CHAPITRE QUARANTE-TROISIEME
De I'lnqTaisition et de son organisation. — Legation de larchev^que de Vienne — -Perte et reprise dij. bonrg de Carcassonne.
**5^'df><H
Iff
Lcrsque Feveque de Tournay etait encore le representant du Saint-Siege, le Souverain Pontife confia, dans notre pays(l), aux Freres PrScheurs V Inquisition contre les heretiques (2) .
[i] Yr^re Bernard Guidon, quifut Inqiiisiteiirdelafoi explique ces mots «en notre payso , etdit que I'lnquisition fut cl'abord cotifi6e aux Doiniiiic:uns pour les dioceses dj Toulouse, dAlby , de Carcassonne et d'Agen.
(2) L'lnquisition fut (5l.iblie, commenous I'avons dit, en 1229, par le concile de Toulouse. Les premiers Inquisiteurs de la foi 6taient plr.c6s sous la juridiction ^.piscopale; rriais, en 1233 , le pnpe Gr^goire IX investit m Saint- Office de l'lnquisition, les Dominicains ou Fnres Precheurs ^ ordre mendiant , fond6, en 1212, par Saint - Dominique , pour conibtttre rh6r6sie par la
Frere Pierre Cellani et frere Guillaume Arnaud , deputes a cet effel , citerent a comparaitre les premiers, a Toulouse, ceux dont lis pensaient avoir plus facilement raison ; ils les convainquirentd'heresieet lescondamnerent. Peu a peu ils s'attaquerent a des gens de plus
predication. 11 leur conf^ra, k cet effet , des pouvoirs extraordinaires ; d^slors les (^v^ques se trouverent priv6s d'une de leurs prerogatives naturelles , tandis que ccs momes, qui ne relevaient que du pape , strangers au pays , aux progres du si6cle et aux considerations qui auraient fait pencher I'evSque vers I'indulgence, exercerentbursfonctionsavecune impitoyable rigueur.
Nous n'avons pas k examiner ici lout ce que I'on a dit pour ou contre linquisition; nous engageons le lectcur k consuUer, sous ce rapport , VlnslUution Chretienne par Fleury (Ille partie , chap. 10), I'un des historiens ecciesiastiques les plus renommes pour leur science et leur moderation. On trouvera dans cet ouvra^e les details les plus complets et les plus curieux sur fe r61e de I'Inquisition, sur ses procedures et sur les causes de la terreur qu'elle a toujours inspiree. — Toutefois, nous davons ajouter que jamais cette institution n'eut en France le caractere sanguinaire qu'on lui reproche A juste litre, en Espagne. — Un frere precheur xyoriait encore i Toulouse, au XVIIIe siecle, le litre d'Inquisileur, mais sails aucune fonclion. Fleury termine en ces termes son etud-^ sur I'inquisition : « La crainte est plus propre k fairs des hypocrites que de veritables Chretiens. La rigaeur pent etre ulile pour reprimer une heresie naissante; mais d'etendre la memi rigueur a tousles temp;nl k tous les lieux, c'est rendre IaVeli<?ion odieuse et fairc de grands inaux sous pretexte 'de justice. Nous metioas en France un des principaux points de nos liberies k n'avoir point adopte ces nouvelles lois et ces nouve.ux Iribunaux, si pou conformes c'l I'ancien esprit de 1 E^dise. »
liaute importance ; mais il advint que ceux qui se sentaient le dos galciix (1), se mirent a leur susciter des difficultes et a les entraver dans Faccomplissement de leur mission. Jls leur firent une telle oppt)silion que la mauvaise cause triompha , et que non seulement ies Jnquisiteurs et leveque furent contraints de sortir dela ville , mais que tout le couvent des Freres Precheurs en fut chasse avec eux (2).
(1) Au texte : NonnulU dorsa paliosa hahenles.
