‹ Chronique de Ramon Muntaner (volume 4)Chapitre 3 sur 173 · CHAPITRE CL · texte numérisé non relu

CHAPITRE CL

Comment le roi En Jacques de Sicile passa en Calabre pour guerroyer, et comment il se rendit maître de tout le pays, excepté du cbâteau d’Estil.

Quand En Béranger de Sarria eut fait toutes ses expéditions, il retourna en Sicile, chargé de butin. Il y trouva le roi , qui apprit avec plaisir tout ce qu’il avait fait; et tous les Siciliens en furent ravis, vu les grandes perles que leur avaient fait éprouver tous les jours les Malfîtains. Les galères étant à Messine , le roi passa en Calabre avec une nombreuse suite , et alla visiter toutes ses possessions. Toutes les parties qui n’étaient point à lui se rendaient à mesure qu’il y passait à cheval, si bien que si l’amiral se fût trouvé à Naples à cette époque , avec la flotte , ü se fut retiré de suite. Que pourrais-je ajouter? Il fut entièrement maître de la Calabre, à l’exception du château d’Estil , ainsi que je l’ai déjà dit, de Tarente, de la principauté^ du cap des Langues (Linguetta) et d’Otrante, bonne cité et archevêché,et au-delà même de la principauté, jusqu’à Senler, à près de trente milles. Le roi ayant conquis tout ce qui était autour de lui, il allait s’amusant et chassant dans la Calabre. C’est bien la province la plus saine, la plus agréable, et possédant les meilleures eaux et produisant les meilleurs fruits. 11 y avait parmi les habitants d’excellents Riches-

(ii85) DE HAMON MUNTAMER. y

Hommes, Cataians, Arragonais et du pays; et le roi allait d’iuvitatioDS en invitations et de plaisir en plaisir. Tandis qu’il s’amusait ainsi , En Béranger de Sarria vint à Messine avec les galères , et il gagna beaucoup à cela ; mais laissons-le , et parlons du roi d’Arragon.

Page 1