‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 170 sur 214 · LIVRE QUATRIEME · texte numérisé non relu

LIVRE QUATRIEME

pour être pansé de luy ; et comme il fut arriué auprès de luy, 1l le trouua presque aux extremitez de la mort, et partant luy dit: Si vous m'en croyez , Monsieur, vous confesserez premierement vos pechezet receurez le precieux corps de Jesus Christ auant que ie mette la main pour vous panser . car ceste sera vostre plus grande curation ; auquel respondit l'homme d'armes , 1e m'ay confessé maintes fois et beaucoup mangé de tels corps. Maistre Henry luy dit : Ha, ne parlez iamais ainsy, car en quel lieu que soit où l’on consacre le corps de Jesus Christ, ce ne sont plusieurs corps, mais un seul. Comment, dit l'autre, se pourroit faire cela? car si ve corps fut été aussy grand qu'une montagne, il fut desià mille fois consumé du peuple. À quoy gratieusement respondit maistre Henry : Mon bon seigneur, ie voy maintenant que vous êtes griefuement abaissé de ceste maladie; ie vous prie d'obmettre tout ce que iusques icy auez creu, et receuoir maintenant auec bonne foy le corps de Jesus Christ, afin que par son moyen vous soyez guery. Par quel moyen. dit il, si peu de pain que cela me pourroit ilguerir? mais pour autant que n'êtes importun et pour l'amour de vous , ie mangeray ce peu de pain dont me parlez, et alors pourrez vous voir commeilme pourra sauuer. Et certes il dit vray, car tantost après, Dieu lui monstra appertement de quelle audace et incredulité il presumoit à receuoir son corps. Cependant maistre Henry croyant que quelque estincelle de la foy residast encor en son ame, fit venir un prestre qui luy administrast le precieux corps de Jesus Christ. L'homme d'armes ouurit sa bouche , et le prestre luy offrit le sacré corps, mais 1l ne peut fermer la bouche, et le corps de Jesus Christ demeura tellement en sa bouche qu'il ne touchoit en rien le palais , ny descendoit sur langue. Qui se voyant en tel estat, tout begayant s'escrioit : Secourez moy , chers amys, secourez moy, car desià l'enfer me detient ; apportez de l'eaue.et rafraichissez ma bouche ; et comme il crioit cela plusieurs fois, on luy 1etta de l’eaue dans la bouche , mais il s’escria d'autant plus , disant : Ostez, ostez moy cesle eaue, car l'ars doublement. Ainsy que les assistans (qui étoient de grand nombre) regardoient ce piteux spectacle, c'étoit chose estrange de voir et ouyr les lamentations qu'ils faisoient entre eux . le voyant mourir d'une murt infiniment miserable, car aussy se tenoient ils asseurez que son ame étoit oppressée aux supplices

eternels. Et comme il fut tourmenté enuiron par l'espace de deux heures entre telles extremitez, il rendit l'esprit. Le prestre le voyant mort, et mettant sa main en la bouche du defunt. il en retira le corps de Jesus Christ autant entier et inuiolé comme à l'heure qu’il luy auoit presenté. Parquoy l'ayant remis au cyboire, accompagné d'un bon nombre d'hommes et femmes, le porta à l'eglise. Le renom de quoy fut tellement espandu par tout le pays d'Alsace, que le tout fut adiugé à la confusion des beretiques et à la gloire et louange de nostre Seigneur Jesus Christ. |

De saint Pierre de Milan, nouueau martyr, de l'ordre des Freres Prescheurs.

Page 1