‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 138 sur 214 · LIVRE QUATRIEME · texte numérisé non relu

LIVRE QUATRIEME

n'auoient ouy d'elle chose semblable: et ainsy elle fut mise entre les mains des gardes. Or, ceste pauure matrone auoit un fils de bonne doctrine et d'honneste vie, qui sollicitoit ses voisins , familiers et alliez, que s'il y auoit moyen de dehiurer sa mere, ils s'y employassent. Un certain qui étoit familier au predicateur, esmeu de pitié , dit à l'adolescent: Va demain au public consistoire , car illec de rechef ta mere sera interrogée, et alors tiens toy debout à plus près d'elle ; et comme maistre Robert mettra la main sur ta mere , et quil l'interrogera de la foy, toy qui es plus fort que Îuy, empoigne sa main virilement , et prends la carte que tu trouueras en icelle, te la reseruant. Cela fait , prie hautement maistre Robert que de rechef il interroge ta mere touchant la foy; ce qui fut ainsy fait. Car l'escolier ayant osté la carte de la main du frere prescheur , la bonne matrone étant interrogé comme de premier, iura deuant tous que de sa vie elle n’auoit ouy de telles paroles, et que iamais elle n’auoit été interrogée de maistre Robert . ny respondu à luy aucunement, et qui plus est n’auoit iamais appris que c’étoit d’heresie. Son fils montra la carte à tout le peuple, et dit que pour ce qu'elle étoit composée par art diabolique . il en pouuoit decenoir ceux qu'il vouloit. Quoy entendu des assistans penserent le massacrer. Mais étant apprehendé du clergé , il fut mis en prison perpetuelle en une tour de pierre , et pour ce que pour cacher son iniquité , il auoit fait brusler son pere et sa mere auec plusieurs autres innocens, Dieu luy determina ceste punition, afin qu’il peut à l'aduenir se retirer de sa malice.

De Sibille, beguine de Marsal, et de ses gestes.

Page 1