Sebastianus^* d’Anchialus

1. Cf. SozoM., VII, XX. — 2. Appelé Zebennus \ cf. Sozo.m., VII, xxix. — 3. Probablement tiré de la partie mutilée de Jacques d’Edesse. — 4. Cf. Jac. Edess., ad ann. 69.

5. Ce nom est omis dans le ms. ; ms. B. : «üoaaxsUli Prisca ; Thantianus Vulg. :

Theantimus Araxensis. — 6. Ms. : 4; ms. B. et verss. ; Phrygiæ Salutaris. — 7. Vitus. — 8. Ms. :

Pirminisus. — 9. C’est le titre : Phrygia Pacatiana qui a été déplacé et pris pour un nom

d’évêque; cf. ci-après, n. 11. — 10. Vulg. : Euxamamus Prisca: Eusanius, d’accord avec ms. B. :

imoUioool. — 11. Ms. B. et versions : Phrygiæ Pacatianæ. — 12. Ms. B. : ; Prisca ; Appias\

Vulg. : Apirensis. — 13. Les versions ajoutent ; per Profuturum preshyterum] ms. B. : U-AC . — 14. Ms. B. ; Eudochius \ Vulg. : Eudoxius ; Prisca : Hecdicius, Edicius. —

15. Sic ms. B. et Prisca; Vulg. : Eustasius. — 16. Ms. B. : vmjoo3». — 17. Vulg. : Pansophius, var. ; Pantophilus, Pasiphilus. — 18. Ms. : Ikouda; rest. : liaa.l ; ms. B. : Vers. Vulg. :

Iberorum; Prisca : Hibero, var. Hiberonus. — 19. Le nom du siège est omis dans notre ms.; sic d’après ms. B. et versions. — 20. Sic etiam Prisca; Vulg. : Gerontius, var. ; Tarentius ; ms. B. ; 'ADû.q,tj» 1^. — 21. Ms. B : ..p»a'boa^; Vulg. ; Tomensis ; Prisca : Tomeun, — 22. Prisca : Cersonissi ; vulg. : Tersonilanus. — 23. Sic ms. B. et Vulg.; Prisca ; Sebastenus, var. ; Sebastinus. — 24. Ms. ; Nechilos rest. :

2 d'Espagne^ :