Chronique de Ramon Muntaner

Comment l’infant En Jacques fut couronné roi de Sicile à Palerme ; des landes fêtes qui eurent lieu ; et comment il fît armer vingt galères, dont il nomma commandant En Béranger de Sarria.

Le deuil étant fini , le roi manda par toute la Sicile et la Calabre que chacun se rendît pour la l'ête à Palerme, où il devait être couronné roi de Sicile et de tout le royaume. Des lettres partirent de tous les côtés. Le roi, la reine sa mère , l’infant En Frédéric, allèrent à Palerme. Alors les fêtes commencèrent. Le jour désigné par le roi étant arrivé, le roi En Jacques prit la couronne du royaume de Sicile , au milieu de la joie , et avec une telle faveur de Dieu, que jamais roi ne fut plus aimable et plus alTectueux qu’il n’a été, n’est et ne sera long-temps encore envers ses sujets,

Cbcoriques. T’, yi. — R. Mci(t4mer. II. 1

CHUONIQUB ('a8S)

s’il plaît à Dieu. On pourrait dire qu’après son couronnement , si les habitants de la Calabre et de la Sicile eussent semé des pierres, ils auraient recueilli du froment ou de l’orge. Dans la Sicile ou la Calabre,il y avait bien vingt châteaux de Riches- Hommes, qui recueillaient plus de grains que ne fontbien des rois. Ils étaient tous riches. Sa cour était brillante et abondante de tous biens; et on pouvait vraimentappelerleroiEn Jacques, le Bienheureux. La fête terminée^ il revint à Messine, et fit aussitôt armer vingt galères. Il nomma pour les commander En Béranger de Sarria , chevalier qu’il aimait l>eaucoup, et qui avait un frère plus jeune quelui^ nommé En Vidal de Sarria. On peut dire, de chacun d’eux, ce que j’ai déjà dit de En G. Galceran , qu’on pourrait faire un très beau livre de leurs prouesses et de leurs faits d’armes et de chevalerie, mais principalement dudit En Béranger , qui était, quia été et qui est encore le chevalier le plus brave de toute l’Espagne. Il a eu, à la vérité, un maître qui le lui a appris ; et ce maître est le roi de Sicile , qui , dans le temps , le fit noble , ainsi que vous l’apprendrez en temps et lieu , dans la suite de cet ouvrage.

DE RAMOM MUSTANEH.