurs et dames de son sang, avec la barronnie et noblesse de son royaulme ; lesquelz le receurent moult révérentement, en louant Dieu de ce qu'il estoit retourné de si grant péril; et puis s'en alla à Nicosie. Et après qu'il ot esté à l'église Nostre-Dame rendre à Dieu grâces, il s'en alla logier à l'ostel du connestable de Jhérusalem, ouquel il demoura toute sa vie. Et, depuis le trespas de la royne Charlotte, ne congnut fenune. Je lairay à parler du roy de Gippre et parleray de la ducesse de Glocestre.
