CHAPITRE CGXIII

Comment le césar résolut d’aller prendre congé deKyr Michel, malgré l’avis de sa belle-mère et de sa femme , qui étaient bien assurées de la jaloasie de Kyr Michel contre lui.

Tandis qu’on faisait cette paie, le césar dit à madame sa belle-mère et à madame sa femme , qu’il voulait aller prendre congé de Kyr-Michel , lils aîné de l’empereur ; et sa belle-mère et sa femme lui dirent qu’il n’en lit absolument rien , qu’elles savaient bien qu’il était grandement son ennemi, et que certainement, s’il se trouvait en un lieu où il eût un plus grand pouvoir que lui , il le ferait périr, ainsi que toys ceux qui seraient avec lui ; et le césar dit que rien ne pouvait l’en empêcher , que grande honte serait à lui s’il parlait de Romanie et entrait au royaume de Nalolie, pour aller combattre long -temps contre les Turcs,

('3o6) DE RAMOn MÜKTAHER. 167

sans avoir pris congé , et que cela serait pris en mal contre lui. Que vous dirai-je? Sa belle-mère, sa femme et ses beaux-frères étaient si attristés , qu’ils appelèrent tout le conseil de l’armée, et lui firent demander qu’ absolument il n’allAt pas en ce voyage. Et vainement ils le dirent ; car pour lui rien ne put faire qu’il n’y allât. Et comme sa bellemère, sa femme et ses l>eaux-frères virent que pour rien il ne voulait rester , ils lui dirent qu’il leur livrât quatre galères, et qu’ils voulaient aller, à Constantinople. Le césar appela donc l’amiral En Ferran d’Âunès , et lui dit de transporter à Constantinople, sa belle-mère, sa femme et ses beaufrères; et la femme du césar ne passa pas avec lui , parce qu’elle était enceinte de sept mois et que sa mère voulait qu’elle accouchât à Constantinople ; et l’ordre fut donné que , quand elle serait accouchée, elle allât avec dix galères, là où serait le césar ; et ainsi sa femme alla à Constantinople , et en son temps elle accoucha d’un beau garçon , qui vivait encore quand j’ai commencé ce livre. Or je cesse de vous parler de sa femme et de son fils, et reviens à vous parler du césar.

iG8

CHROHIQOES