(2) «J'ai veu dit Catel (pag. 358), une ancienno chronique latine dans la bibiiolheiiue des Freres do Sainct-Dominique de Tolose , esciite k la main , qui exphque par le menu ce qui s'y passa. Et dit qu'apres que le Comte de Tolose eut souvent menace les Inquisiteurs , et fait menacer par les siens , il fist publi'^r une ordonnance , que personne de la ville n'eust aucun commerce avec les Freres Piecheurs ; et qu'on ne leur donnast ny yendist rien ; ayant fait mettre des gardes aux porles de leur m.iison . k fin d'empescher que personne leur appor last des vivres; non pas mesme d'eau de ia riviere de Garonne. Depuis il fit chasser de la ville Frere Guillaume Arnaud Inquisileur, et apr6s luy tous les Freres Prescheurs, lesquels, ne crnignant point le inarlyre sortirent en procession , deux k deux , en chanlant le Credo et le Salve Keqina, La susdite Chronique remarque que, bien qu'ilsfussent establis le vingt neufviesme Avril mil deux cans trente trois ils ne feurent chasses qu'en Tannee mil deux cens Irente el cinq, le cinguiesmeNovembre. A mesme temps, et pour le mesme sujet, la maison que lesdits Freres Prescheurs ayoient i Narbonne feut envahie , et les livres de
I Inquisition biffes et rompus. Et en beaucoup d'autres endroits vindrent apres plusieurs desordres k cause de la susdite Inquisition.))
fe&ij'i.j^iw a!fc'watoja''U,t .
F.tfc^rtLAwaf" . »fcs.Mk<fii'iia>'<M ^ akTTJ.* ■*. jf ■!>».* w*JiJtr wiJaj-rt^m
Quant a ce que Ton fit aux chanoines de la cathedrale et '^aux serviteurs de I'eveque , je prefere n'en rien dire, pour ne pas porter alteinte a la reputation d'une ville , qui , prise en masse , est bonne , mais qui , dans cette circonstance , se laisse aigrir par un reste de vieux ferment d'heresie.
Sur ces entrefaites , Monseigneur Teveque de Tournay ayant ete decharge de ses fonctions de Legat , eut pour successeur le venerable Pere en Dieu , messire Jean , archeveque de Vienne. Si Ton veut prendre la peine de lire la lettre que le Souverain Ponlife , Gregoire IX , lui ecrivit pour lui donner ses instructions, on saura quel digne homme c'etait. En effet , ce bon prelat , quoique fort souffrant d'une fievre quarte , n'hesita pas a se rendre a Rome , pour informer le Pape du veritable etat des choses. Cest encore a sa sollicitude que Ton doit plusieurs r^glements pour assurer Texercice plus libre de Flnquisition. II ordonna que les heretiques, qui se reconnaitraient euxmemes commetels, qui avoueraient completement la v^rite sur les autres dans un certain delai , et qui s'engageraient a ne plus retomber
a Tavenir dans leurs erreurs , ne subiraient qu'une penitence moderee , sans courir aucua risque pour leurs personnes ou pour leurs biens.
Comme on craignait que les Freres Precheurs ne fussent encore trop rigides , on leur adjoignit pour collegue un Frere Mineur, charge de temperer leur severite par I'indulgence. On ordonna encore aux Inquisiteurs de parcourir le pays , et de s'arreter dans les localites ou ils auraient a faire des interrogatoires , pour que les habitants n'eussent pas a se plaindre de la lourde obligation de comparaitre a une grande distance de leur domicile.
Ces tourn^es commenc^rent par Casteluaudary , oil Ton manda les hommes et les femmes du voisinage ; mais tous s'entendirent et s'engagerent de telle fagon qu'on ne put en tirer un seul mot de vdrite. Cest pourquoi les Inquisiteurs gagnerent a I'improviste Puylaurens ; comme ils n'y etaient pas attendus et qu'aucune coalition ne s'y etait formee, ils obtinrent des aveux satisfaisants. lis agirent ainsi , jusqu'a ce qu'un bref arrache a la Cour de Rome, suspendit Flnquisition pour un certain temps.
Plus tard^ le titre de representant du Saint-
If
Siege passa de Tarcheveque de Vienne aii Cardinal-eveque de Palestrina(l), que le Soiiverain Pontife nomma son Legat a latere.
En Tannee 1 259 , ily eut one eclipse de soleil, lejeudi 3 juin, a la sixieme heure du jour. — La meme annee , il y eut une autre eclipse de soleil , le jourde la fetede Saint-Jacques, et Fastre s'obscurcit au point que tout paraissait livide ; cependant elle fut moins considerable que la precedeme. Celle-ci avait laisse la terre dans une obscurite si profonde , qu'on put voir les etoiles.
