Φέη tetme féodal grécisé

ἡ. ἄχοβα dans !& Messénie sur le Xerillo Potamo (voyez itin. de sir William Gell, p. 74. |

5. Le texte dit : Μισὲρ Pooyyoc ντὲ Πριέρης» je crois qu'il faut

le pays des défilés de Scorta, vingt-deux fiefs de cavaliers. Il reçut des priviléges, et fit bâtir dans le pays un château appelé Caritena τ. Messire Geoffroy de Ville-Hardoin eut depuis un fils qui prit le nota de seigneur de Caritena ?.

Le troisiéme porté sur le livre , était messire Guillaume Alaman ?, auquel fut accordé en apanage Patras avec toutes ses dépendances.

On avait ensuite donné à messire Mai Remond *, comme baronie *, le cháteau de Véligosti avec un fief? de quatre cavaliers, et la condition de porter banniere.

Le livre donnait ensuite à un autre messire Guillaume ?, le château de Nicli avec six fiefs.

Un autre porté sur le livre, était messire Guy de Néle?. On lui donna six fiefs dans la Tzaconie®?, et il y fit bâtir un château appelé Guéraki 'o.

lire : Μισὲρ Οὔγγος messire Hugues. Quelque copiste peu attentif aura pris la lettre ρ de Μισὲρ pour l'ajouter au mot suivant.

I. Καρίτενα est placé dans l'ancien pays des Tricolons sur l'Alphée.

4. ll ensera souvent question dans la suite de cette chronique.