CHAPITRE CCXIV

Dam lequel on raconte quelle c*t la terre de Gallipoli, quelle* force* U y a , et où on fait au*si mention de rhiiloire de Pari*.

La vérité est que , comme je vous ai déjà dit , l’armée était à Gallipoli et autres lieux environnants ; et je veux que vous sachiez que Gallipoli est la capitale du royaume de Macédoine, dont Alexandre lut seigneur, et il y naquit. Et ainsi Gallipoli est sur la marine la capitale du royaume de Macédoine , comme Barcelonne la capitale de la Catalogne sur la côte , et térida sur la terre Terme ; et de la même manière dans les terres est une autre très bonne cité au royaume de Macédoine, qui a nom Andrinople ; et il y a de Gallipoli à Andrinople , cinq journées ; et à Andrinople était Kyr-Michel , fils aîné de l’empereur. Et encore je veux que vous sachiez que le cap de Gallipoli est sur une portion de la Bouclie-d’Avie , du côté du ponent , et de l’autre côté , au levant , est le cap d’Artaki , où le mégaduc avait hiverné l’année précédente avec l’armée ; et ce lieu d’Artaki était une partie de la cité de Troye, et l’autre était en un port qui est au milieu de la Bouche-d’Avie, et qui a un fort château qui a nom Paris , que fit construire Paris , fils du roi Priam , quand il eut pris à main armée Arena ( Hélène ) , femme du roi de Ténès,

(i3o6) de ramon muntaner. 169

dans l’ile de Ténédos , qui est à cinq milles de la Bouche-d’Avie. Et danscette île deTénédoset dans ce temps là , il y avait une idole ; et là venaient à un mois de l’année tous les honorables hommes et honorables dames de Romanie, en pèlerinage. Et ainsi il arriva qu’Hélène , femme du roi de Ténès, y vint en pèlerinage avec cent cavaliers qui l’accompagnèrent; et Paris, fils de Priam, roi de Troye , y était venu aussi en pèlerinage , et avait avec lui environ cinquante cavaliers. Il vit la dame Hélène et fut si épris d’elle , qu’il dit à ses gens qu’il fallait qu’il l’eût et l’emmenât. Et ainsi qu’il se le mit dans le cœur, ainsi fut - il fait. Il enveloppa Hélène avec toute sa troupe et voulut l’emmener ; mais les cavaliers qui étaient avec elle voulurent la défendre : et finalement tous les cent périrent , et Paris emmena la dame, pour laquelle depuis s’alluma si grande guerre, qu’enfin la cité de Troye qui avait trois cents milles de tour, fut attaquée, prise et détruite. Et au cap de la Bouche-d’Avie en dehors, est un cap que l’on appelle le cap d’Endimitre, qui était une autre porte de la cité de Troye; et de là on voit la Bouche-d’Avie couverte de lieux bons et agréables ; car vous saurez que de tous côtés il v avait , quand nous y étions, beaucoup de bonnes villes et beaucoup de bons châteaux; mais tout a été détruit et ravagé par nous, ainsi que vous l’entendrez bientôt , à cause des grands torts de l’empereur et de notre bon droit.

(.So,)