L'annee suivanle (1 240) , le comte de Toulouse leva une forte armee et entra en ete dans la Camargue , ou il assiegea la ville de Trinquetaille (2), qui appartenait au comte d'Arles, et qui n'est separee de la ville d' Aries que par le cours du Rhone.
(1) Au texte : Episcopm 'PrcBneslinus in romand Ecclesid Ca?rfma//s; Palestrtna estl'ancienne Proexeste.
(2) La Camargue fCaii Marii Ager) commence, un peu au-dessus d'Arles , par la separation du Grand-Rli6ne et du Petit-Rhone. TrinquelaUle, qui peut 6tre consid6r6e commo un faubourpr d'Arles, est silu6e au nord de File k Tangle forint?, on f;ice de celte vHle, par les deux branches du fleuve.
On combattit durant presque toute la belle saison , en langant , de part et d'autre , des cailloux et de grosses pierres avec'des machines, et en se servant de toutes sorles de moyens de destruction , soil sur terre , soit sur Teau, avec les barques du Rhone. Les Marseillais amenerent des renforts au Comte Raymond , qu'ils consideraient comme leur Seigneur.
Vers la meme epoque, Trencavel (1), fils de feu le vicomte de Beziers , seconde par divers seigneurs du pays, Olivier de Termes , Bernard d'Ortals , Bernard Hugues de Serrelongue, Bernard de Villeneuve, Hugues de Romegous son neveu , et Jourdain de Saissac , envahit les terres du Roi notre Sire, dans les dioceses de Narbonne el de Carcassonne.
(1) Dans les n^gociations du traits de Paris, Raymond VII avait conipl6tement ahandonn6 le filsdu fiddle alli^'' de son p6re, lejeune Trencavel, son parent, qui perdit enti^rement le patrimoine de ses anc(5tres, dont il avait 6t6 depouill6 par Louis VIII, sans qu'il paraisse avoir 616 coupable d'aucun autre crime que d'etre le fils d'un p6re proscrit. Trencavel le faydit , Iedesh6rit6, seretira h la cour d'Aragon , d'oti il revint longtenips apr6s, pendant I'^le dc 1230, pour revendiquer rii^ritagedeses p6res, les armes k la main, avec une multitude de faydits, il lustres par leurs r6cents exploits contre les Maures d'Espagne.
Usoumit, sans coup ferir, plusieurs chateaux, entre autres ceux de Montreal , de Montolieu (1 ) , de Saissae (2) , de Limoux (5) , d' Asillan (4) , de Laurac , et tous ceux qu'il voulut prendre ; car laterreur de cetteattaque paralysa d'abord loule resistance.
Aussitot la plus grande partie du clerge , Tarcheveque de Narbonne et I'eveque de Toulouse , ainsique plusieurs barons de la contree, ne se croyant pas en surete chez eux, se retirerent a Carcassonne , avec leurs serviteurs et leurs effets les plus precieux. La force de cette cit6 et le devouement des habitants du Bourg leur inspiraient d'ailleurs toute confiance.
Ueveque de Toulouse descendait souvent
[l] Montolieu {^Mons olivusj village du d6partement de I'Aude, arrondissenieiit et c^ 18 kil. N. 0. de Carcassonne. Vieux cht^teaudu Xll* si6cle.
(3) Saissac f SaxiacumJ chef-lieu de canton (AuiJe), arrondissement et k 25 kil. N. 0. de Carcassonne.
(4) LiMOux fLimosiumJ capitate de Vancien comfe de Raz63, actuellement sous-pr6fecture de I'Aude, Ji30kil. S. S. 0. de Carcassonne, sur la rive gauche de la rivi«^re de I'Aude.
(5) AsiLtAN fAsiUanumJ ou Azillanet , village du canton d'Olonzac , pr6s de Minerve et de la Caunette , ihm le d^partement de THerault.
dans le Bourg pour pr6cher aux habitants la patience et la fidelity, pour les prSmunir centre toute pens^e de defection envers TEglise et le roi , en leur disant que le roi, inforna^ de cc qui se passait, ne le souffrirait pas longtemps.
