Seigneur de Tabarie, dans la Terre-Sainte

et Raols ses frères , et Tierris de Tendremonde 1 , et grant plenté de la gent del pais, de chevaliers, de turchoples 2 et de serjanz. Et lors après , si donna l'empereor Baudoins à Estene del Perche, la duchée de Phinadelphie 3.

Entre les autres fu venues une novele à l'empereor Baudoins dont il fu mult dolenz, de la contesse Marie sa famé4 que il avoit laissie en Flandres enceinte , porce qu'elle ne pot avec lui movoir, qui adonc ère cuens. La dame si ajut d'une file. Et après, quant ele fut relevée, si s'esmut et ala oltremer après son seignor , et passa al port de Marseille. Et quant ele vint à Acre, si n'y ot gaires esté que la novele li vint que Constantinople ère conquise, et ses sires ère empereors, dont grant joie fu à la chrestientez. Après cele novele, ot la dame en proposement de venir à lui. Si li prist une maladie, dont el fina et mori; dont granz duel fut à

t. Fils puîné de Gautier II, de Tenremonde. Il fut fait connétable de Romanie par l'empereur Baudoin, et fut tué dans un combat par les Bulgares.

i. Les Turcoples formaient la cavalerie légère. Leur chef s'appelait Turcoplier dans le royaume de Chypre. Turcople signifie fils de Turc.