CHAPITRE CLV

Comment le roi En Alphontc d'Arragon fut couronne' à Saragoue; des fêtes et des jeux qui y curent lieu ; comment En Jean de Luria brilla et ravagea plusieurs endroits de la Barbarie; et comment l'amiral s’embarqua pour passer en Sicile.

En Jean de Luria passa à Valence avec l’armée , et l’amiral s’en alla par terre à Saragosse, avec bon nombre de chevaliers et de gens de mer. Le roi lui fit un gracieux accueil, l’honora beaucoup et fut très content de tout ce qu’il avait fait. L’amiral fit dresser une hune fort élevée, car il était après le roi En Pierre et le roi de Majorque , le plus adroit des chevaliers de l’Espagne pour atteindre un but , ainsi que son beau-frère En Réranger d’Entenca. Je les ai vus tirer l’un et l’autre ; mais le roi En Pierre et le roi de Majorque étaient la fleur de tous les tireurs de leur temps. Chacun d’eux tirait trois traits et une orange , et le dernier trait était aussi gros qu’un manche de lance , et les deux premiers passaient bien au-dessus de la hune. Ensuite, il ordonna une table-ronde. Les hommes de mer firent faire deux vaisseaux armés et plats , allant sur la rivière, et on fit le combat des oranges ; on en avait fait venir plus de cinquante chargesdeValence. Soyez certains que l’amiral embellit beaucoup cette fête. Elle fut très brillante, et le roi

(i 385) DE RAMON MÜNTANER. 17

prit la couronne au milieu de la joie et du plaisir 1 . La fête dura quinze jours et plus, pendant lequel temps on ne fit que chanter, se réjouir , et faire des jeux et des divertissements.

Les fêtes étant terminées , l’amiral prit congé du roi. 11 alla à Valence reconnaître ses châteaux, villes et lieux , qui étaient nombreux , bons et notables. Il envoya un vaisseau armé à En Jean de Luria, pour lui dire de venir le joindre. Le vaisseau armé le trouva en Barbarie , où il avait fait une battue entre Tunis et Alger, et prisplusde trois cents Sarrazins, brûlé et ravagé plusieurs endroits, et enlevé nombre de vaisseaux et barques des Sarrazins. Sur l’ordre de son oncle , l’amiral En Jean de Luria vint en peu de jours à Valence , où l’amiral , fort satisfait , le reçut 1res bien ; il lui ordonna de faire appareiller les galères, parce qu’il voulait se rendre en Sicile , ce qui fut fait. L’amiral ayant terminé ce qu’il avait à faire dans le royaume do \alence, s’embarqua sous la protection du Seigneur , et se rendit en Barbarie. Il parcourut les côtes et enleva tant de Sarrazins qu’il put. Je le laisse aller dans la Barbarie , et vais suivre le roi d’Arragon , qui va à Sarragosse.

i . Les cortès assemblées à Sarragosse trouvèrent fort mauvais qu’il eût pris le titre de roi avant sou couronnement, et l’assujettirent à recevoir d’elles les ministres et les officiers de sa maison.

CnBosiQoej. T. /'/. — R. Momnt. II.

CHBONfQOE