Cependant , tout en esperant un bon r^sultat de ces predications , on ne n^gligea pas de s'approvisionner, en faisant rentrer les r^coltes, en avan^ant Fepoque des vendanges , en consolidant les remparts avec de forts madriers , en y dressant des machines et en disposant toutes choses a Favance pour le combat (1).
Cela n'empecha pas quelques habitants du Bourg tfentretenir des intelligences avec Fen-
(1) La vieille cH^ de Carcassonne donne encore au yoyageur I'impressioii toute vivante de ces r^ivolutions du moven-^ge , sous lesquelles s'enlrevoient les revolutions de I'antiquit*. La ville nouvelle, la ville commercinte, populeuse, active, s'^tend dans laplaine, au bord de 1 Aude. La vieille cit4, silencieuse, presque d^serte, 6tale sur son rocher les resles superpose par stages , de trois civilisations. A la base des remparts et des lours, lappareil romam, avec ses cordons de briques; audessus, les 6l^anles arcades cinlr6es des vicomtes de B^ziers ; puis, couronnanl I'oeuvre , les ogives des s^n^chaux franjais. Par-dessus les remparts, on voit s'^lever dans I'int^rieur du chMeau, une haute et6troite tour i I'ltalienne, du temps des vicomtes. Les pierres parlent mieux ici que ne peuvent fairc les livres.
(Notede HiNRi Martin, Hist, dt France, t. 4, p. 4M).
litk4A.9a»r^i\w1}l-*'^ ^ ,
riiiMii
nm\ , pour lui procurer les moyens des*introduire dans la place. * . i
. Telle etait la situation , lorsque le comle Raymond revint de la Camargue , apres Favoir devaslee. A son passage a Penautier (1) , non loin de Carcassonne, le S^nechal frangais alia le trouver, et le pressa de s^unira lui pour chasser du pays les ennemis du roi. — Le comte lui repondit qu'il avait son conseil a Toulouse, et qu'il en aviserait. Tons deux se separerent pour relourner a leurs residences respectives.
Quelques jours apres, T^veque de Toulouse, dont r^loquence persuasive etait bien propre h calmer les inimities, descendit au Bourg avec le Senechal, rassembla les bourgeois et le peuple dans Teglise Notre-Dame, et leur fit preter serment de fidelite a I'Eglise, au roi et a tons ceux qui occupaient la cite. Lamainsur les saints evangiles , devant le Saint-Sacrement et les saintes reliques exposes sur le maitre
(I) Penautier fPodius nauterius) chateau du coml6 de Carcassonne, pr6s de la rividre de Fresquel , entre Carcassonne el Alzonne (Aude). — Le troubadour Raymond de Miraval a c6l6br6 dans ses chants la Louve de Penautier .
— fin —
aulel de la bienheureuse Yierge Marie , il leur fit jurer de les d^fendre tons.
Le lendemain , jour de la Nativile de la Vierge, et par le messager meme qu'ils avaient envoye au roi, les bourgeois re^urenl une missive royale quails apporlerent, avec 'de grandes demonstrations d*allegresse,aux pr^lats et aux seigneurs enfermes dans la cil^. Mais, la meme nuit , au mepris de leurs serments , et par une conjuration congue dans un esprit tout oppose, ils introduisirent et regurent dans le Bourg les ennemis du roi. Une foule d*eccMsiastiques y furent surpris et se refugierent dans r^glise ; mais le chef des insurges leur accorda la faculte de se retirer a Narbonne, et leur garanlit une complete sdcurit^ , en leur remetlant un sauf-conduit scelle de son sceau. Cela n'^mpecha pas ces gens de peu de foi, ces reprouves, Strangers a tout bonn^te sentiment, de les assaillir a leur sortie dela ville,et deles assassiner par trahison , non loin de la porta , et au nombre de plus de trente.
Ils essayerent ensuile de miner sous la Cite et d*y pfin^lrer a la maniere des tau-
pes(i); mais leurs mines furent d^couvertes et contreminees par les n6lres (2) , qui les repousserentpar la force des amies, et, en employant la fxxmiQ et la chaux vive , les contraignirent de renoncer a cetle entreprise.
