‹ Chronique de Richer, moine de Senones, traduction française du XVIe siècle, sur un texte beaucoup plus complet que tous ceux connus jusqu'ici, publiée pour la première fois, avec des éclaircissements historiques, sur les manuscrits des Tiercelins de Nancy et de la Bibliothèque publique de la même villeChapitre 207 sur 214 · CAPITULUM VII · texte numérisé non relu

CAPITULUM VII

Contigit deinde, quando annus Domini octingentesimus nonagesimus quartus habebatur , quemdam nobilem* Zundeboldum nomine ducem Lotharingie extitisse. Qui consilio depravatus pessimo, dolorem dolori addens, Medianum monasterium cum appenditüs suis cuidam comiti Hasuno* nomine, jure beneficü tradidit. Qui comes , iniquitatem apponens iniquitati , Pipinum qui tunc üili monasterio præerat, cum monachis omnibus à monasterio depulit : et Canonicos seculares instituit , et eis monasterium et ommia quæ monachi antea possederant , jure

perpetuo contradidit.

* Zuindebault ou Zuendebolde , bâtard de l'empereur Arnould, qui Jui donna le royaume de Lorraine en 849. Il fut tué dans une bataille que lui livrérent les comtes Etienne , Gérard et Matfrid, le 43 août de l'an 900.

b Ruyr l'appèle Hellin ou Hellinus.

930 SUPPLEMENTS

De Hunis $Sarranorum vastantibus terram hanc.

Page 1