ans

Selon les Sicyonlens, depuis l’an 22 d'Europos jusqu’à l’an 29 de Polyphilès : également 835 ans;

Selon les Egyptiens, depuis l’an 1 de la XVR dynastie (dans laquelle les Thébains régnèrent sur l’Égypte, pendant 190 ans) jusqu’à l’an 7 de Thuoris, 5” roi de la XIX'’ dynastie, qui fut la dernière année de cette dynastie : 835 ans;

Selon les Athéniens, depuis la première année attlque jusqu’à la destruction d’Illon, c’est-à-dire de Troie, en la 23“ année de Ménestheus, dont parle Homère : 375 ans; et de même, depuis l’an 36 de Moïse jusqu’à l’année présente : aussi 37.5 ans.

Depuis la destruction d’Illon jusqu’à la R® olympiade, il y eut 405 ans b

Nous réunissons ici les noms des Juges à la suite V un de l'autre, \indiquant, le temps de chacun^ et de quelle tribu il (itait .

Moïse, de la tribu de Lévl;

Josué, fds de Noun, de la tribu de Juda ;

Othoniel, de la tribu de Juda;

Débora et Barac, de la tribu deXephtali ;

Ahôd, de la tribu de Benjamin;

Gédéon, de la tribu de Manassé ;

l’hola', de la tribu d’Issacliar;

Ablmélek, de la tribu de Manassé;

.laïr, de la tribu de Manassé;

Jephté, de la tribu de Manassé;

Hesbon, de la tribu de Ruben;

Abiçan, de la tribu de Juda;

Élon, de la tribu de Zabulon;

Samson, de la tribu de Dan;

Samgar, de la tribu de Juda;

Héli, de la tribu de Lévi.

La somme des années des Justes, de puis le prophète Moïse jusqu’au prophète Samuel, est de 450 ans.

5. E. a. 835, — 6. Ms. : Abiçaii. — 7. Ms. 450 ans; mais Hier. ; 406 ans; Arm. 405; ce qui est la bonne leçon (835-1240).