CHAPITRE CLVn
De pluiseurs crollementz de terre y qui advindrent en Castelongney Espaingne et Languedoc; et la copie de la lettre que le Soudan de Babilone envoya aux seigneurs de la Chrestienneté.
L'an mil iiij^ xxvij, par tous le pays de Gastelongne, fut grant tramblement de terre, et commença deux
1. En 1436, c environ le mois de novembre i, dit Monstrelet; c'est-à-dire quatre ans après son mariage avec ce Frans du Borsel, qui avait eu lieu vers octobre 1432, comme le dit encore Monstrelet.
[1487] SEIGNEUR DE 8AINT-RElfY. 137
jours devant le quaresme, et durajusquesau merquedy après Pasques. Ëmprès la ville de Girande ^ devers les mons, en une ville nommée Amer, jadis fondée de par le roy Charles le Grant, advint que ung honune vint au curé et luy dist que ung homme estoit là , près ou bois, gisant mallade, qui se vouloit confesser. Dont, quant le curé vint près du bois, il veit grant plenté de noirs moisnes, qui luy sembloit maulvais esperilz. Si regarda derrière luy pour demander à Tomme qui là le menoit, qui estoient ces moisnes; mais ne le veit oncques depuis. Sy retourna le curé tout paoureux en la ville, et dist à Tabbé, qui estoit seigneur de la ville, ce qu'il avoit veu ; lequel Tabbé ordonna tout incontinent faire une noble procession au dehors de la ville ; et y allèrent hommes, fenmies et enffîins, deschaulx et les chiefz nudz , moult dévotement. Et ne demourèrent en la ville, si non ung boulengier et son varlet; mais, tandis que la pourcession se faisoit autour de la ville, advindrent en la ville si grans crollemens de terre. que, quant la pourcession y retourna, ilz trouvèrent Tabbaye et tous les édifïices de la ville trébuschiez par terre.
Aucuns jours après, ladicte ville de Gironde et Brachinone trébuchèrent de xviij à xx villages, que villes, et pluiseurs chasteaulx. En une ville nommée Besobo, à deux lieues près de cette ville d'Amer, la terre fendy en pluiseurs lieux et y effonsèrent xl grosses maisons si parfond que on n'y savoit trouver fons. Encore d'emprès cette ville fondit ung grant champ semé de fourment qui est devenu ung grant lac({
i. C'est Girone, en Catalogne.
138 CHRONIQUE DE JEAN LE FÉVRE [t4SI7]
d'eaue; et une partie de celle eaue est chaulde. En celle eaue avaUèrent les voisins une corde, et au bout d*icelle une pièce de ploncq ; mais ilz n'y trouvèrent ne peurent trouver fons.
En la sepmaine péneuse, entre la ville d'Amer et le bois, fendy la terre si parfonde que on n'y véoit point de fons, et y furent péries maintes bestes sauvages. En une grande abbaye, à vij lieues près de Brachinone, fiit amené un démoniacque pour estre conjuré selon la coustume du lieu ; lequel, constraint par les conju* racions, congnut qu'il eult esté avec les mauvails esperilz qui eulrent destruit la ville d'Amer. Dist, oultre, qu'ilz eurent eu octroy de Nostre Seigneur de faire pluiseurs maulx au monde, se aucuns crestiens ne les eussent empeschiez par leurs pénitences et croisons, et par leurs processions.
En ce mesme temps, en Espaigne, advinrent grans crollemens de terre, sy que pluiseurs villes trébuchèrent. En Galice, yssirent d'un bois grans serpens, lesquelz, par le conduit d'un loup, entrèrent en une ville de vj"" maisons et y englouttèrent moult cruellement hommes, femmes et enfans, et aultres bestes. Semblables crollemens de terre advindrent en Languedoc, en pluiseurs lieux, et encoires plus grans advindrent es pays oultre mer.
S'ensieult la coppie d'unes lettres que le souldan de Babilonne envoya, oudit an, aux seigneurs de la Grestiéneté :
< Baldadory, filz d'Aire, connestable de Jhérico,
< prévost de paradis terrestre, nepveu des dieulx, € roy des roys, prince des princes, souldan de Babi-
< lone, de Baldach, de Perse, de Jhérusalem, de Gai-
dée, de Barbarie ; prince d'Auffricque et d'Yrcanyne ; seigneur de Siches, des Anices, des Payens et des Martains; maistre Anthipolet, advoué d'Amasonne, gardien des Isles, doyen des abbayes, commandeur des temples, froisseur des heaulmes, percheur des haubers, rompeur des barnois, fendeur d'escus, briseur de lances, lanceur de glaives, effondreur de destriers, trespercheur de presses, destruiseur de chasteaulx et de forteresses, fleur de chevalerie, sengler de hardiesse, aygle^ de largesse, crémeur des ennemis, espérance d'amis, recouvreur des desconfiz, conserveur^ des JuiËE, occiseur des Grestiens, gardien des Sarrazins, estandart de Mahonmiet, seigneur de tout le mondes, aux rois d'Allemaingne, de France et d'Angleterre; à tous ducz, contes et généralement à tous ceulx ausquelz nostre débonnaireté est advenir, salut, en nostre grâce. Gomme il soit loisible de relenquir erreur par sagesse qui veult, vous mandons que ne tardez de venir vers nous, et relever voz fiefz et terres [de nostre seigneurie]^, en regnyant vostre Dieu et la foy crestienne; délaissanz voz erreurs en quoy, vous et voz devanciers, avez esté enveloppez trop
i. M. — Nos mss. de Saint-Remy ont € angle », et les éditions de Buchon, en français moderne, c ange > ; expression qui fait assez singulière figure au milieu de tous les titres que se donne le Soudan, pour commander aux Chrétiens de renoncer à leur foi. Le Monstrelet-Ghaudière ajoute à ces titres celui d* « animal d'Arcadie », à la place de c prince d*Ircanie > ou « Yrcanyne », selon l'orthographe de nos mss.; et son errata n'a pas de corrections sur cet endroit. Mais il est le seul.