Je ne dois pas oublier de rapporter que Bernard Arnaud , Guillaume Fort et les autres chatelains de Penautier, qui , la veille, avaient jur6 au SSnechal de revenir d^fendre la Cite , porterent le lendemain un defi a ce meme S^ nuchal et se rangerent du c6tede I'ennemi. Aveugles par leur propre malignity , comme tous ceux qui etaient indignes des faveurs dont le roi les aurait combles s'ils lui fussent demeur6s fideles , ils ne previrent pas les dangers auxquels ils s'exposaient siirement en passant dans les rangs opposes.
Des la premiere attaque , les assaillants resterent maitres du moulin, qui n'etait protege que parun ouvragepeu considerable etfort delabr^.
1 1) Au texte: Ddnde incipientet minor e instar talparvm, eonarUur invadere civitatem. ^ r . -
[i\ Au texte : Sed occurrentibt^s m nostris sub terra a \imli vulneribus el fumo •( calce repuUi. Tout ce Dassage.' et les details precis que donne I auleur sur le si6ge de Carcassonne, seinbleraient d6niontrer qu il y a a^sl6 comme t6moin oculaire.
Les jeunes gens qui Foccupaient furenl massacres.
La lutte etait devemie d'autanl plus perilleuse que la distance etait moindre. Les maisons du Bourg sont tout pres de la Cit^, et y sont, pour ainsi dire, attenantes. De la on pouvait (aire beaucoup de mal avec des arbaletes, el commenceri convert lepercemenl d'ouvertures igoorees. Toutefois ^ du haut des remparts , les machines et les pierriers rendaient coup pour coup.
On resista de cette manifere pendant un mois environ , jusqu'a Farriv^e des secours envoyfe de France, que les ennemis n*os|rent pas attendre (1). A leur approche ils abandonnerent le Bourg , et se retirerent aussildl a Montreal , ou Tarm^e les poursuivit et les assi^gea. On s'y batlit quelques jours encore ; mais enfin les
(4) L'arm^ fran^ise, qui d^livra Carcassonne, MslH commands par Jean de Beaumont, chimbellan du roi par le vicomte Geoffroy de ChAteauduu , par Henry de Sully, par Ferry Past6, mar^chal de France, et par Guy de L6vis, mar^.hal de Mirepoix. Ce dernier 6tait un ancien compagnon de SitDon de Monlfort , et le traits de Paris lui avait giranti les fiefs qu'il avail acquis A la Croisade. Parmi ceux qui s'^taient maintenus en Lanpuedoc depuis I'invasion, Philippe de Montfort, neveu de Simon , avait conserve la seigaeurie de Castres et de la parlie de TAIbigeois situ(^ au inidi du Tarn.
comtes de Toulouse et de Foix s'y rendirent et traiterent de la paix. On convint que les assieges sortiraient avec leurs chevaux et leurs armes , en abandonnant le chateau et sa population (1). • * L'hiver etait deja ^i rude, qu'il aurait 6i6 dangereux pour Farmee frangaise de sejourner plus longtemps en ce lieu.
(1) Trencavel leva le si6ge de Carcassonne, le H oclobre 42^40, else relira en CaUlogne, i la cour du roi d'Aragon. II avait perdu toute esp^rance de recouvrer jamais le rang de ses anc6lres , et il y renonga par un trait6 conclu avec Clarin , 6v6que de Carcassonne , et le S^n^chal Jean de Grave, en 12r46. Le 7 avrit 1247, sur la place de Saint-Felix , et devant le portail de I'^glise, il nt cession solennelle , en faveur du roi Louis IX , de tons les droits qu'avait ;.idi8 poss6d6s la maison Vicomtalede B^ziers; il d61ia^ies anciens sujets du serment de Iid61it6 , en reuongant sur eux h toute juridiction. U renouvela cette renoncmtion k Paris , au njois d'octobre suivant , et i! oBlint du roi, k litre de dMommagement, une rente de 500 livres sur la S6n6chauss6e de Beaucaire. Ainsi finit cette illustre et antique maison , qui avait tenu, dans le Midi , le premier rang apr^s les comtes de Toulouse.
(Voir Sabatier, Hislaire de la ville et des eveques de BezUrs,page 260;. *
••■'1 IIM...
' ."'• 1 iijl ■< jiji- ii'l- 'lit ;
